🌟 -느냐면

1. 앞의 말을 질문으로 들은 상황을 가정하여 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示将听到的前句询问为假设，接着说后句内容。

🗣️ 配例:

왜 짜게 먹느냐면 그냥 입맛에 맞아서 그렇지, 뭐.
The reason i eat salty is because it's just palatable, i guess.
숙제도 안 하고 무엇을 하고 있었느냐면 아이는 항상 우물쭈물한다.
What i've been doing without my homework is that the child always hesitates.
그래서 내가 바로 집에 갔느냐면 그것은 아니다.
So if i went straight home, that's not it.
선생님께서 알겠느냐면 알겠다고 해야지 어쩌겠어?
If you understand, you should say yes. what can you do?
♔ 어제 왜 그렇게 늦게 갔냐?
Why did you go so late yesterday?
♕ 어제 왜 늦게 갔느냐면 택시비가 없어서 그랬어.
The reason i was late yesterday was because i didn't have a taxi fare.

参考词
参考词

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하면’이 줄어든 말이다.

💕Start 느냐면 🌾End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

Start 면

면 End

📚 類別

• 表达情感、心情 (41) • 购物 (99) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职场生活 (197) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 媒体 (36) • 艺术 (76) • 家务 (48) • 表达日期 (59) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 地理信息 (138) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 科学与技术 (91) • 经济∙经营 (273) • 艺术 (23) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 教育 (151) • 宗教 (43) • 表达方向 (70)