🌟 사경 (四更)
名词
1. 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 넷째 부분으로, 새벽 한 시에서 세 시 사이.
1. 四更: 将整夜分为五等分时，五更中的第四个部分，即凌晨1点到3点之间。
-
사경이 되다.
Become an oblique policeman. -
사경이 지나다.
The oblique pass. -
사경을 맞이하다.
Meet the dead. -
사경에 잠들다.
Sleep on the edge. -
보름달이 뜨는 밤에 선비들은 사경이 지나도록 시를 읊으며 풍류를 즐겼다.
On the night of the full moon, the scholars enjoyed the arts, reciting poems until the end of the period. -
가난했던 시절, 아내는 사경 무렵까지 호롱불 옆에서 바느질을 했다.
In the days of poverty, the wife sewed by the whistle fire until the time of death. -
♔
이 시조에는 연인을 향한 여인의 그리움이 잘 표현되어 있는 것 같아요.
This sijo seems to express a woman's longing for a lover.
♕ 맞아요. 사경까지 잠 못 이루며 뒤척이는 여인의 모습을 통해 그리움을 읽을 수 있지요.
That's right. you can read the longing through the image of a woman tossing and turning.
🗣️ 发音, 活用: • 사경 (
사ː경)
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 사경
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
名词
🌏 钟，表: 指示时间的仪器。 -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
名词
🌏 世界: 地球上的所有国家。 -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
名词
🌏 盐，咸盐: 有咸味的白色粉末。 -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
名词
🌏 习惯: 在长时间重复的过程中自然熟悉的行动方式。 -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
名词
🌏 事故: 意料之外发生的不好的事情。 -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
名词
🌏 介绍，推荐: 在两者之间努力使双方的事情顺利进行。 -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
名词
🌏 辛苦，受累: 因做某事而出力、费心；或指那样的困难。 -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 时间: 从某一时候到另一时候的期间。 -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 小时: 时间单位。表示一天的二十四分之一时长。 -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
名词
🌏 想，思考: 人动脑子后做出判断或认知。 -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
名词
🌏 毛巾: 用来擦去身体、脸、手上水分的织物。 -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
名词
🌏 苹果: 圆而红、味道酸甜的水果。 -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
名词
🌏 性格: 个人具有的固有脾气或品性。 -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
名词
🌏 成功: 实现愿望或目标。 -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 家口，家人: 一起生活在一个家里的人。 -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
名词
🌏 乡下，农村，乡村: 离城市较远，人口稀少的开发不充分的地区。
• 气候 (53) • 兴趣 (103) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职业与前途 (130) • 社会问题 (67) • 人际关系 (52) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 体育 (88) • 旅游 (98) • 爱情和婚姻 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 地理信息 (138) • 打电话 (15) • 看电影 (105) • 法律 (42) • 周末与假期 (47) • 邀请与访问 (28) • 文化差异 (47) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (255) • 表达时间 (82) • 宗教 (43) • 饮食文化 (104) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 一天的生活 (11) • 点餐 (132)