🌟 청탁하다 (請託 하다)
动词
1. 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
-
원고를 청탁하다.
Ask for manuscripts. -
인사를 청탁하다.
Solicit a person for personnel. -
작품을 청탁하다.
Ask for work. -
신문사에 청탁하다.
Solicit a newspaper for a favor. -
담당자에게 청탁하다.
Asks a person in charge. -
정치인에게 청탁하다.
Solicit favors from politicians. -
일부 학부모들이 학교 측에 돈을 주고 자녀의 합격을 청탁했다.
Some parents gave money to the school to ask for their children's acceptance. -
어머니는 아들의 얼굴을 한 번 보기 위해 교도관에게 면회를 청탁했다.
The mother asked the guard to see her son's face once. -
친구에게 돈을 빌려 달라고 청탁하려니 나는 입이 쉽게 떨어지지 않았다.
To ask a friend to lend me some money, i couldn't keep my mouth shut. -
♔
잡지에 실을 글은 의뢰가 되었습니까?
Have you been asked to write in the magazine?
♕ 네, 작가들에게 이미 청탁한 상태입니다.
Yes, i've already asked the writers to do so.
🗣️ 发音, 活用: • 청탁하다 (
청타카다)
📚 派生词: • 청탁(請託): 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁함.
🗣️ 청탁하다 (請託 하다) @ 配例
- 중심부에 청탁하다. [중심부 (中心部)]
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 청탁하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
动词
🌏 网上聊天: 多个使用者通过网络对着屏幕进行实时对话。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
动词
🌏 超脱，超越: 脱离世间之俗物或能力的局限。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
动词
🌏 篡夺: 强行夺取王位、国家或权力等。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
动词
🌏 采用，采纳，通过: 从多个中选择或选用。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
动词
🌏 请托，委托: 请求并托付他人办理某事。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
动词
🌏 掠夺，侵夺: 侵犯而抢夺他人的土地、国家、权利、财产等。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
动词
🌏 托付，嘱托: 委托别人做某事。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
动词
🌏 外出，出门，出行: 不待在家里，到别处去。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
动词
🌏 出土: 埋在地下很久的东西面世；或将其挖掘出来。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
动词
🌏 渗透，浸透，渗入: 水或雨等液体渗到里面。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
动词
🌏 赞叹，称叹: 称赞并感叹。 -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
形容词
🌏 沉痛，悲痛: 悲伤或焦虑等原因，内心极其难受或伤心。
• 健康 (155) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 学校生活 (208) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 教育 (151) • 讲解料理 (119) • 邀请与访问 (28) • 环境问题 (226) • 宗教 (43) • 人际关系 (52) • 体育 (88) • 社会制度 (81) • 约定 (4) • 利用公共机构 (8) • 艺术 (76) • 职业与前途 (130) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (59) • 职场生活 (197) • 语言 (160) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 叙述服装 (110) • 心理 (191) • 叙述性格 (365)