🌟 청탁하다 (請託 하다)
Verbe
1. 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
1. SOLLICITER: Prier quelqu'un de faire quelque chose.
-
원고를 청탁하다.
Ask for manuscripts. -
인사를 청탁하다.
Solicit a person for personnel. -
작품을 청탁하다.
Ask for work. -
신문사에 청탁하다.
Solicit a newspaper for a favor. -
담당자에게 청탁하다.
Asks a person in charge. -
정치인에게 청탁하다.
Solicit favors from politicians. -
일부 학부모들이 학교 측에 돈을 주고 자녀의 합격을 청탁했다.
Some parents gave money to the school to ask for their children's acceptance. -
어머니는 아들의 얼굴을 한 번 보기 위해 교도관에게 면회를 청탁했다.
The mother asked the guard to see her son's face once. -
친구에게 돈을 빌려 달라고 청탁하려니 나는 입이 쉽게 떨어지지 않았다.
To ask a friend to lend me some money, i couldn't keep my mouth shut. -
♔
잡지에 실을 글은 의뢰가 되었습니까?
Have you been asked to write in the magazine?
♕ 네, 작가들에게 이미 청탁한 상태입니다.
Yes, i've already asked the writers to do so.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 청탁하다 (
청타카다)
📚 Mot dérivé: • 청탁(請託): 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁함.
🗣️ 청탁하다 (請託 하다) @ Exemple(s)
- 중심부에 청탁하다. [중심부 (中心部)]
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 청탁하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
Verbe
🌏 CHATTER: (Plusieurs utilisateurs) Échanger des conversations en temps réel en regardant l'écran par l'intermédiaire d'Internet. -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
Verbe
🌏 TRANSCENDER: Dépasser les choses ordinaires ou les limites de la capacité de ce monde. -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
Verbe
🌏 USURPER: S'approprier de force un trône, un état, un pouvoir, etc. -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
Verbe
🌏 ADOPTER: Choisir ou sélectionner une chose parmi plusieurs pour s'en servir. -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
Verbe
🌏 SOLLICITER: Prier quelqu'un de faire quelque chose. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
Verbe
🌏 ARRACHER, DÉVALISER, USURPER, RAVIR: Violer et prendre le terrain, le pays, le droit, le bien, etc. d'autrui. -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
Verbe
🌏 CONFIER: Remettre une affaire à quelqu'un par la demande. -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
Verbe
🌏 ÊTRE ABSENT, SORTIR DE CHEZ SOI: Sortir de chez soi pour aller ailleurs. -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
Verbe
🌏 EXHUMER, DÉTERRER: Sortir de terre, en parlant d'un vieil objet enterré ; exhumer un tel objet. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
Verbe
🌏 TRANSPERCER, PÉNÉTRER, S'INFILTRER: (Liquide comme l'eau, la pluie, etc.) Transpercer et s'imprégner. -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
Verbe
🌏 ADMIRER, S'ÉMERVEILLER: Être ébloui et faire éloge. -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
Adjectif
🌏 AFFLIGÉ, ATTRISTÉ, PEINÉ: Qui est triste et accablé de chagrin et de souci.
• Sciences et technologies (91) • Faire une promesse (4) • Climat (53) • Utiliser les transports (124) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Expressions vestimentaires (110) • Éducation (151) • Architecture (43) • Commander un plat (132) • Histoire (92) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Comparer des cultures (78) • Presse (36) • Voyager (98) • Politique (149) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Vie scolaire (208)