🌟 통합되다 (統合 되다)
动词
1. 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
-
부서가 통합되다.
The department is consolidated. -
제도가 통합되다.
The system is integrated. -
조직이 통합되다.
The organization is consolidated. -
문학이 문화와 통합되다.
Literature is integrated with culture. -
하나로 통합되다.
Unify into one. -
최근 우리 회사가 경쟁사에 통합된다는 소문이 있다.
There's been a recent rumor that our company is being integrated into the competition. -
오늘로서 이 두 봉사 단체는 완전히 통합되었습니다.
As of today, these two volunteer groups are fully integrated. -
오늘날 별개의 정보 매체였던 것들이 하나의 매체로 통합되는 현상이 나타나고 있다.
Today there is a phenomenon in which things that used to be separate information media are integrated into one medium. -
가상 현실은 현실과 허구의 경계를 붕괴시켜 실제 삶과 대중문화가 통합되는 결과를 낳게 될지도 모른다.
Virtual reality may break the boundaries between reality and fiction, resulting in the integration of real life and pop culture.
🗣️ 发音, 活用: • 통합되다 (
통ː합뙤다) • 통합되다 (통ː합뛔다)
📚 派生词: • 통합(統合): 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
🗣️ 통합되다 (統合 되다) @ 配例
🌷 ㅌㅎㄷㄷ: Initial sound 통합되다
-
ㅌㅎㄷㄷ (
통화되다
)
: 전화로 말을 주고받게 되다.
动词
🌏 通话: 用电话交谈。 -
ㅌㅎㄷㄷ (
탈환되다
)
: 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다.
动词
🌏 被夺回，被收复: 被人夺走的东西回到原主手中。 -
ㅌㅎㄷㄷ (
퇴화되다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다.
动词
🌏 退化: 回到进步前的状态。 -
ㅌㅎㄷㄷ (
투하되다
)
: 던져져서 아래로 떨어지다.
动词
🌏 投下，扔下，空投: 被投掷而往下掉落。 -
ㅌㅎㄷㄷ (
통합되다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
动词
🌏 被合并，被整合: 多个机构或组织等被合而为一。
• 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用交通 (124) • 利用医院 (204) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 心理 (191) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 家庭活动（节日） (2) • 家务 (48) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 人际关系 (255) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (52) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 居住生活 (159) • 谈论失误经验 (28) • 演出与欣赏 (8) • 历史 (92) • 建筑 (43) • 讲解料理 (119)