🌾 End: 부
☆ المستوى المتقدّم : 25 ☆☆ المستوى المتوسط : 22 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 8 NONE : 160 ALL : 215
•
고부
(姑婦)
:
시어머니와 며느리.
اسم
🌏 أمّ الزوج وزوجته ، حماة وزوجة ابن: حماة وزوجة ابن
•
시한부
(時限附)
:
어떤 일에 일정한 시간의 기한을 둠.
اسم
🌏 تحديد موعد نهائي: تحديد وقت كآخر موعد لإنجاز عمل ما
•
남반부
(南半部)
:
어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 남쪽 부분.
اسم
🌏 جزء جنوبيّ: جزء النصف الجنوبي عند تقسيم منطقة ما إلى الجنوب والشمال
•
문화부
(文化部)
:
신문사나 방송국 등에서 문화, 예술과 관련된 기사를 다루는 부서.
اسم
🌏 مكتب ثقافي: المكتب الذي يتناول النصوص المتعلقة بالثقافة والفنون داخل شركات أو مؤسسات للصحافة أو الإذاعة
•
무승부
(無勝負)
:
경기나 내기에서, 어느 한쪽이 이기거나 지지 않고 서로 비김.
اسم
🌏 تعادُل: انتهاء المباراة أو الرهان دون أن يفوز أو يخسر أي من الطرفين
•
편집부
(編輯部)
:
편집에 관한 모든 일을 맡아보는 부서.
اسم
🌏 قسم التحرير: قسم يتولّى جميع شؤون التحرير
•
사부
(師父)
:
(높이는 말로) 자기를 가르치고 이끌어 주는 사람.
اسم
🌏 معلّم: (صيغة الاحترام) شخص يعلّم ويقود شخصا آخر
•
시험공부
(試驗工夫)
:
시험을 잘 치기 위하여 하는 공부.
اسم
🌏 دراسة للنجاح في الامتحان: دراسة للنجاح في الامتحان
•
치부
(致富)
:
재물을 모아 부자가 됨.
اسم
🌏 جمع ثروة: أن يصبح غنيّا من خلال جمع ثروة
•
반정부
(反政府)
:
기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
اسم
🌏 مضّاد حكومة: اعتراض على الحكومة القائمة أو على أعمالها
•
매춘부
(賣春婦)
:
돈을 받고 남자에게 성관계를 해 주는 일을 하는 여자.
اسم
🌏 عاهرة: امرأة تقوم بممارسة جنسيّة مع الرجل مقابل مال
•
터부
(taboo)
:
어떤 집단이나 사회에서 금지하는 말이나 행동.
اسم
🌏 تَحْرِيم، حَظْر، تابو، مُحَرَّم: كلام أو تصرّف محظور ضمن جماعة أو مجتمع معين
•
열부
(烈婦)
:
남편에 대한 절개를 지킨 여자.
اسم
🌏 زوجة فاضلة: امرأة تحفظ الإخلاص والعفّة لزوجها
•
가계부
(家計簿)
:
집안 살림의 수입과 지출을 기록하는 책.
اسم
🌏 دفتر الحساب المنزلي: دفتر يسجل فيه الدخل والإنقاق لمعيشة الأسرة
•
하반부
(下半部)
:
어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분.
اسم
🌏 النصف الأسفل: الجزء الأسفل عندما يقسّم شيئا بالنصف
•
갑부
(甲富)
:
대단한 큰 부자.
اسم
🌏 الغنيّ ، المليونير: شخص غنيّ جدّا
•
숙부
(叔父)
:
아버지의 결혼한 남동생.
اسم
🌏 عمّ: الأخ الصغير المزوّج للأب
•
마부
(馬夫)
:
말이 끄는 마차나 수레를 모는 사람.
اسم
🌏 حُوذيّ، سائق عربة: شخص يقود مركبة أو عربة
•
반대급부
(反對給付)
:
어떤 일에 대응하여 얻게 되는 이익.
اسم
🌏 تعويض مقابل عمل: المصلحة التي تُحصل عليها مقابل عمل
•
매부
(妹夫)
:
남자가 여자 형제의 남편을 이르거나 부르는 말.
اسم
🌏 زوج الأخت: كلمة يشير أو ينادي بها الذكور زوجَ أخته
•
면죄부
(免罪符)
:
중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
اسم
🌏 غفران: (مسيحي) صك صادر من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية للإعفاء من العقاب الدنيوي على الخطايا المرتكبة
•
필부
(匹婦)
:
한 사람의 여자.
اسم
🌏 امرأة: امرأة واحدة
•
필부
(匹夫)
:
한 사람의 남자.
اسم
🌏 رجل: رجل واحد
•
우편배달부
(郵便配達夫)
:
우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
اسم
🌏 ساعى البريد، رجل البريد: شخص يقوم بجمع الرسائل في صندوق البريد وتوزيعها على المرسَل إليهم
•
운동부
(運動部)
:
학교나 회사 등에서, 운동 경기를 함께 하는 사람들의 모임.
اسم
🌏 نادي رياضي: مجموعة من الناس الذين يمارسون الألعاب الرياضية معا في مدرسة أو شركة وغيرها
•
안면부
(顔面部)
:
얼굴 부분.
اسم
🌏 جزء وجهي: الوجه كجزء جسم شخص
•
허울 좋은 과부
:
겉으로 보기에는 좋지만 실제로는 그렇지 않은 사람이나 사물.
🌏 أرملة يكون مظهرها جيدا: شخص ما أو شيء ما يكون مظهره الخارجي جيدا ولكنه ليس جيدا في الواقع
•
하부
(下部)
:
아래쪽 부분.
اسم
🌏 أسفل: الجزء الأسفل
•
학적부
(學籍簿)
:
학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
اسم
🌏 سجلّ مدرسيّ: ورقة يُكتب فيها سجلّا لمثل اسم، عنوان، نتيجة، إلتحاق، تخرُّج للطالب في المدرسة
•
육부
(六腑)
:
사람의 배 속에 있는 여섯 가지 내장 기관.
اسم
🌏 سد أحشاء: سد أحشاء داخل بطن إنسان
•
범부
(凡夫)
:
평범한 사람.
اسم
🌏 رجل عادي: امرؤ مبتذل
•
코주부
:
(놀리는 말로) 코가 큰 사람.
اسم
🌏 شخص ذو أنف كبير: شخص له أنف كبير
•
외숙부
(外叔父)
:
어머니의 남자 형제.
اسم
🌏 خال: أخو الأمّ
•
배달부
(配達夫)
:
물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 رجل التوصيل: شحص مهنته توصيل الأشياء أو الطعام
•
분부
(分付/吩咐)
:
윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
اسم
🌏 أمر: طلب أو تعليمات يقولها شخص أرفع مقام لشخص في أدنى مقام
•
배부
(配付)
:
책이나 서류, 표 등을 나누어 줌.
اسم
🌏 توزيع: نشر وتوزيع كتاب أو وثيقة أو تذكرة وغيرها
•
총무부
(總務部)
:
어떤 기관이나 단체에서 전체적이며 일반적인 사무를 맡아보는 부서.
اسم
🌏 قسم الشؤون العامة: عمل إداري شامل وعام في مؤسسة ما أو منظمة ما. أو شخص يتولّي هذا العمل
•
사내대장부
(사내 大丈夫)
:
(강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자.
اسم
🌏 رجل متوفر فيه صفات الرجولة: (صيغة توكيدية) رجل قويّ وشجّاع
•
벼락공부
(벼락 工夫)
:
평소에는 하지 않다가 시험을 앞두고 갑자기 몰아서 하는 공부.
اسم
🌏 دراسة قبيل الامتحان: درس ينكبّ عليه فاجئةً قبل بقليل الامتحان ولا يستعد له في الأوقات العادية
•
상반부
(上半部)
:
어떤 것을 반으로 나누었을 때 윗쪽이 되는 부분.
اسم
🌏 النصف العلوي: الجزء العلوي عند تقسيم شيء إلى جزءين
•
서북부
(西北部)
:
서쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역.
اسم
🌏 شمال غربي: المنطقة الواقعة بين الشمال والغرب
•
-부
(附)
:
'그 날짜에 효력이 발생함'의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "ساري المفعول في ذلك التاريخ"
•
후두부
(後頭部)
:
머리의 뒷부분.
اسم
🌏 النَّاحِيَةُ القَذالِيَّة: الجزء الخلفي من الرأس
•
북반부
(北半部)
:
어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 북쪽 절반 부분.
اسم
🌏 نصف شماليّ: نصف شماليّ عند نقسيم منطقة ما إلى جزأين جنوبيّ وشماليّ
•
졸부
(猝富)
:
갑자기 부자가 된 사람.
اسم
🌏 غني جديد: مَن أصبح غنيا فجأة
•
졸장부
(拙丈夫)
:
마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자.
اسم
🌏 رجل ضيق التفكير: رجل كثير الخوف وضيق التفكير وسلبيّ
•
종조부
(從祖父)
:
할아버지의 남자 형제.
اسم
🌏 عم الأب: أخ الجدّ
•
중심부
(中心部)
:
어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
اسم
🌏 جزء رئيسيّ: جزء يكون وسطا لشيء
•
중앙부
(中央部)
:
어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
اسم
🌏 مركز: جزء وسيط في مكان أو شيء
•
중앙 정부
(中央政府)
:
지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관.
None
🌏 حكومة مركزيّة: في دولة تجري نظام الحكم الذاتي المحلي، أعلى هيئة إدارية ويتبعها جميع الحكومات المحلية
•
증조부
(曾祖父)
:
아버지의 할아버지.
اسم
🌏 جدّ الأب: جدّ الأب
•
노동부
(勞動部)
:
고용과 노동에 관한 일을 하던 정부 행정 부서.
اسم
🌏 وزارة العمل: جهة إدارية حكومية تقوم بأعمال متعلقة بالتوظيف والعمل
•
돌출부
(突出部)
:
바깥쪽으로 튀어나와 있는 부분.
اسم
🌏 نتوء: جزء بارز إلى جهة الخارج
•
지도부
(指導部)
:
어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끄는 일을 맡아서 하는 부서.
اسم
🌏 قسم القيادة ، قسم الإرشاد: قسم يقوم بعمل للتدريس والقيادة إلى هدف أو اتجاه
•
가정부
(家政婦)
:
돈을 받고 빨래, 요리, 청소 등의 집안일을 해 주는 사람.
اسم
🌏 خادمة المنزل: المرأة التي تقوم بالغسيل والطبيخ والتنظيف وغيرها من الأمور المنزلية مقابل المال
•
각부
(各部)
:
하나의 단위를 이루는 각각의 부분.
اسم
🌏 كلّ جزء: كل قطعة من القطع المكونة للوحدة
•
수사본부
(搜査本部)
:
중대한 범죄 사건의 해결을 위하여 관할 경찰서에 임시로 설치된 본부.
اسم
🌏 مقر التحقيق: مكان بشكل مؤقت للشرطة المحلية من أجل حلّ القضايا الجنائية الخطيرة
•
지부
(支部)
:
본부에서 분리되어 본부의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
اسم
🌏 فرع، مكتب فرعيّ: مكان يقوم بأمور في منطقة معيّنة وهو يتفرّع من المقرّ الرئيسيّ ويكون تحت سيطرته
•
순두부
(순 豆腐)
:
눌러서 굳히지 않은 연한 두부.
اسم
🌏 توفو حريري: توفو ناعم مثل الحرير مضغوط غير صلب
•
숙박부
(宿泊簿)
:
여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부.
اسم
🌏 سجل الضيف: كتاب مكتوب فيه أسماء وأرقام الهواتف وغيرها من الناس الذين يقيمون في النزل أو الفندق، إلخ
•
계부
(繼父)
:
어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
اسم
🌏 زوج الأم: الشخص الذي تتزوجه أم شخص ولا يكون والده
•
진부
(眞否)
:
참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
اسم
🌏 صحّة: صواب وخطأ. أو حقيقيّ ومزيّف
•
어부
(漁夫/漁父)
:
물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 صيّاد السمك: مَن يعمل بمهنة صيد السمك
•
학부
(學部)
:
대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.
اسم
🌏 جامعة: كلمة تشير إلى الجامعة ككلمة مقابلة للكلمة التي تشير للدراسات العليا
•
질부
(姪婦)
:
조카의 아내.
اسم
🌏 زوجة ابن الأخ: زوجة ابن الأخ الشقيق
•
송부
(送付)
:
편지나 서류, 물건 등을 부치어 보냄.
اسم
🌏 إرسال: بعث الرسالة الوثيقة، أو الشيء وغيرها
•
집행부
(執行部)
:
정당 등의 단체에서, 회의를 통해 결정된 일을 실제로 행하는 부서.
اسم
🌏 قسم تنفيذي: قسم ينفّذ الأوامر المقرّرة بالفعل من خلال اجتماع في منظمات، مثل الأحزاب السياسيّة
•
백부
(伯父)
:
둘 이상의 아버지의 형 중에서 가장 나이가 많은 사람.
اسم
🌏 عمّ أكبر: أخ أكبر من إخوان أبي
•
거부
(巨富)
:
아주 많은 재산.
اسم
🌏 ثروة كبيرة: الأموال والممتلكات الكثيرة
•
도입부
(導入部)
:
글이나 음악 작품 등이 시작되는 첫 부분.
اسم
🌏 مقدّمة: أول جزء يبدأ منه نصّ أو عمل موسيقي
•
천부
(天父)
:
기독교에서, 삼위일체 중 하나인 하나님 아버지.
اسم
🌏 الإله الأب: الأب، أحد الأقانيم الثلاثة في الثالوث المسيحي
•
천부
(天賦)
:
하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음.
اسم
🌏 فطريّ: ممتلك منذ الولادة لأنه مُعطى من السماء
•
가부
(可否)
:
옳고 그름.
اسم
🌏 الصحيح إو غير الصحيح: صحة أو عدم الصحة
•
생활 기록부
(生活記錄簿)
:
학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
None
🌏 سجل الطلاب: في المدارس، وثيقة يدوّن فيها سجلات مثل اسم طالب، عنوانه، نتائج امتحانات، الالتحاق بمدرسة، التخرّج من مدرسة أو غيرها
•
교부
(交付/交附)
:
공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.
اسم
🌏 تسليم: فعل يُسند مثل الوثائق العامّة أو الشهادات أو غيرها في المؤسسات العامّة
•
동북부
(東北部)
:
동쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역.
اسم
🌏 شمال شرق: منطقة وسيطة بين الشمال والشرق
•
효부
(孝婦)
:
시부모를 잘 모시어 받드는 며느리.
اسم
🌏 الكنّة المخلصة: الكنّة التي تخدم والدي زوجها بشكل جيد وتحترمهما بشدة
•
정부
(情婦)
:
아내가 아니면서 성관계를 하고 깊이 사귀는 여자.
اسم
🌏 عشيقة: امرأة يقيم علاقة معها ويمارس الجنس معها من غير زواج
•
조건부
(條件附)
:
어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
اسم
🌏 مشترط: أن يتم إضافة تحديد أو يضيف إليه تحديدا، أو التحديد نفسه
•
대장부
(大丈夫)
:
건강하고 씩씩한 남자.
اسم
🌏 رجل: رجل صحّيّ وشجاع
•
사대부
(士大夫)
:
(옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
اسم
🌏 نبيل ، الطبقة العليا: (قديم الزمان) المسؤول الحكومي الذي يحكم عامة الشعب. أو شخص من عائلة نبيلة
•
열부
(烈夫)
:
죽은 아내를 사랑하는 마음을 굳게 지켜 다시 결혼하지 않은 남자.
اسم
🌏 زوج فاضل: رجل يحفظ الحبّ تجاه زوجته المتوفاة ولا يتزوّج مرّة ثانيّة
•
고모부
(姑母夫)
:
고모의 남편을 이르거나 부르는 말.
اسم
🌏 زوج العمّة: كلمة تشير إلى أو تنادي زوج أخت الأب
•
위안부
(慰安婦)
:
전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
اسم
🌏 استرقاق جنسي: إجبار نساء على إشباع الرغبات الجنسية للجنود في الجيش خلال الحرب
•
청상과부
(靑孀寡婦)
:
젊은 나이에 남편을 잃고 혼자된 여자.
اسم
🌏 أرملة صغيرة: امرأة فقدت زوجها في سنّ الشباب وتعيش وحدها
•
청소부
(淸掃婦)
:
청소하는 일을 직업으로 하는 여자.
اسم
🌏 مُنظِّفة: امرأة مهنتها تنظيف
•
국부
(局部)
:
전체 중 어느 한 부분.
اسم
🌏 جزء ، قسم: جزء من الكلّ
•
생과부
(生寡婦)
:
남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자.
اسم
🌏 زوجة يعمل زوجها بعيدًا: امرأة تسكن وحدها كأنّها أرملة لأنّ زوجها يكون بعيدا عنها
•
외조부
(外祖父)
:
어머니의 친아버지.
اسم
🌏 جدّ من جهة الأمّ: أبو الأمّ
•
종지부
(終止符)
:
문장을 끝맺을 때 쓰는 문장 부호.
اسم
🌏 نقطة الوقف: علامة جملة تستخدم في إكمال الجملة
•
요부
(妖婦)
:
남자를 잘 유혹하는 요사스러운 여자.
اسم
🌏 مغناج: امرأة شريرة تُدلّل الرجال بملاحة
•
잠수부
(潛水夫)
:
물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람.
اسم
🌏 غواص: مَن له مهنة مختصّة بالعمل داخل الماء
•
유부
(油腐)
:
얇게 썰어 기름에 튀긴 두부.
اسم
🌏 يوبو: شريحة "توفو" مَقْلية
•
흉부
(胸部)
:
인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞부분.
اسم
🌏 صدر: جزء أمامي من الجسم البشري أو الحيواني بين العنق والبطن
•
잉꼬부부
(←inko[鸚哥] 夫婦)
:
(비유적으로) 매우 다정하고 사이가 좋은 부부.
اسم
🌏 زوجان مثل طيور الحب: (مجازيّة) زوجان يتمتعان بعلاقة حميمة وحسن المعاشرة
•
대부
(大富)
:
매우 부유한 부자.
اسم
🌏 ثريّ: غنيّ جدّا
•
촌부
(村夫)
:
시골에 사는 남자.
اسم
🌏 ريفيّ، قرويّ: رجل يعيش في القرية
•
촌부
(村婦)
:
시골에 사는 여자.
اسم
🌏 ريفيّة، قرويّة: امرأة تعيش في القرية
•
국부
(國富)
:
한 나라가 지닌 경제력.
اسم
🌏 ثروة وطنية: قوة الدولة الاقتصادية
•
하복부
(下腹部)
:
사람의 배꼽 아래쪽의 배 부분.
اسم
🌏 الجزء البطنيّ: الجزء البطنيّ تحت سرة شخص
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نفس (191) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة (52) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاهدة الأفلام (105) • وعد (4) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • شُكر (8) • لطلب الطعام (132) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273)