🌟 종속 (從屬)

名詞

1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.

1. じゅうぞく【従属】: 自らの判断で動かず、中心となるものにつき従うこと。

🗣️ 用例:

경제적 종속.
Economic subordination.
문화적 종속.
Cultural subordination.
정치적 종속.
Political subordination.
종속 관계.
Dependent relationship.
종속 구조.
Dependent structure.
종속이 되다.
Become subordinate.
종속을 시키다.
Subordinate to.
종속을 하다.
Subordinate to.
가부장적인 사회에서는 아내가 남편에게 종속을 하는 경향이 있다.
In patriarchal society, wives tend to be subordinate to husbands.
식민지는 지배국의 종속에서 벗어나기 위해 끊임없이 독립운동을 했다.
The colonies constantly campaigned for independence in order to escape the subordination of the ruling country.
♔ 우리나라에 외국 문화가 너무 많이 들어와서 때로는 문화적인 종속이 있는 것 같기도 해.
There's so much foreign culture in our country that sometimes there seems to be cultural subordination.
♕ 나도 그래. 우리만의 자주적인 문화를 간직해야 할 필요가 있어.
So do i. we need to keep our own independent culture.

종속: dependency; subordination,じゅうぞく【従属】,dépendance, subordination, soumission,dependencia, subordinación,خضوع ، تبعيّة,хараат,sự phụ thuộc, sự lệ thuộc,การอยู่ในสังกัด, การอยู่ในบังคับบัญชา, การขึ้นอยู่ในสังกัด, การติดอยู่ใน,subordinasi,подчинённость,从属，附属,

🗣️ 発音, 活用形: • 종속 (종속) • 종속이 (종소기) • 종속도 (종속또) • 종속만 (종송만)
📚 派生語: • 종속되다(從屬되다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다. • 종속시키다(從屬시키다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다. • 종속적(從屬的): 어떤 것에 딸려 붙어 있는. • 종속적(從屬的): 어떤 것에 딸려 붙어 있는 것. • 종속하다(從屬하다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙다.

🗣️ 종속 (從屬) @ 用例

한국어의 종속적 연결 어미는 그 수가 많다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
종속 접속문 '봄이 오면 꽃이 핀다'에서 '면'은 종속적 연결 어미이다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
인과의 의미를 나타내는 종속적 연결 어미에는 어떤 것들이 있니? [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
종속 변수. [변수 (變數)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 종속

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 ばしょ【場所】: 何かが行われる所。また、何かをする所。
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ 副詞
🌏 ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】: 少しの間に。
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ 名詞
🌏 てんすう【点数】: 成績を表す数字。
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうしん【中心】。まんなか【真ん中】。ちゅうおう【中央】: 物事の真ん中。
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゅうしょ【住所・住処】。アドレス: 家や職場、機関などが位置した所の行政区域上の名称。
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうしゃ【注射】: 注射器で人や動物の体内に薬液を直接注入すること。
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ 名詞
🌏 ジュース: 果物や野菜の絞り汁。また、それで作った飲料。
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ 名詞
🌏 しそく【子息】。こ【子】。こども【子供】。せがれ: 息子と娘。または、息子か娘。
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 じぶん【自分】: その人自身。
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひる【昼】。ちゅうしょく・ちゅうじき【昼食】。ひるめし【昼飯】。ランチ: 朝と夕方の間に食べる食事。
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ 名詞
🌏 さら【皿】: 食物を盛る、浅くて平たい容器。
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ 名詞
🌏 ようじん【用心・要心】: 悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意すること。
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】: 少しの間。

💕Start 종속 🌾End

Start 종

종 End

Start 속

속 End

📚 カテゴリー

• 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 環境問題 (226) • 人間関係 (255) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (8) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 約束すること (4)