🌟 사경 (四更)

Noun

1. 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 넷째 부분으로, 새벽 한 시에서 세 시 사이.

1. THE FOURTH WATCH OF THE NIGHT: The fourth of five divisions of the night, referring to the time between 1 a.m. and 3 a.m.

🗣️ Usage Example:

사경이 되다.
Become an oblique policeman.
사경이 지나다.
The oblique pass.
사경을 맞이하다.
Meet the dead.
사경에 잠들다.
Sleep on the edge.
보름달이 뜨는 밤에 선비들은 사경이 지나도록 시를 읊으며 풍류를 즐겼다.
On the night of the full moon, the scholars enjoyed the arts, reciting poems until the end of the period.
가난했던 시절, 아내는 사경 무렵까지 호롱불 옆에서 바느질을 했다.
In the days of poverty, the wife sewed by the whistle fire until the time of death.
♔ 이 시조에는 연인을 향한 여인의 그리움이 잘 표현되어 있는 것 같아요.
This sijo seems to express a woman's longing for a lover.
♕ 맞아요. 사경까지 잠 못 이루며 뒤척이는 여인의 모습을 통해 그리움을 읽을 수 있지요.
That's right. you can read the longing through the image of a woman tossing and turning.

사경: the fourth watch of the night,しこう【四更】,quatrième veille,,ساغيونغ,дөрвөн жин,canh bốn,ตี 1 ถึงตี 3, ช่วงตีหนึ่งถึงตีสาม,subuh,,四更,

🗣️ Pronunciation, Application: • 사경 (사ː경)

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 사경

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Noun
🌏 CLOCK: A machine that shows the time.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Noun
🌏 WORLD; UNIVERSE: All the countries on the earth.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Noun
🌏 SALT: A white powder that tastes saline.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Noun
🌏 HABIT: A mode of behavior naturally learned through repetition.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Noun
🌏 ACCIDENT: An unfortunate affair that happens unexpectedly.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Noun
🌏 MEDIATION: An act of making efforts, in the midst of something, to help things work out between two parties.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Noun
🌏 TROUBLE; EFFORT: The act of making efforts to do something, or such a trouble.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Noun
🌏 TIME: The amount of time from one point to another.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Bound Noun
🌏 HOUR: A bound noun indicating one of the 24 hours in a day.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Noun
🌏 THOUGHT: The act of a human being using his/her brains to judge or perceive something.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Noun
🌏 TOWEL: A cloth used to wipe the water off the body, face and hand.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Noun
🌏 APPLE: A round-shaped sweet and sour fruit with red skin.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Noun
🌏 PERSONALITY; CHARACTER: A person's innate quality or character.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Noun
🌏 SUCCESS: The act of achieving something that one wanted or aimed for.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Noun
🌏 FAMILY MEMBER: A group of people who mainly live together in the same house.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Noun
🌏 RURAL AREA; COUNTRYSIDE: An underdeveloped, thinly populated area far from a city.

💕Start 사경 🌾End

Start 사

사 End

Start 경

경 End

📚 Category

• Describing location (70) • Science & technology (91) • Social issues (67) • Dietary culture (104) • Watching a movie (105) • Expressing time (82) • Using a pharmacy (10) • Greeting (17) • Politics (149) • Using the hospital (204) • Press (36) • Expressing day of the week (13) • Environmental issues (226) • Dating and getting married (19) • Economics and business administration (273) • Family events (57) • Describing physical features (97) • Ordering food (132) • Describing food (78) • Weather and season (101) • Exchanging personal information (46) • Geological information (138) • Inviting and visiting (28) • Pop culture (52) • Residential area (159) • Human relationships (52) • Using public institutions (59) • Describing clothes (110) • School life (208) • Social system (81)