🌟 처량하다 (凄涼 하다)
☆ 形容词
1. 외롭고 쓸쓸하다.
-
처량한 마음.
A miserable heart. -
처량한 모습.
A pitiful figure. -
처량한 소리.
A pitiful sound. -
처량한 신세.
I'm sorry. -
처량하게 들리다.
Sounds pathetic. -
처량하게 보이다.
Seem pitiful. -
옆집 여자의 처량한 울음소리가 들려왔다.
I heard the wretched cry of the woman next door. -
나는 겨울 바다를 보고 있으니 처량한 마음이 들었다.
I felt miserable looking at the winter sea. -
홀로 식사를 챙겨 드시는 아버지의 뒷모습이 처량하게 보였다.
The back of my father, who was eating alone, looked pitiful.
2. 초라하고 가엾다.
-
처량한 마음.
A miserable heart. -
처량한 모습.
A pitiful figure. -
처량한 신세.
I'm sorry. -
처량하게 들리다.
Sounds pathetic. -
처량하게 보이다.
Seem pitiful. -
집에서 쫓겨난 민준이는 갈 곳이 없이 떠도는 처량한 신세가 되었다.
Min-joon, who was kicked out of his home, became a miserable state of wandering around with nowhere to go. -
승규는 은퇴 이후 아무도 찾지 않는 자신의 모습이 처량하기만 했다.
Since his retirement, seung-gyu has been miserable looking for no one. -
♔
저 양반 혼자서 자식들도 없이 사시니 처량하게 보이네.
You look pathetic living alone without children.
♕ 어디 주변에서 도와주실 분이 있는지 알아볼게요.
I'll see if anyone around here can help.
🗣️ 发音, 活用: • 처량하다 (
처량하다) • 처량한 (처량한) • 처량하여 (처량하여) 처량해 (처량해) • 처량하니 (처량하니) • 처량합니다 (처량함니다)
📚 類別: 叙述性格
🗣️ 처량하다 (凄涼 하다) @ 配例
- 신세가 처량하다. [신세 (身世/身勢)]
🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 처량하다
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
形容词
🌏 灿烂，绚烂，亮晃晃: 强光闪烁或无数灯光闪亮的状态；或指光线明朗而亮堂。 -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
形容词
🌏 凄凉，凄清，凄婉: 孤寂落寞。 -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
形容词
🌏 褴褛，破旧，寒酸: 外表或着装看起来卑微穷酸。
• 周末与假期 (47) • 业余生活 (48) • 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 哲学，伦理 (86) • 社会制度 (81) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动（节日） (2) • 家务 (48) • 一天的生活 (11) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 大众文化 (52) • 健康 (155) • 外表 (121) • 爱情和婚姻 (28) • 利用医院 (204) • 人际关系 (255) • 体育 (88) • 点餐 (132) • 地理信息 (138) • 艺术 (76) • 大众文化 (82) • 谈论失误经验 (28) • 学校生活 (208)