🌟 -느냐면

1. 앞의 말을 질문으로 들은 상황을 가정하여 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현.

1. かときくと【かと聞くと】。かときいたら【かと聞いたら】。かというと【かと言うと】: 前の言葉を質問として聞いた状況を仮定し、後の内容を続けて述べるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

왜 짜게 먹느냐면 그냥 입맛에 맞아서 그렇지, 뭐.
The reason i eat salty is because it's just palatable, i guess.
숙제도 안 하고 무엇을 하고 있었느냐면 아이는 항상 우물쭈물한다.
What i've been doing without my homework is that the child always hesitates.
그래서 내가 바로 집에 갔느냐면 그것은 아니다.
So if i went straight home, that's not it.
선생님께서 알겠느냐면 알겠다고 해야지 어쩌겠어?
If you understand, you should say yes. what can you do?
♔ 어제 왜 그렇게 늦게 갔냐?
Why did you go so late yesterday?
♕ 어제 왜 늦게 갔느냐면 택시비가 없어서 그랬어.
The reason i was late yesterday was because i didn't have a taxi fare.

参考語
参考語

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하면’이 줄어든 말이다.

💕Start 느냐면 🌾End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

Start 면

면 End

📚 カテゴリー

• 文化の違い (47) • 外見 (121) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 気候 (53) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (19) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76) • お礼 (8) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105)