🌟 큰놈

имя существительное  

1. (속된 말로) 큰아들.

1. (прост.) Старший сын.

🗣️ практические примеры:
  • 애물단지 큰놈.
    The big one.
  • 우리 집 큰놈.
    The big one in my house.
  • 큰놈과 작은놈.
    The big one and the small one.
  • 큰놈을 잃다.
    Lose the big one.
  • 큰놈을 혼내다.
    Scold the big one.
  • 우리 집 큰놈은 서른이 다 되도록 직장을 잡지 못하고 있다.
    Our eldest son has been out of work since he was nearly thirty.
  • 아버지는 큰놈이 돼서 동생에게 모범을 보이지 못한다며 형을 나무라셨다.
    My father blamed my brother for not being able to set an example to his brother because he became a big brother.
  • 큰놈이면 맏이답게 동생들을 잘 돌봐야지, 동생이랑 싸우면 어떡하니?
    The eldest should take good care of the younger ones, why fight with the younger ones?
    동생이 먼저 시비를 걸었단 말이에요.
    My brother started a quarrel.

🗣️ произношение, склонение: 큰놈 (큰놈)

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Разница культур (47) Обещание и договоренность (4) Семейные праздники (2) Сравнение культуры (78) Проживание (159) В общественной организации (почта) (8) Досуг (48) Представление (самого себя) (52) Характер (365) Информация о блюде (119) Искусство (76) Объяснение местоположения (70) Языки (160) Просмотр фильма (105) Одежда (110) Общественные проблемы (67) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Обсуждение ошибок (28) Работа по дому (48) В общественной организации (8) Здоровье (155) Извинение (7) Приглашение и посещение (28) Пресса (36) Личные данные, информация (46) Профессия и карьера (130) Благодарность (8) Объяснение времени (82) Психология (191)