🌟 종속 (從屬)
Sustantivo
1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
1. DEPENDENCIA, SUBORDINACIÓN: Apegado a algo que es el centro o el eje, sin poder hacer nada por sí mismo.
-
경제적 종속.
Economic subordination. -
문화적 종속.
Cultural subordination. -
정치적 종속.
Political subordination. -
종속 관계.
Dependent relationship. -
종속 구조.
Dependent structure. -
종속이 되다.
Become subordinate. -
종속을 시키다.
Subordinate to. -
종속을 하다.
Subordinate to. -
가부장적인 사회에서는 아내가 남편에게 종속을 하는 경향이 있다.
In patriarchal society, wives tend to be subordinate to husbands. -
식민지는 지배국의 종속에서 벗어나기 위해 끊임없이 독립운동을 했다.
The colonies constantly campaigned for independence in order to escape the subordination of the ruling country. -
♔
우리나라에 외국 문화가 너무 많이 들어와서 때로는 문화적인 종속이 있는 것 같기도 해.
There's so much foreign culture in our country that sometimes there seems to be cultural subordination.
♕ 나도 그래. 우리만의 자주적인 문화를 간직해야 할 필요가 있어.
So do i. we need to keep our own independent culture.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 종속 (
종속) • 종속이 (종소기) • 종속도 (종속또) • 종속만 (종송만)
📚 Palabra derivada: • 종속되다(從屬되다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다. • 종속시키다(從屬시키다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다. • 종속적(從屬的): 어떤 것에 딸려 붙어 있는. • 종속적(從屬的): 어떤 것에 딸려 붙어 있는 것. • 종속하다(從屬하다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙다.
🗣️ 종속 (從屬) @ Ejemplo
- 한국어의 종속적 연결 어미는 그 수가 많다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 종속 접속문 '봄이 오면 꽃이 핀다'에서 '면'은 종속적 연결 어미이다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 인과의 의미를 나타내는 종속적 연결 어미에는 어떤 것들이 있니? [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 종속 변수. [변수 (變數)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 종속
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, EMPLAZAMIENTO: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 MOMENTÁNEAMENTE: Por un momento. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 INYECCIÓN, VACUNACIÓN, INOCULACIÓN: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JUGO, ZUMO: Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HIJO: Hija e hija, o hijo o hija. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Propia persona. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía entre el desayuno y la cena. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MOMENTO, INSTANTE, SEGUNDO, SANTIAMÉN: Breve tiempo.
• Ciencia y Tecnología (91) • Comparando culturas (78) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arquitectura (43) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Información geográfica (138) • Historia (92) • Pasatiempo (103) • Clima y estación (101) • Describiendo vestimenta (110) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Asuntos sociales (67) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (57) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Pidiendo disculpas (7) • Educación (151)