🌟 수반 (首班)

名词  

1. 신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.

1. 首席: 身份、级别等高低次序中的最高地位。

🗣️ 配例:
  • 사법부의 수반.
    Head of the judiciary.
  • 야당의 수반.
    The head of the opposition.
  • 회사의 수반.
    The head of a company.
  • 수반의 책임.
    Head's responsibility.
  • 수반을 지내다.
    Take the lead.
  • 수반에 오르다.
    Climb the head.
  • 그는 말단 사원에서 시작하여 우리 회사의 수반인 사장직에까지 오르게 되었다.
    He started at a terminal temple and came up to the presidency, the head of our company.
  • 김 의원은 당 최고 수반으로 원활한 정당 운영을 위해 의원들의 의견을 모으는 데 힘쓰고 있다.
    Kim is the party's top leader and is striving to gather opinions from lawmakers to ensure smooth operation of the party.

2. 행정부의 가장 높은 자리에 있는 사람.

2. 首脑元首: 担任行政部门最高职务的人。

🗣️ 配例:
  • 행정부의 수반.
    Head of administration.
  • 수반의 역할.
    The role of the head.
  • 수반의 책임.
    Head's responsibility.
  • 수반이 되다.
    Become the head.
  • 법에 명시된 우리 정부의 최고 수반은 대통령이다.
    The chief executive of our government as stipulated in the law is the president.
  • 그는 이번 대통령 선거에서 압도적인 지지로 승리해 행정부의 수반이 되었다.
    He won this presidential election with overwhelming support and became the head of the administration.
  • 한 나라의 수반을 결정하는 대통령 선거에 참여하는 것은 국민들의 권리이자 의무이다.
    It is the people's right and duty to participate in the presidential election, which determines the head of a country.

🗣️ 发音, 活用: 수반 (수반)

Start

End

Start

End


建筑 (43) 学校生活 (208) 恋爱与结婚 (19) 语言 (160) 大众文化 (52) 表达情感、心情 (41) 业余生活 (48) 打招呼 (17) 饮食文化 (104) 利用药店 (10) 邀请与访问 (28) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用交通 (124) 哲学,伦理 (86) 家庭活动(节日) (2) 叙述服装 (110) 致谢 (8) 看电影 (105) 讲解料理 (119) 外表 (121) 打电话 (15) 政治 (149) 文化比较 (78) 表达时间 (82) 职场生活 (197) 艺术 (23) 旅游 (98) 利用公共机构 (59) 周末与假期 (47) 表达星期 (13)