🌟 수반 (首班)

คำนาม

1. 신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.

1. หัวหน้า, ผู้นำ: ตำแหน่งที่สูงที่สุดในบรรดาระดับของขั้นหรือสถานภาพ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

사법부의 수반.
Head of the judiciary.
야당의 수반.
The head of the opposition.
회사의 수반.
The head of a company.
수반의 책임.
Head's responsibility.
수반을 지내다.
Take the lead.
수반에 오르다.
Climb the head.
그는 말단 사원에서 시작하여 우리 회사의 수반인 사장직에까지 오르게 되었다.
He started at a terminal temple and came up to the presidency, the head of our company.
김 의원은 당 최고 수반으로 원활한 정당 운영을 위해 의원들의 의견을 모으는 데 힘쓰고 있다.
Kim is the party's top leader and is striving to gather opinions from lawmakers to ensure smooth operation of the party.

수반: top; first,しゅはん【首班】,chef,jefe, cabeza,رئيس,тэргүүн,thủ lĩnh, người đứng đầu, đầu sỏ,หัวหน้า, ผู้นำ,tingkat atas, jabatan tinggi, pangkat tinggi,глава,首席,

2. 행정부의 가장 높은 자리에 있는 사람.

2. ประมุข, ผู้นำ: คนที่มีตำแหน่งสูงที่สุดในฝ่ายบริหาร

🗣️ ตัวอย่าง:

행정부의 수반.
Head of administration.
수반의 역할.
The role of the head.
수반의 책임.
Head's responsibility.
수반이 되다.
Become the head.
법에 명시된 우리 정부의 최고 수반은 대통령이다.
The chief executive of our government as stipulated in the law is the president.
그는 이번 대통령 선거에서 압도적인 지지로 승리해 행정부의 수반이 되었다.
He won this presidential election with overwhelming support and became the head of the administration.
한 나라의 수반을 결정하는 대통령 선거에 참여하는 것은 국민들의 권리이자 의무이다.
It is the people's right and duty to participate in the presidential election, which determines the head of a country.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수반 (수반)

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 수반

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รองเท้า: สิ่งที่ใช้สำหรับสวมเพื่อปกป้องเท้าเวลายืนหรือเดิน
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เซเบ: คารวะวันตรุษ : การคารวะผู้อาวุโสเพื่อเป็นการทักทายในวันขึ้นปีใหม่
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แตงโม: ผลไม้ที่มีความชุ่มชื้น ข้างในมีสีแดง และมีลายเส้นสีเขียวเข้มที่ผลซึ่งมีลักษณะกลมและใหญ่
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รุ่นพี่, ผู้มีอาวุโสกว่า: คนที่มีประสบการณ์หรือตำแหน่งนำหน้ากว่าเพราะทำกิจกรรมมาก่อนตนเองในสาขาเดียวกัน
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เจ้าสาว, ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน: ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานหรือผู้หญิงที่แต่งงาน
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รุ่งอรุณ, ฟ้าสาง, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง: ช่วงที่พระอาทิตย์ใกล้ขึ้น
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 เงินค่าอาหาร, ค่าอาหาร: เงินที่ใช้ในการกิน
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ คำนาม
🌏 สี่ทิศ: ทิศทั้งสี่ ได้แก่ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศเหนือ
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ คำนาม
🌏 การบริโภค, การอุปโภคบริโภค, การใช้, การใช้จ่าย: การใช้กำลัง ความพยายาม เวลา สิ่งของ เงิน เป็นต้น ให้หมดไป
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ คำนาม
🌏 ขวดเหล้า, ขวดสุรา: ขวดที่บรรจุสุรา
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ คำนาม
🌏 ฐานะ, ระดับชั้น, สถานภาพ: บทบาทหน้าที่หรือสถานภาพที่บุคคลมีอยู่ในสังคม
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ คำนาม
🌏 ไฟป่า: ไฟที่ลุกไหม้ในภูเขา
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ คำนาม
🌏 มือเท้า: มือและเท้า
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ คำนาม
🌏 บาทหลวง(ศาสนาโรมันคาทอลิก), นักบวช, หลวงพ่อ: บาทหลวงที่ได้รับการแต่งตั้งต่อจากหัวหน้าบาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ คำนาม
🌏 ความลึกลับ, ความมหัศจรรย์, ปาฏิหาริย์: สิ่งอัศจรรย์และแปลกประหลาดที่ไม่สามารถเข้าใจได้ตามความคิดปกติ
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของหนึ่งร้อย
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ภาคตะวันตก, ทางตะวันตก, ฝั่งตะวันตก, ทิศตะวันตก, แบบสากล: ส่วนทางตะวันตกของภูมิภาคใด ๆ
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ คำนาม
🌏 เพศ: การแยกแยะระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย หรือตัวผู้กับตัวเมีย
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าพักแรม, การพักค้างคืน(ในโรงแรม): การนอนหลับและพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ, หลายร้อยเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งร้อย
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ คำนาม
🌏 ปัสสาวะ: (คำที่ใช้พูดอย่างสุภาพ)ปัสสาวะของคน

💕Start 수반 🌾End

Start 수

수 End

Start 반

반 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191)