🌟 통합되다 (統合 되다)
動詞
1. 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
-
부서가 통합되다.
The department is consolidated. -
제도가 통합되다.
The system is integrated. -
조직이 통합되다.
The organization is consolidated. -
문학이 문화와 통합되다.
Literature is integrated with culture. -
하나로 통합되다.
Unify into one. -
최근 우리 회사가 경쟁사에 통합된다는 소문이 있다.
There's been a recent rumor that our company is being integrated into the competition. -
오늘로서 이 두 봉사 단체는 완전히 통합되었습니다.
As of today, these two volunteer groups are fully integrated. -
오늘날 별개의 정보 매체였던 것들이 하나의 매체로 통합되는 현상이 나타나고 있다.
Today there is a phenomenon in which things that used to be separate information media are integrated into one medium. -
가상 현실은 현실과 허구의 경계를 붕괴시켜 실제 삶과 대중문화가 통합되는 결과를 낳게 될지도 모른다.
Virtual reality may break the boundaries between reality and fiction, resulting in the integration of real life and pop culture.
🗣️ 発音, 活用形: • 통합되다 (
통ː합뙤다) • 통합되다 (통ː합뛔다)
📚 派生語: • 통합(統合): 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
🗣️ 통합되다 (統合 되다) @ 用例
🌷 ㅌㅎㄷㄷ: Initial sound 통합되다
-
ㅌㅎㄷㄷ (
통화되다
)
: 전화로 말을 주고받게 되다.
動詞
🌏 つながる【繋がる】: 電話で話をするようになる。 -
ㅌㅎㄷㄷ (
탈환되다
)
: 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다.
動詞
🌏 だっかんされる【奪還される】。だっかいされる【奪回される】。うばいかえされる【奪い返される】: 奪われたものを取り戻す。 -
ㅌㅎㄷㄷ (
퇴화되다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다.
動詞
🌏 たいかする【退化する】。たいこうする【退行する】: 発展する前の状態へ戻るようになる。 -
ㅌㅎㄷㄷ (
투하되다
)
: 던져져서 아래로 떨어지다.
動詞
🌏 とうかされる【投下される】: 高い所から物が投げ落とされる。 -
ㅌㅎㄷㄷ (
통합되다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
動詞
🌏 とうごうされる【統合される】: 複数の組織や機構などが一つになる。
• 芸術 (76) • 電話すること (15) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 社会問題 (67) • 家事 (48) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 哲学・倫理 (86) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 建築 (43) • 気候 (53) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 日付を表すこと (59) • 天気と季節 (101) • 食文化 (104) • 教育 (151)