🌟 콩고물
名词
1. 콩가루로 만든 고물.
-
고소한 콩고물.
Savory bean paste. -
콩고물 범벅.
Soy bean paste. -
콩고물을 닦다.
Wipe the bean paste. -
콩고물을 묻히다.
Soil the bean paste. -
콩고물에 굴리다.
Roll in the bean paste. -
엄마는 인절미를 만들기 위해 콩고물을 만들고 계신다.
Mother is making bean paste to make injeolmi. -
언니는 콩고물을 묻힌 인절미를 좋아하고, 나는 팥고물을 입힌 시루떡을 좋아한다.
My sister likes injeolmi with bean paste, and i like steamed rice cake coated with red bean paste. -
♔
지수야, 너 입가에 콩고물이 묻어 있어.
Jisoo, you've got bean curd around your mouth.
♕ 그래? 아까 인절미를 먹다가 묻혔나 보다.
Yeah? i think i got it on my face while eating injeolmi.
参考词
팥고물: 떡에 묻히거나 고물로 쓰기 위해, 팥을 삶아 으깨어 만든 가루.
2. (비유적으로) 남의 일로 인해 우연히 얻어지는 작은 이익.
-
콩고물이 떨어지다.
Congolese drops. -
콩고물을 기대하다.
Looking forward to the congo. -
콩고물을 바라다.
Hope for the congo. -
콩고물을 받아 먹다.
Receive and eat bean paste. -
콩고물을 얻다.
Get the bean paste. -
오빠가 결혼하면 나에게도 콩고물이 떨어질 것이라고 기대하고 있다.
I'm expecting my brother to get married, and i'm also going to run out of bean paste. -
두 회사의 계약을 둘러싸고 콩고물이라도 얻어 보려는 사람들이 많다.
There are many people who want to get some bean paste around the contracts of the two companies. -
♔
저 선배는 성격도 별로 안 좋은데, 왜 따르는 후배들이 많을까?
That senior doesn't have a very good personality, so why do many juniors follow him?
♕ 부자 선배 옆에서 콩고물이라도 받아 먹으려는 사람들이겠지.
They're the ones who want to eat the bean curd next to the rich guy.
🗣️ 发音, 活用: • 콩고물 (
콩꼬물)
🌷 ㅋㄱㅁ: Initial sound 콩고물
-
ㅋㄱㅁ (
콧구멍
)
: 코에 있는 두 구멍.
名词
🌏 鼻孔: 鼻子上的两个孔。 -
ㅋㄱㅁ (
콩고물
)
: 콩가루로 만든 고물.
名词
🌏 豆蓉 ，豆面 ，豆馅: 用豆面做的豆沙粉。
• 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 讲解料理 (119) • 表达时间 (82) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 社会制度 (81) • 艺术 (76) • 恋爱与结婚 (19) • 体育 (88) • 学校生活 (208) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（邮局） (8) • 心理 (191) • 法律 (42) • 利用交通 (124) • 经济∙经营 (273) • 政治 (149) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 旅游 (98) • 哲学，伦理 (86) • 历史 (92) • 兴趣 (103) • 气候 (53) • 社会问题 (67) • 家务 (48)