🌟 처량하다 (凄涼 하다)
☆ 形容詞
1. 외롭고 쓸쓸하다.
-
처량한 마음.
A miserable heart. -
처량한 모습.
A pitiful figure. -
처량한 소리.
A pitiful sound. -
처량한 신세.
I'm sorry. -
처량하게 들리다.
Sounds pathetic. -
처량하게 보이다.
Seem pitiful. -
옆집 여자의 처량한 울음소리가 들려왔다.
I heard the wretched cry of the woman next door. -
나는 겨울 바다를 보고 있으니 처량한 마음이 들었다.
I felt miserable looking at the winter sea. -
홀로 식사를 챙겨 드시는 아버지의 뒷모습이 처량하게 보였다.
The back of my father, who was eating alone, looked pitiful.
2. 초라하고 가엾다.
-
처량한 마음.
A miserable heart. -
처량한 모습.
A pitiful figure. -
처량한 신세.
I'm sorry. -
처량하게 들리다.
Sounds pathetic. -
처량하게 보이다.
Seem pitiful. -
집에서 쫓겨난 민준이는 갈 곳이 없이 떠도는 처량한 신세가 되었다.
Min-joon, who was kicked out of his home, became a miserable state of wandering around with nowhere to go. -
승규는 은퇴 이후 아무도 찾지 않는 자신의 모습이 처량하기만 했다.
Since his retirement, seung-gyu has been miserable looking for no one. -
♔
저 양반 혼자서 자식들도 없이 사시니 처량하게 보이네.
You look pathetic living alone without children.
♕
어디 주변에서 도와주실 분이 있는지 알아볼게요.
I'll see if anyone around here can help.
🗣️ 発音, 活用形: • 처량하다 (
처량하다) • 처량한 (처량한) • 처량하여 (처량하여) 처량해 (처량해) • 처량하니 (처량하니) • 처량합니다 (처량함니다)
📚 カテゴリー: 性格を表すこと
🗣️ 처량하다 (凄涼 하다) @ 用例
- 신세가 처량하다. [신세 (身世/身勢)]
🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 처량하다
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
形容詞
🌏 きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】: 強烈な光がきらきらと光ったり多くの明かりが輝いている状態である。または、その光がとても明るくて華々しい。 -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
形容詞
🌏 せいりょうとしている【凄涼としている】。ものさびしい【物寂しい】。うらさびしい【うら寂しい】: 一人ぼっちで寂しい。 -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
形容詞
🌏 みすぼらしい。ひんじゃくだ【貧弱だ】。びんぼうくさい【貧乏くさい】: 外見や身なりが見苦しくて貧弱である。
• スポーツ (88) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • マスコミ (36) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (23) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (52) • 道探し (20) • 買い物 (99) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 言葉 (160)
