🌟 도마질
名词
1. 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일.
-
요리사의 도마질.
Cook's chopping board. -
능숙한 도마질.
A skillful cutting board. -
도마질 소리.
The sound of chopping. -
칼질과 도마질.
Cutting and cutting. -
도마질을 하다.
Do a cutting board. -
저녁때가 되자 부엌에서 도마질 소리가 들려오기 시작했다.
By evening the kitchen began to hear chopping sounds. -
그의 도마질 솜씨는 무척 빠르고 정확해서 사람들을 놀라게 했다.
His cutting skills were so fast and accurate that he surprised people. -
♔
너는 요리하는 것을 좋아하니?
Do you like cooking?
♕ 요리는 좋아하는데, 도마질에 익숙하지 않아서 시간이 오래 걸려.
I like cooking, but it takes a long time because i'm not used to chopping.
2. (비유적으로) 어떤 사람이나 사물을 마구잡이로 비판하는 일.
2. 批得一无是处: (喻义)对某人或事物胡乱进行批判。
-
기자들의 도마질.
Reporters' cutting board. -
날 선 도마질.
A cutting board. -
도마질을 당하다.
Suffer a chopping board. -
도마질을 하다.
Do a cutting board. -
도마질을 해 대다.
Use a cutting board. -
도마질에 상처를 받다.
Be hurt by cutting board. -
남의 일이라고 해서 쉽게 다른 사람을 도마질을 해서는 안 된다.
Don't let other people do their work easily. -
그는 말실수로 인해 인터넷에서 뭇사람들에게 오랫동안 도마질을 당했다.
He's been chopping up by many people on the internet for a long time because of his slip of the tongue. -
♔
사람들이 아주 내놓고 영수를 도마질 중이던데 대체 무슨 일이야?
People were throwing young-soo at him. what the hell is going on?
♕ 지난번에 여러 사람이 있는 자리에서 술을 마시고 큰 실수를 했다나 봐.
I guess i made a big mistake last time when i drank in the presence of several people.
🗣️ 发音, 活用: • 도마질 (
도마질)
📚 派生词: • 도마질하다: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지다., (비유적으로) 어떤 사…
🌷 ㄷㅁㅈ: Initial sound 도마질
-
ㄷㅁㅈ (
도무지
)
: 아무리 해도.
☆☆
副词
🌏 根本，完全: 怎么也。 -
ㄷㅁㅈ (
단무지
)
: 무를 소금에 절여서 담근 일본식 반찬.
名词
🌏 腌萝卜: 把萝卜用盐腌渍的日本式配菜。 -
ㄷㅁㅈ (
다목적
)
: 여러 가지 목적.
名词
🌏 多目的，多功能，多种用途: 各种目的。 -
ㄷㅁㅈ (
도망자
)
: 쫓겨 달아나거나 몰래 달아나는 사람.
名词
🌏 逃亡者，逃跑者: 被追赶而逃走或偷偷逃跑的人。 -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 물체를 평면으로 자른 면의 넓이.
名词
🌏 截面面积，横截面积: 指平行切断物体后的那个平面面积。 -
ㄷㅁㅈ (
동물적
)
: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한.
冠形词
🌏 动物性的，兽性的: 不是出于理性，而是出于本能的。 -
ㄷㅁㅈ (
도마질
)
: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일.
名词
🌏 切，剁: 将烹饪材料放在菜板上用刀切或捣碎。 -
ㄷㅁㅈ (
동물적
)
: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것.
名词
🌏 动物性的，兽性的: 不是出于理性，而是出于本能。 -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것.
名词
🌏 片面的: 只显示事物或事件的部分层面的。 -
ㄷㅁㅈ (
다면적
)
: 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는.
冠形词
🌏 多方，多方面: 涉及各种不同的方面或有多个方面的。 -
ㄷㅁㅈ (
대문자
)
: 서양 문자에서 큰 꼴로 된 글자.
名词
🌏 大写字母: 西方文字中大写体的文字。 -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는.
冠形词
🌏 片面的: 只显示事物或事件的部分层面。 -
ㄷㅁㅈ (
다민족
)
: 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
名词
🌏 多民族: 多个民族；或指由多个民族构成的。 -
ㄷㅁㅈ (
다면적
)
: 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음.
名词
🌏 多方，多方面: 涉及各个不同的方面或有多个方面。
• 居住生活 (159) • 周末与假期 (47) • 饮食文化 (104) • 利用医院 (204) • 利用药店 (10) • 科学与技术 (91) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 表达日期 (59) • 历史 (92) • 讲解料理 (119) • 多媒体 (47) • 地理信息 (138) • 叙述性格 (365) • 职业与前途 (130) • 家庭活动 (57) • 点餐 (132) • 演出与欣赏 (8) • 邀请与访问 (28) • 文化比较 (78) • 环境问题 (226) • 查询路线 (20) • 致谢 (8) • 健康 (155) • 表达方向 (70) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 叙述服装 (110) • 表达星期 (13)