🌟 태연스레 (泰然 스레)

副词  

1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하게.

1. 泰然自若地、坦然地、镇定地: 在理应犹豫或害怕的情况下,态度或表情却若无其事地。

🗣️ 配例:
  • 태연스레 거짓말하다.
    Lie calmly.
  • 태연스레 답하다.
    Answer calmly.
  • 태연스레 말하다.
    Speak calmly.
  • 태연스레 물어보다.
    Asking calmly.
  • 태연스레 행동하다.
    Behave calmly.
  • 승규는 지수에게 태연스레 데이트 신청을 하였지만 속으로는 무척이나 떨렸다.
    Seung-gyu calmly asked ji-soo out, but he was very nervous inside.
  • 연극 발표회에서 동생은 태연스레 연기하려 했지만 긴장한 나머지 대사를 잊어버렸다.
    At the play presentation, my brother tried to act nonchalantly, but he was so nervous that he forgot his lines.
  • 면접에서 예상한 질문들이 나왔니?
    Did you come up with the expected questions in the interview?
    아니, 전혀 예상하지 못한 질문이라 당황했지만 태연스레 대답했어.
    No, it was an unexpected question, so i panicked, but i answered calmly.

🗣️ 发音, 活用: 태연스레 (태연스레)
📚 派生词: 태연스럽다(泰然스럽다): 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도…

🗣️ 태연스레 (泰然 스레) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化比较 (78) 叙述外貌 (97) 艺术 (76) 大众文化 (52) 人际关系 (255) 利用交通 (124) 邀请与访问 (28) 利用公共机构 (59) 购物 (99) 法律 (42) 叙述事件,事故,灾害 (43) 学校生活 (208) 业余生活 (48) 表达日期 (59) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 建筑 (43) 居住生活 (159) 哲学,伦理 (86) 科学与技术 (91) 表达情感、心情 (41) 语言 (160) 利用医院 (204) 家务 (48) 表达方向 (70) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(邮局) (8) 环境问题 (226) 外表 (121) 宗教 (43) 职业与前途 (130)