🌟 희생 (犧牲)
☆☆ 名词
1. 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버림. 또는 그것을 빼앗김.
-
어머니의 희생.
Mother's sacrifice. -
희생 정신.
Sacrificial spirit. -
희생이 있다.
There's a sacrifice. -
희생을 감수하다.
Take a sacrifice. -
희생을 강요하다.
Force sacrifice. -
희생을 당하다.
Be victimized. -
희생을 무릅쓰다.
Risk the sacrifice. -
희생을 하다.
Make sacrifices. -
어머니의 희생 없이는 오늘의 제가 없었을 것입니다.
Without my mother's sacrifice, i wouldn't be there today. -
우리 가족을 위한 일이라면 어떠한 희생도 감수할 것이다.
I'll take any sacrifice for my family. -
♔
회사가 어렵다고 직원을 해고한다는 건 말도 안 돼요!
It doesn't make sense to fire an employee because the company is struggling!
♕ 회사를 살리려면 어느 정도의 희생은 불가피해요.
Some sacrifice is inevitable to save the company.
2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃음.
-
재해로 인한 희생.
Sacrifice from a disaster. -
희생이 되다.
Sacrifices. -
희생이 발생하다.
Sacrifice occurs. -
희생을 당하다.
Be victimized. -
소방 당국에서는 화재로 인한 피해와 희생이 어느 정도인지 확인 중이다.
Fire authorities are checking the extent of the damage and sacrifice caused by the fire. -
이번 지진 때문에 희생을 당한 사람들이 많다.
Many people have been victimized by this earthquake. -
♔
뉴스에서 뭐라고 해?
What does the news say?
♕ 홍수로 희생을 당한 사람들이 벌써 서른 명이나 된대.
There are already 30 people victimized by the flood.
🗣️ 发音, 活用: • 희생 (
히생)
📚 派生词: • 희생되다(犧牲되다): 어떤 사람이나 목적 때문에 목숨, 재산, 명예, 이익 등이 바쳐지거… • 희생시키다(犧牲시키다): 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치… • 희생적(犧牲的): 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치… • 희생적(犧牲的): 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치… • 희생하다(犧牲하다): 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 …
📚 類別: 社会行为
🗣️ 희생 (犧牲) @ 配例
- 희생 용사를 기리는 군악대의 장중한 연주에 마음이 숙연해졌다. [장중하다 (莊重하다)]
- 우리가 지금 누리는 평화는 누군가의 희생 덕분이야. [내어놓다]
- 값비싼 희생. [값비싸다]
- 의무적인 희생. [의무적 (義務的)]
- 헌신과 희생. [헌신 (獻身)]
- 의인의 희생. [의인 (義人)]
- 나라의 독립을 위해 싸웠던 조상들의 희생 정신은 국민들에게 길이 기념되어야 한다. [기념되다 (紀念/記念되다)]
- 맹목적 희생. [맹목적 (盲目的)]
- 국군의 날은 나라를 위해 목숨을 아끼지 않았던 희생 장병들의 생애를 기리는 날이다. [생애 (生涯)]
- 희생 번트. [번트 (bunt)]
- 내야 안타로 일루에 나간 박 선수가 다음 타자의 희생 번트 덕분에 이루로 무사히 진출했다. [번트 (bunt)]
- 열사의 희생. [열사 (烈士)]
- 아버지는 여기가 바로 조국의 민주화와 평화를 위해 싸웠던 열사들이 희생된 곳이라고 말씀해 주셨다. [열사 (烈士)]
- 순교자의 희생. [순교자 (殉敎者)]
- 수많은 순교자들의 희생이 종교를 전파하는 밑거름이 되었다. [순교자 (殉敎者)]
- 일방적 희생. [일방적 (一方的)]
- 고귀한 희생. [고귀하다 (高貴하다)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 희생
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 学生: 在学校学习的人。 -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
名词
🌏 公司，企业，会社: 想要通过事业获得利益的许多人一起建立的法人团体。 -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
名词
🌏 湖，湖泊: 被陆地包围的大水塘。 -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
名词
🌏 白色: 和雪或牛奶一样的浅色。 -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
名词
🌏 韩国料理，韩国菜: 韩国传统饮食。 -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
名词
🌏 活动，仪式，典礼: 有目的或计划地按程序做某事；或指该事。 -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
副词
🌏 总，总是，老，老是，经常: 无论什么时候都没变地。 -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
副词
🌏 或，或许: 虽不会如此，但万一。 -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
名词
🌏 灰色: 黑色和白色混合后的颜色，和灰烬的颜色一样。
• 历史 (92) • 购物 (99) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 看电影 (105) • 点餐 (132) • 外表 (121) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 利用药店 (10) • 爱情和婚姻 (28) • 哲学，伦理 (86) • 建筑 (43) • 打招呼 (17) • 居住生活 (159) • 体育 (88) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 社会问题 (67) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 媒体 (36)