🌟 통용 (通用)
☆ 名词
1. 일반적으로 널리 씀.
-
화폐의 통용.
Common use of money. -
호칭의 통용.
The common usage of a title. -
통용이 되다.
Common use. -
통용이 확대되다.
General usage expands. -
통용을 하다.
Use the common usage. -
화폐의 통용은 화폐가 만들어지고 나서도 한참 뒤의 일이었다.
The currency was a long time after it was made. -
회사에서 한동안 통용이 되었던 호칭들이 성차별이라는 이유로 어느 순간 금기어가 되었다.
The titles that had been popular in the company for some time became taboo at some point because of gender discrimination. -
♔
사장님, 이 상품이 아직은 통용이 되지 못했지만 조금만 지나면 곧 많이 사용하게 될 겁니다.
Sir, this product hasn't been available yet, but we'll be using it a little later.
♕ 사람들이 일반적으로 많이 쓰게 되기만 한다면 참 괜찮은 장사가 되기는 할 텐데.
It would be a good business if people generally use it a lot.
2. 서로 넘나들어 널리 씀.
-
단어의 통용.
The common use of words. -
물건의 통용.
The general use of goods. -
통용이 되다.
Common use. -
통용이 확대되다.
General usage expands. -
통용을 금지하다.
To prohibit the use of the public. -
통용을 허용하다.
Allow for the common use. -
통용을 하다.
Use the common usage. -
사람들이 외국어를 배울 때 어려워하는 것 중 하나가 단어의 통용이다.
One of the things people find difficult when learning a foreign language is the use of words. -
백화점 측에서는 무슨 이유에서인지 현금과 상품권의 통용을 금지하였다.
The department store has banned the use of cash and gift certificates for some reason. -
♔
어머, 그래? 어서 은행에 가서 신권 지폐로 바꿔야겠다.
We're allowed to use old and new bills until next month, but not after?
♕
Oh, yeah? i'll have to go to the bank and change it into a new bill.
🗣️ 发音, 活用: • 통용 (
통용)
📚 派生词: • 통용되다(通用되다): 일반적으로 널리 쓰이다., 어떤 말이나 사물이 어떤 뜻이나 수단으로… • 통용하다(通用하다): 일반적으로 널리 쓰다., 어떤 말이나 사물을 어떤 뜻이나 수단으로 …
🗣️ 통용 (通用) @ 配例
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 통용
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
名词
🌏 出院: 一定期间内住在医院接受治疗的患者离开医院。 -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
名词
🌏 他人: 别人。 -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
名词
🌏 统一: 把被分开或裂开的东西合而为一。 -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
名词
🌏 太阳，希望: 位于太阳系的中心，温度极高，自行发光的恒星。 -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
名词
🌏 讨论，商讨，商榷: 对某一问题，多人共同进行仔细的研究及探讨。 -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
名词
🌏 口译，翻译: 为了让使用不同国家语言的人互相沟通交流而把一种语言转换为另一种语言。 -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
名词
🌏 特异，特殊，特别: 很是与众不同。 -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
名词
🌏 泥土，土壤: 覆盖在地球表面，由小颗粒构成的物质。 -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
名词
🌏 胎儿: 在母亲的腹中成长的孩子。 -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
名词
🌏 特有，独特: 只有一定的人或事物特别具备。 -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
名词
🌏 镇压，弹压: 用强力压制，使人动弹不得。 -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
名词
🌏 皮衣，毛衣: 用毛或皮毛做的衣服。 -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
名词
🌏 通用，通行: 通常广泛使用。 -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
名词
🌏 卸任，离任，退休: 从职务、任务中退出。 -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
名词
🌏 投入，扔进，投掷: 投进去。 -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
名词
🌏 队员，组员: 从事同一项工作的团队成员。
• 建筑 (43) • 看电影 (105) • 表达方向 (70) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91) • 介绍（家属） (41) • 利用交通 (124) • 政治 (149) • 艺术 (76) • 文化比较 (78) • 职场生活 (197) • 表达情感、心情 (41) • 法律 (42) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 交换个人信息 (46) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 旅游 (98) • 地理信息 (138)