🔍 Search: 닿

닿다 ☆☆ فعل

1. 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.

2. 어떠한 곳에 이르다.

3. 소식 등이 전달되다.

4. 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다.

5. 힘이나 능력 등이 미치다.

6. 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.

7. 정확하게 맞다.

8. 글의 의미가 정확하게 통하다.

9. 서로 어떠한 관계로 맺어지다.

1. ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.

2. REACH; ARRIVE: To arrive at a place.

3. BE DELIVERED: For news, etc., to be delivered.

4. REACH: For something with influence or that has range to reach a place or subject.

5. BE INFLUENCED: To be influenced by an ability, power, etc.

6. BE LUCKY: For chance, luck, etc., to be on one's side.

7. BE RIGHT: To be accurate.

8. BE ACCURATELY CONVEYED: For the meaning of a piece of writing to be accurately communicated or delivered.

9. BE LINKED: For a relationship to be built.

• 끝닿다 فعل
  • 1 맨 끝까지 다다르다.
    1 REACH THE END: To reach the very end.
• 힘닿다 فعل
  • 1 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다.
    1 REACH; AFFECT: For one's power or authority to reach or affect something else.
• 맞닿다 فعل
  • 1 마주 닿다.
    1 TOUCH EACH OTHER: For two objects to touch each other.
• 와닿다 فعل
  • 1 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
    1 TOUCH ONE'S HEART: For a text, speech or music to make one empathize.
  • 2 어떤 사실이나 경험 등이 실감이 되다.
    2 FEEL ACTUALLY: To feel as if one experienced something.
• 마음에 닿다
  • 1 자신도 같이 느낄 만큼 감동을 받다.
    1 TOUCH ONE'S MIND: To be touched to such an extent that one also feels something.
• 하늘에 닿다
  • 1 노력이나 정성 사랑 등이 하늘에 가서 닿을 만큼 매우 크다.
    1 REACH THE SKY: For one's effort, devotion, love, etc., to be very huge to such an extent that it reaches the sky.
• 문맥이 닿다
  • 1 문장의 앞뒤 관계가 잘 통하다.
    1 THE CONTEXT CONNECTS: For the link beween sentences to be well established.
• 길(이) 닿다
  • 1 어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
    1 THE ROAD REACHES: For a relationship to be established to do something.
• 가슴에 와 닿다
  • 1 감동이 느껴지다.
    1 TOUCH ONE'S HEART: For overwhelming feelings to be felt.
• 피부에 와 닿다
  • 1 직접 경험해서 느끼다.
    1 HAVE SOMETHING TOUCH ONE'S SKIN: To feel something from the firsthand experience.
• 코가 땅에 닿다
  • 1 정중하게 머리를 깊이 숙이다.
    1 HAVE ONE'S NOSE TOUCH THE GROUND: To deeply bow one's head in a polite manner.
• 숨이 턱에 닿다
  • 1 매우 숨이 차다.
    1 ONE'S BREATH REACHES TO ONE'S CHIN: To be out of breath.

• 거치적거리다 : 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다. [ ENCUMBER; BLOCK: For something to get in the way and encumber someone repeatedly. ] فعل

• 힘닿다 : 1. 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다. [ REACH; AFFECT: For one's power or authority to reach or affect something else. ] فعل

• 오다 : 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다. [ REACH: For the length or depth to reach or get to a certain degree. ] ☆☆☆ فعل

• 투사하다 (投射 하다): 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿다. [ PROJECT: For waves of light or sound to reach an object. ] فعل

• 걸리적거리다 : 1. 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다. [ ENCUMBER; BLOCK: For something to get in the way and encumber someone repeatedly. ] فعل

• 맞붙다 : 1. 서로 마주 닿다. [ STICK TOGETHER: To touch each other. ] ☆ فعل

• 접촉하다 (接觸 하다): 1. 서로 맞닿다. [ COME IN CONTACT; TOUCH: To come in contact with each other. ] فعل

• 거치적거치적하다 : 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다. [ ENCUMBER; BLOCK: For something to get in the way and encumber someone repeatedly. ] فعل

• 거치적대다 : 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다. [ ENCUMBER; BLOCK: For something to get in the way and encumber someone repeatedly. ] فعل

• 걸리적대다 : 1. 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다. [ ENCUMBER; BLOCK: For something to get in the way and encumber someone repeatedly. ] فعل

• 마주치다 : 3. 눈길이 서로 닿다. [ (EYES) MEET: For glances to meet. ] ☆☆ فعل

• 범접하다 (犯接 하다): 1. 함부로 가까이 다가가서 맞닿다. [ APPROACH: To go to someone or something closely without permission and touch him/her/it. ] فعل

• 부딪치다 : 1. (강조하는 말로) 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다. [ HIT; BUMP; CRASH: (emphasizing form) For something to hit hard against another thing; to make this situation happen. ] ☆☆ فعل

• 맞다 : 3. 쏘거나 던진 한 물체가 다른 물체에 닿다. 또는 그런 물체에 닿음을 당하다. [ BE HIT; BE SHOT: For a shot or thrown object to touch another object, or be touched by such an object. ] ☆☆ فعل

• 부딪다 : 1. 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다. [ HIT; BUMP; CRASH: For something to hit hard against another thing; to make this happen. ] فعل

• 접하다 (接 하다): 1. 붙어 있거나 이어서 닿다. [ BORDER: To lie along or adjacent to something. ] ☆☆ فعل

• 맞닿다 : 1. 마주 닿다. [ TOUCH EACH OTHER: For two objects to touch each other. ] فعل

• 맞부딪치다 : 1. 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다. [ HIT AGAINST EACH OTHER; COLLIDE WITH EACH OTHER: To bump against each other hard; to make people or things bump against each other. ] فعل

• 맞부딪다 : 1. 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다. [ HIT AGAINST EACH OTHER; COLLIDE WITH EACH OTHER: To bump against each other hard; to make people or things bump against each other. ] فعل

• 내리다 : 4. 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다. [ GET OFF; COME OUT: To touch a certain spot, after coming outside from a vehicle. ] ☆☆☆ فعل

• ㄷㄷ (닫다) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. [ SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position. ] ☆☆☆ فعل
• ㄷㄷ (두다) : 어떤 곳에 놓다. [ PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place. ] ☆☆☆ فعل
• ㄷㄷ (듣다) : 귀로 소리를 알아차리다. [ HEAR: To sense a sound with ears. ] ☆☆☆ فعل
• ㄷㄷ (닮다) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. [ RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities. ] ☆☆☆ فعل
• ㄷㄷ (덥다) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. [ HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high. ] ☆☆☆ صفة
• ㄷㄷ (들다) : 손에 가지다. [ HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand. ] ☆☆☆ فعل
• ㄷㄷ (돌다) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. [ GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line. ] ☆☆☆ فعل
• ㄷㄷ (되다) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. [ BECOME: To have a new status or position. ] ☆☆☆ فعل
• ㄷㄷ (닦다) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. [ WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things. ] ☆☆☆ فعل
• ㄷㄷ (대답) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. [ ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words. ] ☆☆☆ اسم
• ㄷㄷ (달다) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. [ SWEET: Tasting like honey or sugar. ] ☆☆☆ صفة
• ㄷㄷ (돕다) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. [ HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her. ] ☆☆☆ فعل
• ㄷㄷ (들다) : 밖에서 안으로 가거나 오다. [ COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside. ] ☆☆☆ فعل
• ㄷㄷ (데다) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. [ BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt. ] ☆☆ فعل
• ㄷㄷ (도둑) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. [ STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission. ] ☆☆ اسم
• ㄷㄷ (대다) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. [ BE ON TIME: To be on time. ] ☆☆ فعل
• ㄷㄷ (담다) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. [ DISH UP: To put something into a dish, etc. ] ☆☆ فعل
• ㄷㄷ (담당) : 어떤 일을 맡음. [ BEING IN CHARGE: Being in charge of something. ] ☆☆ اسم
• ㄷㄷ (달다) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. [ HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something. ] ☆☆ فعل
• ㄷㄷ (닳다) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. [ WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out. ] ☆☆ فعل