🌟 터전

☆ Нэр үг

1. 집터가 되는 땅.

1. БУУРЬ: гэрийн буурь болох газар.

🗣️ Жишээ:

터전이 남다.
The base remains.
터전이 넓다.
Have a large base.
터전이 없다.
No home.
터전이 있다.
Have a base.
터전을 잡다.
Establish a base.
터전을 차지하다.
Occupy a home ground.
우리 동네에서는 김 할아버지 댁이 터전이 제일 넓다.
Grandfather kim's house is the largest in our town.
그곳은 전쟁으로 폐허가 되어 집을 지을 터전조차 없었다.
It was ruined by war and had no place to build a house.
지수가 사는 동네에는 집집이 서로 넓은 터전을 차지하고 있었다.
In the neighborhood where ji-su lived, houses occupied a large area of land with each other.

2. 자리를 잡은 곳.

2. ГАЗАР: байр сууриа олсон газар.

🗣️ Жишээ:

새로운 터전.
New ground.
옛 터전.
Old grounds.
터전을 마련하다.
Set up a base.
부산은 승규네 가족의 새로운 터전이다.
Busan is the new home of seunggyu's family.
우리 가족은 서울에서 새로운 터전을 마련했다.
My family has set up a new home in seoul.
이곳은 옛 왕조의 터전이어서 화려했던 도시였다.
This was the site of the old dynasty, so it was a splendid city.

3. 생활의 근거지가 되는 곳.

3. ЭХ НУТАГ: амьдралын эх үндэс болсон газар.

🗣️ Жишээ:

삶의 터전.
A place of life.
생활의 터전.
The home of life.
터전을 닦다.
Clean the grounds.
터전을 잡다.
Establish a base.
터전을 마련하다.
Set up a base.
터전을 잃다.
Lose one's footing.
터전을 빼앗다.
Take away a place.
큰 홍수는 우리 농민의 생활의 터전을 빼앗아 갔다.
A great flood has taken away the home of our peasant life.
오랜 전쟁을 치른 후 우리는 모두 삶의 터전을 잃었다.
After a long war we all lost our place of life.
아버지는 외국에 가서 몇 년간 먼저 터전을 닦은 후 우리를 데리러 오셨다.
My father went abroad and came to pick us up after years of first clearing the grounds.

4. 일의 토대.

4. ЭХ ҮНДЭС: ажил хэргийн үндэс суурь.

🗣️ Жишээ:

문학의 터전.
A literary home.
국가의 터전.
The home of a nation.
기업의 터전.
Site of enterprise.
민주주의의 터전.
The home of democracy.
터전이 되다.
Become a home ground.
터전을 마련하다.
Set up a base.
터전을 잡다.
Establish a base.
터전을 이룩하다.
Set up a base.
이번 남북 회담은 화해와 평화의 터전이 될 것이다.
This inter-korean meeting will be the base of reconciliation and peace.
각지에서 일어난 민주화 운동은 우리나라의 성공적인 민주주의의 터전이 되었다.
The democratic movements that took place everywhere have become the home of our nation's successful democracy.
그 가수의 성공으로 우리나라 가수들이 미국에 진출할 수 있는 터전이 마련되었다.
The singer's success paved the way for korean singers to enter the united states.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 터전 (터전)
📚 Ангилал: гэрийн ажил

🗣️ 터전 @ Жишээ

생활 터전. [생활 (生活)]
발붙일 터전. [발붙이다]

🌷 ㅌㅈ: Initial sound 터전

ㅌㅈ ( 통장 ) : 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАДГАЛАМЖИЙН ДЭВТЭР: санхүүгийн байгууллагад мөнгөө хадгалуулсан хүний хадгаламжийн орлого, зарлагын агуулгыг тэмдэглэж өгсөн тооцооны дэвтэр.
ㅌㅈ ( 투자 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТ: ашиг олохын тулд ямар нэгэн ажил үйл ба бизнест мөнгө зарцуулах буюу цаг хугацаа, сэтгэлээ зориулах явдал.
ㅌㅈ ( 특징 ) : 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОНЦЛОГ, ОНЦЛОГ ШИНЖ, ОНЦЛОГ БАЙДАЛ: өөр зүйлтэй харьцуулахад онцгой өөр нүдэнд туссан шинж.
ㅌㅈ ( 탁자 ) : 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯВГАН ШИРЭЭ, ШИРЭЭ, ТАВИУР: тулдаг хөлтэй, дээд тал нь тэгшхэн, эд зүйл тавьж болохоор номын ширээтэй ижил хэлбэртэй тавилга.
ㅌㅈ ( 통증 ) : 아픈 증세. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВДӨЛТ: өвдөх шинж тэмдэг.
ㅌㅈ ( 퇴직 ) : 현재의 직업이나 직무에서 물러남. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛААС ГАРАХ, ХАЛАГДАХ, ТЭТГЭВЭРТ ГАРАХ: одоогийн ажил болон албан үүргээс гарах явдал.
ㅌㅈ ( 특정 ) : 특별히 가리켜 분명하게 정함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ, ТОДОРХОЙ: тусгайлан зааж, яг таг товлох явдал.
ㅌㅈ ( 통제 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음. ☆ Нэр үг
🌏 ХЯНАЛТ, ХОРИГ, ХЯЗГААР: ямар нэгэн чиглэл, зорилгын дагуу үйлдэл хийж чадахааргүй болгож хорих явдал.
ㅌㅈ ( 트집 ) : 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽. ☆ Нэр үг
🌏 ӨӨ СЭВ: ямар ч учир шалтгаангүй ялихгүй өөг хөндөж зовоон шаналгах явдал. мөн тийм зовиур шаналгаан.
ㅌㅈ ( 특질 ) : 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질. ☆ Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ ШИНЖ, ОНЦГОЙ ЧАНАР: бусад зүйлээс өөр онцгой зан чанар ба шинж чанар.
ㅌㅈ ( 토지 ) : 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅. ☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: хүмүүс ажиллаж амьдрахад ашиглаж буй газар.
ㅌㅈ ( 터전 ) : 집터가 되는 땅. ☆ Нэр үг
🌏 БУУРЬ: гэрийн буурь болох газар.
ㅌㅈ ( 퇴장 ) : 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감. ☆ Нэр үг
🌏 ТАНХИМААС ГАРАХ: ямар нэгэн газраас буух ба гадагш гарах явдал.
ㅌㅈ ( 투쟁 ) : 어떤 대상을 이기기 위한 싸움. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЛ: ямар нэгэн юмыг ялахын төлөөх тэмцэл.
ㅌㅈ ( 투정 ) : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ШАЛАХ, ШААРДАХ, САЛАХГҮЙ ГУЙХ: ямар нэгэн юм дутах буюу сэтгэлд таалагдахгүйгээс зөрүүдлэн шалах явдал.
ㅌㅈ ( 팀장 ) : 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자. ☆ Нэр үг
🌏 БАГИЙН АХЛАГЧ, БАГИЙН ДАРГА: байгууллага, компани зэрэгт ижил төрлийн ажил хариуцаж хийдэг нэг багийн хариуцагч.
ㅌㅈ ( 특집 ) : 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물. ☆ Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ ДУГААР: сонин сэтгүүл, нэвтрүүлэг зэрэгт, ямар нэгэн утга агуулга буюу зүйлийг тусгайлан онцлож редакторлох явдал. мөн тэгж редакторлосон зүйл.
ㅌㅈ ( 퇴진 ) : 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남. ☆ Нэр үг
🌏 ОГЦРОЛТ: ямар нэгэн байгууллагын гишүүд буюу түүний удирдагч огцрон гарах явдал.

💕Start 터전 🌾End

Start 터

터 End

Start 전

전 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • барилга байшин (43) • гадаад төрх (121) • уучлал хүсэх (7) • эрүүл мэнд (155) • уур амьсгал (53) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (23) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • хобби (103) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сэтгэл зүй (191) • утсаар ярих (15) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149)