🌟 터전
☆ 名词
1. 집터가 되는 땅.
1. 宅基地: 用作房子地基的土地。
-
터전이 남다.
The base remains. -
터전이 넓다.
Have a large base. -
터전이 없다.
No home. -
터전이 있다.
Have a base. -
터전을 잡다.
Establish a base. -
터전을 차지하다.
Occupy a home ground. -
우리 동네에서는 김 할아버지 댁이 터전이 제일 넓다.
Grandfather kim's house is the largest in our town. -
그곳은 전쟁으로 폐허가 되어 집을 지을 터전조차 없었다.
It was ruined by war and had no place to build a house. -
지수가 사는 동네에는 집집이 서로 넓은 터전을 차지하고 있었다.
In the neighborhood where ji-su lived, houses occupied a large area of land with each other.
2. 자리를 잡은 곳.
2. 基地: 落脚之处。
-
새로운 터전.
New ground. -
옛 터전.
Old grounds. -
터전을 마련하다.
Set up a base. -
부산은 승규네 가족의 새로운 터전이다.
Busan is the new home of seunggyu's family. -
우리 가족은 서울에서 새로운 터전을 마련했다.
My family has set up a new home in seoul. -
이곳은 옛 왕조의 터전이어서 화려했던 도시였다.
This was the site of the old dynasty, so it was a splendid city.
3. 생활의 근거지가 되는 곳.
3. 基地: 生活的根据地。
-
삶의 터전.
A place of life. -
생활의 터전.
The home of life. -
터전을 닦다.
Clean the grounds. -
터전을 잡다.
Establish a base. -
터전을 마련하다.
Set up a base. -
터전을 잃다.
Lose one's footing. -
터전을 빼앗다.
Take away a place. -
큰 홍수는 우리 농민의 생활의 터전을 빼앗아 갔다.
A great flood has taken away the home of our peasant life. -
오랜 전쟁을 치른 후 우리는 모두 삶의 터전을 잃었다.
After a long war we all lost our place of life. -
아버지는 외국에 가서 몇 년간 먼저 터전을 닦은 후 우리를 데리러 오셨다.
My father went abroad and came to pick us up after years of first clearing the grounds.
4. 일의 토대.
4. 基础: 事情的底子。
-
문학의 터전.
A literary home. -
국가의 터전.
The home of a nation. -
기업의 터전.
Site of enterprise. -
민주주의의 터전.
The home of democracy. -
터전이 되다.
Become a home ground. -
터전을 마련하다.
Set up a base. -
터전을 잡다.
Establish a base. -
터전을 이룩하다.
Set up a base. -
이번 남북 회담은 화해와 평화의 터전이 될 것이다.
This inter-korean meeting will be the base of reconciliation and peace. -
각지에서 일어난 민주화 운동은 우리나라의 성공적인 민주주의의 터전이 되었다.
The democratic movements that took place everywhere have become the home of our nation's successful democracy. -
그 가수의 성공으로 우리나라 가수들이 미국에 진출할 수 있는 터전이 마련되었다.
The singer's success paved the way for korean singers to enter the united states.
🗣️ 发音, 活用: • 터전 (
터전)
📚 類別: 家务
🗣️ 터전 @ 配例
🌷 ㅌㅈ: Initial sound 터전
-
ㅌㅈ (
통장
)
: 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
名词
🌏 存折: 在金融机构里，发给存户的、记有存款额及取款明细的小本子。 -
ㅌㅈ (
투자
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
☆☆
名词
🌏 投资: 为获取利益而向某事或生意投入资金或倾注时间及心血。 -
ㅌㅈ (
특징
)
: 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점.
☆☆
名词
🌏 特征，特点，特色: 明显异于他物而显眼的地方。 -
ㅌㅈ (
탁자
)
: 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
☆☆
名词
🌏 桌子，台子: 下有支柱，上有平面，可在上面放东西的书桌状的家具。 -
ㅌㅈ (
통증
)
: 아픈 증세.
☆☆
名词
🌏 疼痛: 疼的症状。 -
ㅌㅈ (
퇴직
)
: 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
名词
🌏 退休，退职: 从现在的职业或岗位上退出。 -
ㅌㅈ (
특정
)
: 특별히 가리켜 분명하게 정함.
☆☆
名词
🌏 特定: 明确地特别指定。 -
ㅌㅈ (
통제
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
名词
🌏 控制，管制: 依据某种方针或目的，阻止发生某种行为。 -
ㅌㅈ (
트집
)
: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
☆
名词
🌏 找茬儿，挑剔，耍赖，无理取闹: 没有任何理由地挑小问题表示不满或惹麻烦；或指那样的不满或麻烦。 -
ㅌㅈ (
특질
)
: 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질.
☆
名词
🌏 特性，特质: 与众不同的特别气质或性质。 -
ㅌㅈ (
토지
)
: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
☆
名词
🌏 土地: 人们用于生活及活动的地。 -
ㅌㅈ (
터전
)
: 집터가 되는 땅.
☆
名词
🌏 宅基地: 用作房子地基的土地。 -
ㅌㅈ (
퇴장
)
: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
名词
🌏 退场，退席: 离开某个场地或到外面去。 -
ㅌㅈ (
투쟁
)
: 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
☆
名词
🌏 斗争，战斗，交锋: 为打败对方而进行的争斗。 -
ㅌㅈ (
투정
)
: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
☆
名词
🌏 缠磨，挑剔，挑刺儿: 对什么感到欠缺或不满意而撒泼并纠缠不休。 -
ㅌㅈ (
팀장
)
: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
名词
🌏 队长，组长，部门经理: 在公司等内管理一个团体的负责人。 -
ㅌㅈ (
특집
)
: 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
☆
名词
🌏 特辑，专辑，特刊，专刊: 在报纸、杂志或广播电视等中，把重点放在某一内容或对象上而进行编辑；或指那样的编辑物。 -
ㅌㅈ (
퇴진
)
: 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
名词
🌏 集体辞职，卸任: 某组织的全体成员或其负责人离职。
• 约定 (4) • 职业与前途 (130) • 看电影 (105) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 旅游 (98) • 家庭活动 (57) • 恋爱与结婚 (19) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 叙述性格 (365) • 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 利用医院 (204) • 兴趣 (103) • 语言 (160) • 表达情感、心情 (41) • 环境问题 (226) • 艺术 (23) • 体育 (88) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 媒体 (36) • 多媒体 (47) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 谈论失误经验 (28)