🌟 종속 (從屬)
名词
1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
-
경제적 종속.
Economic subordination. -
문화적 종속.
Cultural subordination. -
정치적 종속.
Political subordination. -
종속 관계.
Dependent relationship. -
종속 구조.
Dependent structure. -
종속이 되다.
Become subordinate. -
종속을 시키다.
Subordinate to. -
종속을 하다.
Subordinate to. -
가부장적인 사회에서는 아내가 남편에게 종속을 하는 경향이 있다.
In patriarchal society, wives tend to be subordinate to husbands. -
식민지는 지배국의 종속에서 벗어나기 위해 끊임없이 독립운동을 했다.
The colonies constantly campaigned for independence in order to escape the subordination of the ruling country. -
♔
우리나라에 외국 문화가 너무 많이 들어와서 때로는 문화적인 종속이 있는 것 같기도 해.
There's so much foreign culture in our country that sometimes there seems to be cultural subordination.
♕ 나도 그래. 우리만의 자주적인 문화를 간직해야 할 필요가 있어.
So do i. we need to keep our own independent culture.
🗣️ 发音, 活用: • 종속 (
종속) • 종속이 (종소기) • 종속도 (종속또) • 종속만 (종송만)
📚 派生词: • 종속되다(從屬되다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다. • 종속시키다(從屬시키다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다. • 종속적(從屬的): 어떤 것에 딸려 붙어 있는. • 종속적(從屬的): 어떤 것에 딸려 붙어 있는 것. • 종속하다(從屬하다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙다.
🗣️ 종속 (從屬) @ 配例
- 한국어의 종속적 연결 어미는 그 수가 많다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 종속 접속문 '봄이 오면 꽃이 핀다'에서 '면'은 종속적 연결 어미이다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 인과의 의미를 나타내는 종속적 연결 어미에는 어떤 것들이 있니? [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 종속 변수. [변수 (變數)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 종속
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 场所，地点: 某事发生的地方；或指进行某事的地方。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
副词
🌏 暂时，一会儿: 在很短的时间之内。 -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 分数: 代表成绩的数字。 -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
名词
🌏 中心，正中: 某物的正中央。 -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
名词
🌏 地址，住址: 住所、单位、机关等所处的行政区域的名称。 -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
名词
🌏 注射: 用注射器直接往人或动物体内注射药液。 -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
名词
🌏 汁，果汁: 压榨水果或蔬菜而成的汁液；或指用它制成的饮料。 -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
名词
🌏 子女: 儿子和女儿，或单指儿子或女儿。 -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
名词
🌏 自身，自己: 本人。 -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
名词
🌏 中饭，午饭，午餐: 早餐和晚餐之间，白天吃的饭。 -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
名词
🌏 碟子: 用来装食物的扁平的盘子。 -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
名词
🌏 小心，谨慎，留心: 为避免惹祸而注意言行。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
名词
🌏 片刻，暂时: 一小会儿。
• 健康 (155) • 打招呼 (17) • 兴趣 (103) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 查询路线 (20) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 文化比较 (78) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (8) • 饮食文化 (104) • 演出与欣赏 (8) • 邀请与访问 (28) • 交换个人信息 (46) • 政治 (149) • 艺术 (23) • 利用医院 (204) • 打电话 (15) • 恋爱与结婚 (19) • 心理 (191) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 社会制度 (81) • 表达时间 (82) • 表达方向 (70) • 致谢 (8)