🌟 큰놈

名词  

1. (속된 말로) 큰아들.

1. 老大: (粗俗)大儿子。

🗣️ 配例:
  • 애물단지 큰놈.
    The big one.
  • 우리 집 큰놈.
    The big one in my house.
  • 큰놈과 작은놈.
    The big one and the small one.
  • 큰놈을 잃다.
    Lose the big one.
  • 큰놈을 혼내다.
    Scold the big one.
  • 우리 집 큰놈은 서른이 다 되도록 직장을 잡지 못하고 있다.
    Our eldest son has been out of work since he was nearly thirty.
  • 아버지는 큰놈이 돼서 동생에게 모범을 보이지 못한다며 형을 나무라셨다.
    My father blamed my brother for not being able to set an example to his brother because he became a big brother.
  • 큰놈이면 맏이답게 동생들을 잘 돌봐야지, 동생이랑 싸우면 어떡하니?
    The eldest should take good care of the younger ones, why fight with the younger ones?
    동생이 먼저 시비를 걸었단 말이에요.
    My brother started a quarrel.

🗣️ 发音, 活用: 큰놈 (큰놈)

Start

End

Start

End


叙述性格 (365) 兴趣 (103) 语言 (160) 谈论失误经验 (28) 表达日期 (59) 一天的生活 (11) 职场生活 (197) 邀请与访问 (28) 人际关系 (255) 看电影 (105) 讲解料理 (119) 叙述服装 (110) 表达时间 (82) 建筑 (43) 利用交通 (124) 恋爱与结婚 (19) 文化比较 (78) 气候 (53) 叙述事件,事故,灾害 (43) 道歉 (7) 利用药店 (10) 心理 (191) 家庭活动 (57) 环境问题 (226) 宗教 (43) 表达星期 (13) 学校生活 (208) 多媒体 (47) 大众文化 (82) 饮食文化 (104)