🌟 출타하다 (出他 하다)

Verbe

1. 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.

1. ÊTRE ABSENT, SORTIR DE CHEZ SOI: Sortir de chez soi pour aller ailleurs.

🗣️ Exemple(s):

출타한 아버지.
Father who was born.
출타하고 없다.
Out and out.
스님이 출타하다.
The monk is out.
어르신이 출타하다.
Elder comes out.
자주 출타하다.
Frequent hits.
아버지는 출타하고 집에 안 계셨다.
My father was away from home.
할아버지는 출타하시면 밤 늦게 집에 돌아오셨다.
Grandpa came home late at night when he was out.
♔ 출타하신 스님께서는 언제 돌아오실 예정입니까?
When will the buddhist monk return?
♕ 일주일 후에 돌아오신다고 합니다.
He'll be back in a week.

출타하다: leave one's house,がいしゅつする【外出する】。でかける【出掛ける】,être absent, sortir de chez soi,salir de casa,يخرج,гадагш гарах, гадагш явах,ra ngoài,ไม่อยู่, ออกไปข้างนอก,pergi, keluar, bepergian,,外出，出门，出行,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 출타하다 (출타하다)
📚 Mot dérivé: • 출타(出他): 집에 있지 않고 다른 곳으로 나감.

🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 출타하다

ㅊㅌㅎㄷ ( 채팅하다 ) : 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다. Verbe
🌏 CHATTER: (Plusieurs utilisateurs) Échanger des conversations en temps réel en regardant l'écran par l'intermédiaire d'Internet.
ㅊㅌㅎㄷ ( 초탈하다 ) : 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다. Verbe
🌏 TRANSCENDER: Dépasser les choses ordinaires ou les limites de la capacité de ce monde.
ㅊㅌㅎㄷ ( 찬탈하다 ) : 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다. Verbe
🌏 USURPER: S'approprier de force un trône, un état, un pouvoir, etc.
ㅊㅌㅎㄷ ( 채택하다 ) : 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다. Verbe
🌏 ADOPTER: Choisir ou sélectionner une chose parmi plusieurs pour s'en servir.
ㅊㅌㅎㄷ ( 청탁하다 ) : 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다. Verbe
🌏 SOLLICITER: Prier quelqu'un de faire quelque chose.
ㅊㅌㅎㄷ ( 침탈하다 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다. Verbe
🌏 ARRACHER, DÉVALISER, USURPER, RAVIR: Violer et prendre le terrain, le pays, le droit, le bien, etc. d'autrui.
ㅊㅌㅎㄷ ( 촉탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다. Verbe
🌏 CONFIER: Remettre une affaire à quelqu'un par la demande.
ㅊㅌㅎㄷ ( 출타하다 ) : 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다. Verbe
🌏 ÊTRE ABSENT, SORTIR DE CHEZ SOI: Sortir de chez soi pour aller ailleurs.
ㅊㅌㅎㄷ ( 출토하다 ) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다. Verbe
🌏 EXHUMER, DÉTERRER: Sortir de terre, en parlant d'un vieil objet enterré ; exhumer un tel objet.
ㅊㅌㅎㄷ ( 침투하다 ) : 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다. Verbe
🌏 TRANSPERCER, PÉNÉTRER, S'INFILTRER: (Liquide comme l'eau, la pluie, etc.) Transpercer et s'imprégner.
ㅊㅌㅎㄷ ( 찬탄하다 ) : 칭찬하며 감탄하다. Verbe
🌏 ADMIRER, S'ÉMERVEILLER: Être ébloui et faire éloge.
ㅊㅌㅎㄷ ( 침통하다 ) : 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다. Adjectif
🌏 AFFLIGÉ, ATTRISTÉ, PEINÉ: Qui est triste et accablé de chagrin et de souci.

💕Start 출타하다 🌾End

Start 출

출 End

Start 타

타 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Invitation et visite (28) • Éducation (151) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer une date (59) • Arts (76) • Spectacle (8) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Expliquer un endroit (70) • Apparence (121) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Au travail (197) • Week-ends et congés (47) • Presse (36) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8)