🌟 통합되다 (統合 되다)
Verbo
1. 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
1. INTEGRARSE, UNIFICARSE: Hacerse de varias organizaciones u órganos uno solo.
-
부서가 통합되다.
The department is consolidated. -
제도가 통합되다.
The system is integrated. -
조직이 통합되다.
The organization is consolidated. -
문학이 문화와 통합되다.
Literature is integrated with culture. -
하나로 통합되다.
Unify into one. -
최근 우리 회사가 경쟁사에 통합된다는 소문이 있다.
There's been a recent rumor that our company is being integrated into the competition. -
오늘로서 이 두 봉사 단체는 완전히 통합되었습니다.
As of today, these two volunteer groups are fully integrated. -
오늘날 별개의 정보 매체였던 것들이 하나의 매체로 통합되는 현상이 나타나고 있다.
Today there is a phenomenon in which things that used to be separate information media are integrated into one medium. -
가상 현실은 현실과 허구의 경계를 붕괴시켜 실제 삶과 대중문화가 통합되는 결과를 낳게 될지도 모른다.
Virtual reality may break the boundaries between reality and fiction, resulting in the integration of real life and pop culture.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 통합되다 (
통ː합뙤다) • 통합되다 (통ː합뛔다)
📚 Palabra derivada: • 통합(統合): 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
🗣️ 통합되다 (統合 되다) @ Ejemplo
🌷 ㅌㅎㄷㄷ: Initial sound 통합되다
-
ㅌㅎㄷㄷ (
통화되다
)
: 전화로 말을 주고받게 되다.
Verbo
🌏 COMUNICARSE VÍA TELEFÓNICA: Comunicarse por teléfono. -
ㅌㅎㄷㄷ (
탈환되다
)
: 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다.
Verbo
🌏 RECUPERAR, RETOMAR, RETORNAR: Regresar a su dueño original algo que había sido saqueado. -
ㅌㅎㄷㄷ (
퇴화되다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다.
Verbo
🌏 DEGENERARSE, RETROCEDER: Llegar a volver a la fase pre-desarrollo. -
ㅌㅎㄷㄷ (
투하되다
)
: 던져져서 아래로 떨어지다.
Verbo
🌏 LANZARSE ALGO HACIA ABAJO: Lanzarse hacia abajo. -
ㅌㅎㄷㄷ (
통합되다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
Verbo
🌏 INTEGRARSE, UNIFICARSE: Hacerse de varias organizaciones u órganos uno solo.
• Arquitectura (43) • Arte (23) • Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (255) • Prensa (36) • Fijando citas (4) • Cultura popular (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ley (42) • Mirando películas (105) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20) • Pasatiempo (103) • Sistema social (81) • Viaje (98) • Amor y matrimonio (28) • Historia (92) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (52) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos sociales (67) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima y estación (101) • Clima (53) • En instituciones públicas (59)