🌟 청탁하다 (請託 하다)
глагол
1. 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
1. ПРОСИТЬ: Обращаться к кому-либо с просьбой выполнить что-либо для кого-либо.
-
원고를 청탁하다.
Ask for manuscripts. -
인사를 청탁하다.
Solicit a person for personnel. -
작품을 청탁하다.
Ask for work. -
신문사에 청탁하다.
Solicit a newspaper for a favor. -
담당자에게 청탁하다.
Asks a person in charge. -
정치인에게 청탁하다.
Solicit favors from politicians. -
일부 학부모들이 학교 측에 돈을 주고 자녀의 합격을 청탁했다.
Some parents gave money to the school to ask for their children's acceptance. -
어머니는 아들의 얼굴을 한 번 보기 위해 교도관에게 면회를 청탁했다.
The mother asked the guard to see her son's face once. -
친구에게 돈을 빌려 달라고 청탁하려니 나는 입이 쉽게 떨어지지 않았다.
To ask a friend to lend me some money, i couldn't keep my mouth shut. -
♔
잡지에 실을 글은 의뢰가 되었습니까?
Have you been asked to write in the magazine?
♕ 네, 작가들에게 이미 청탁한 상태입니다.
Yes, i've already asked the writers to do so.
🗣️ произношение, склонение: • 청탁하다 (
청타카다)
📚 производное слово: • 청탁(請託): 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁함.
🗣️ 청탁하다 (請託 하다) @ практические примеры
- 중심부에 청탁하다. [중심부 (中心部)]
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 청탁하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
глагол
🌏 РАЗГОВАРИВАТЬ В ЧАТЕ; ЧАТИТЬСЯ: Общаться в реальном времени через изображение на мониторе на различные темы сразу с несколькими участниками в интернете или подобной электронной сети. -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
глагол
🌏 ПРЕВОСХОДИТЬ; ПРЕВЫШАТЬ: Выходить за рамки обычного в этом мире или побеждать предел возможностей. -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
глагол
🌏 УЗУРПИРОВАТЬ: Совершать насильственный, противозаконный захват королевского престола, государства, политической власти и т.п. -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
глагол
🌏 ПРИНЯТЬ; ВЫБРАТЬ: Использовать что-либо, избрав его среди нескольких. -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
глагол
🌏 ПРОСИТЬ: Обращаться к кому-либо с просьбой выполнить что-либо для кого-либо. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
глагол
🌏 ОТНЯТЬ; ЛИШИТЬ; ОГРАБИТЬ: Захватить чужую землю, государство, власть, имущество и т.п. незаконным путём. -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
глагол
🌏 ПОРУЧАТЬ: Обращаясь с просьбой, возлагать на кого-либо исполнение чего-либо. -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
глагол
🌏 Не находиться дома, выходить наружу. -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
глагол
🌏 Выкапываться наружу (о давно закопанном в землю предмете). Выкапывать это. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
глагол
🌏 ПРОСАЧИВАТЬСЯ: Проникать или впитываться во что-либо (о жидкости в виде воды, дождя и т.п.). -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
глагол
🌏 ВОСХИЩАТЬСЯ; БЫТЬ В ВОСТОРГЕ: Высказывать похвалу и выражать своё восхищение. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
имя прилагательное
🌏 УНЫЛЫЙ; СКОРБЯЩИЙ: Испытывающий большую грусть, душевные страдания от горя, тревоги и т.п.
• Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Благодарность (8) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • История (92)