🌾 End: 부
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 25 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 22 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 8 NONE : 160 ALL : 215
•
고부
(姑婦)
:
시어머니와 며느리.
имя существительное
🌏 СВЕКРОВЬ И НЕВЕСТКА: Мать мужа и жена мужа.
•
시한부
(時限附)
:
어떤 일에 일정한 시간의 기한을 둠.
имя существительное
🌏 ОТВЕДЁННЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ; ИМЕЮЩИЙ КОНЕЦ: Установление определённого срока для чего-либо.
•
남반부
(南半部)
:
어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 남쪽 부분.
имя существительное
🌏 ЮЖНАЯ ЧАСТЬ; ЮЖНАЯ ПОЛОВИНА; ЮЖНЫЙ РЕГИОН: при разделении какого-либо региона на север и юг это часть, принадлежащая югу.
•
문화부
(文化部)
:
신문사나 방송국 등에서 문화, 예술과 관련된 기사를 다루는 부서.
имя существительное
🌏 ОТДЕЛ КУЛЬТУРЫ: Отдел в газете, вещательной компании и т.п., который занимается размещением статей, касающихся культуры, искусства.
•
무승부
(無勝負)
:
경기나 내기에서, 어느 한쪽이 이기거나 지지 않고 서로 비김.
имя существительное
🌏 НИЧЬЯ: Исход соревнований или игр, при котором не выигрывает и не проигрывает ни одна из сторон.
•
편집부
(編輯部)
:
편집에 관한 모든 일을 맡아보는 부서.
имя существительное
🌏 РЕДАКЦИЯ: Отдел, в обязанности которого входит дела, связанные с редактирванием, корректировкой.
•
사부
(師父)
:
(높이는 말로) 자기를 가르치고 이끌어 주는 사람.
имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; МАСТЕР; ТРЕНЕР; НАСТАВНИК: (уважит.) Наставляющий и обучающий человек.
•
시험공부
(試驗工夫)
:
시험을 잘 치기 위하여 하는 공부.
имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ: Учёба в целях успешной сдачи экзамена.
•
치부
(致富)
:
재물을 모아 부자가 됨.
имя существительное
🌏 БОГАТСТВО; ОБОГАЩЕНИЕ: Накопление состояния и становление богачом.
•
반정부
(反政府)
:
기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
имя существительное
🌏 АНТИПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ: Выступающий против действующего правительства или против его деяний.
•
매춘부
(賣春婦)
:
돈을 받고 남자에게 성관계를 해 주는 일을 하는 여자.
имя существительное
🌏 ПРОСТИТУТКА: Женщина, предлагающая сексуальные услуги за деньги.
•
터부
(taboo)
:
어떤 집단이나 사회에서 금지하는 말이나 행동.
имя существительное
🌏 ТАБУ; ЗАПРЕЩЕНИЕ; ЗАПРЕТ: Слова или поведение, запрещённые в каком-либо коллективе или обществе.
•
열부
(烈婦)
:
남편에 대한 절개를 지킨 여자.
имя существительное
🌏 ВЕРНАЯ (ПРЕДАННАЯ) ЖЕНА; ДОБРОДЕТЕЛЬНАЯ ЖЕНА: Верная мужу жена.
•
가계부
(家計簿)
:
집안 살림의 수입과 지출을 기록하는 책.
имя существительное
🌏 ПРИХОДНО-РАСХОДНАЯ КНИГА ПО ДОМАШНЕМУ ХОЗЯЙСТВУ: Книга записей приходов и расходов по домашнему хозяйству.
•
하반부
(下半部)
:
어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분.
имя существительное
🌏 Нижняя часть чего-либо, что разделено на две половины.
•
갑부
(甲富)
:
대단한 큰 부자.
имя существительное
🌏 БОГАЧ; МИЛЛИОНЕР: Очень богатый человек.
•
숙부
(叔父)
:
아버지의 결혼한 남동생.
имя существительное
🌏 ДЯДЯ: Женатый младший брат отца.
•
마부
(馬夫)
:
말이 끄는 마차나 수레를 모는 사람.
имя существительное
🌏 ИЗВОЗЧИК; КУЧЕР; ЯМЩИК: Человек, управляющий повозкой или каретой, запряжённой лошадью.
•
반대급부
(反對給付)
:
어떤 일에 대응하여 얻게 되는 이익.
имя существительное
🌏 ВСТРЕЧНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ: Возмещение, вознаграждение за что-либо.
•
매부
(妹夫)
:
남자가 여자 형제의 남편을 이르거나 부르는 말.
имя существительное
🌏 МУЖ СЕСТРЫ; ШУРИН: Слово, которым мужчина называет мужа своей сестры. Также обращение к мужу сестры.
•
면죄부
(免罪符)
:
중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
имя существительное
🌏 ИНДУЛЬГЕНЦИЯ: Грамота об отпущении грехов, выдававшаяся в среднике века римско-католической церковью за деньги или за какие-либо заслуги перед церковью.
•
필부
(匹婦)
:
한 사람의 여자.
имя существительное
🌏 Женщина какого-либо человека.
•
필부
(匹夫)
:
한 사람의 남자.
имя существительное
🌏 Мужчина какого-либо человека.
•
우편배달부
(郵便配達夫)
:
우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
имя существительное
🌏 ПОЧТАЛЬОН: Человек, разносящий письма, посылки и т.п. почтовую корреспонденцию.
•
운동부
(運動部)
:
학교나 회사 등에서, 운동 경기를 함께 하는 사람들의 모임.
имя существительное
🌏 СПОРТИВНЫЙ КЛУБ; СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ: Собрание людей, вместе устраивающих спортивные соревнования в школе, фирме и т.п.
•
안면부
(顔面部)
:
얼굴 부분.
имя существительное
🌏 Лицо.
•
허울 좋은 과부
:
겉으로 보기에는 좋지만 실제로는 그렇지 않은 사람이나 사물.
🌏 Человек или предмет, которые хороши только снаружи.
•
하부
(下部)
:
아래쪽 부분.
имя существительное
🌏 Нижняя часть.
•
학적부
(學籍簿)
:
학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ АНКЕТНЫХ ДАННЫХ И УСПЕВАЕМОСТИ УЧАЩИХСЯ: Школьный журнал для записи анкетных данных учащихся: имён, адресов, успеваемости, поступления, окончания и т.п.
•
육부
(六腑)
:
사람의 배 속에 있는 여섯 가지 내장 기관.
имя существительное
🌏 ШЕСТЬ ПОЛЫХ ОРГАНОВ: В восточной медицине: Шесть видов внутренних органов человека, расположенных в брюшной полости.
•
범부
(凡夫)
:
평범한 사람.
имя существительное
🌏 ОБЫКНОВЕННЫЙ МУЖЧИНА: Обычный человек.
•
코주부
:
(놀리는 말로) 코가 큰 사람.
имя существительное
🌏 (шутл.) Человек с большим носом.
•
외숙부
(外叔父)
:
어머니의 남자 형제.
имя существительное
🌏 ДЯДЯ (ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ): Братья матери.
•
배달부
(配達夫)
:
물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ДОСТАВЩИК; КУРЬЕР: Тот, кто занимается доставкой товара, продуктов питания и т.п.
•
분부
(分付/吩咐)
:
윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
имя существительное
🌏 ПРИКАЗ; РАСПОРЯЖЕНИЕ: Повеление, требование что-либо выполнить, адресуемое вышестоящим человеком нижестоящему.
•
배부
(配付)
:
책이나 서류, 표 등을 나누어 줌.
имя существительное
🌏 РАЗДАЧА; ВЫДАЧА: Распределение книг, документов, таблиц и т.п.
•
총무부
(總務部)
:
어떤 기관이나 단체에서 전체적이며 일반적인 사무를 맡아보는 부서.
имя существительное
🌏 ОТДЕЛ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ: Отдел, занимающийся управлением общими делами какой-либо организации или учреждения.
•
사내대장부
(사내 大丈夫)
:
(강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자.
имя существительное
🌏 (усилит.) Здоровый и бодрый мужчина.
•
벼락공부
(벼락 工夫)
:
평소에는 하지 않다가 시험을 앞두고 갑자기 몰아서 하는 공부.
имя существительное
🌏 УЧЁБА НАСПЕХ; ПОВЕРХНОСТНЫЕ ЗАНЯТИЯ: Учёба, которая откладывалась до последнего момента, пока не пришло время сдавать экзамен.
•
상반부
(上半部)
:
어떤 것을 반으로 나누었을 때 윗쪽이 되는 부분.
имя существительное
🌏 ВЕРХНЯЯ ПОЛОВИНА: Верхняя часть предмета, разделённого на верхнюю и нижнюю части.
•
서북부
(西北部)
:
서쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역.
имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ЗАПАД: Местность, расположенная между северной и западной сторонами.
•
-부
(附)
:
'그 날짜에 효력이 발생함'의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс со значением "вступление в силу с этой даты".
•
후두부
(後頭部)
:
머리의 뒷부분.
имя существительное
🌏 ЗАТЫЛОЧНАЯ ОБЛАСТЬ; ЗАТЫЛОК: Задняя часть головы.
•
북반부
(北半部)
:
어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 북쪽 절반 부분.
имя существительное
🌏 СЕВЕРНАЯ ЧАСТЬ: Часть, находящаяся на северной стороне при разделении чего-либо на северную и южную части.
•
졸부
(猝富)
:
갑자기 부자가 된 사람.
имя существительное
🌏 Внезапно разбогатевший человек.
•
졸장부
(拙丈夫)
:
마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자.
имя существительное
🌏 ТРУС; МАЛОДУШНЫЙ ЧЕЛОВЕК; МЕЛОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Замкнутый человек с мелкой душой и робким характером.
•
종조부
(從祖父)
:
할아버지의 남자 형제.
имя существительное
🌏 ДЕДУШКА; ДВОЮРОДНЫЙ ДЕДУШКА: Брат дедушки.
•
중심부
(中心部)
:
어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центральная часть чего-либо.
•
중앙부
(中央部)
:
어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Часть в середине, являющаяся центром какого-либо места или предмета.
•
중앙 정부
(中央政府)
:
지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관.
None
🌏 ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО: Высшее административное учреждение, управляющее всеми местными исполнительными округами в стране, в которой действует областное правительство.
•
증조부
(曾祖父)
:
아버지의 할아버지.
имя существительное
🌏 ПРАДЕД; ПРАДЕДУШКА: Дед отца.
•
노동부
(勞動部)
:
고용과 노동에 관한 일을 하던 정부 행정 부서.
имя существительное
🌏 МИНИСТЕРСТВО ТРУДА: Административное управление, занимавшееся делами трудовой занятости населения.
•
돌출부
(突出部)
:
바깥쪽으로 튀어나와 있는 부분.
имя существительное
🌏 ВЫСТУП; ВЫСТУПАЮЩАЯ ЧАСТЬ: Часть, выступающая наружу.
•
지도부
(指導部)
:
어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끄는 일을 맡아서 하는 부서.
имя существительное
🌏 Отдел в компании, которому поручено завершить какое-либо дело, достичь назначенной цели, действовать в определённом направлении.
•
가정부
(家政婦)
:
돈을 받고 빨래, 요리, 청소 등의 집안일을 해 주는 사람.
имя существительное
🌏 ДОМРАБОТНИЦА; ДОМРАБОТНИК: Лицо, выполняющее за определённую плату различную домашнюю работу, такую как стирка, приготовление пищи, уборка и т.п.
•
각부
(各部)
:
하나의 단위를 이루는 각각의 부분.
имя существительное
🌏 КАЖДАЯ ЧАСТЬ; КАЖДАЯ ДОЛЯ: Каждая часть, образующая одну единицу деления.
•
수사본부
(搜査本部)
:
중대한 범죄 사건의 해결을 위하여 관할 경찰서에 임시로 설치된 본부.
имя существительное
🌏 СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ: Специальная временная следственная группа при полицейском управлении, созданная в целях расследования особо тяжкого преступления.
•
지부
(支部)
:
본부에서 분리되어 본부의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
имя существительное
🌏 ФИЛИАЛ: Отделение какого-либо предприятия, организации, располагающееся отдельно от главного офиса, но находящееся в его управлении и отвечающее за дела в особо установленном районе.
•
순두부
(순 豆腐)
:
눌러서 굳히지 않은 연한 두부.
имя существительное
🌏 Несвернувшаяся, жидкая соевая масса.
•
숙박부
(宿泊簿)
:
여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부.
имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИОННАЯ КНИГА ПОСЕТИТЕЛЕЙ: Книга, где записываются фамилия, имя, отчество, телефонный номер и т.п. информация о посетителях гостиницы, отеля и т.п. заведений.
•
계부
(繼父)
:
어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
имя существительное
🌏 ОТЧИМ: Не родной отец, муж матери по отношению к её детям от прежнего брака.
•
진부
(眞否)
:
참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
имя существительное
🌏 Правда и ложь, настоящее и вымышленное.
•
어부
(漁夫/漁父)
:
물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 РЫБАК: Человек, профессией которого является ловля рыбы.
•
학부
(學部)
:
대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.
имя существительное
🌏 ИНСТИТУТ; УНИВЕРСИТЕТ: Высшее учебное заведение, в противоположность магистратуре.
•
질부
(姪婦)
:
조카의 아내.
имя существительное
🌏 Жена племянника.
•
송부
(送付)
:
편지나 서류, 물건 등을 부치어 보냄.
имя существительное
🌏 ПОСЫЛКА; ПРЕПРОВОЖДЕНИЕ: Отправление письма, документа, вещи и т.п.
•
집행부
(執行部)
:
정당 등의 단체에서, 회의를 통해 결정된 일을 실제로 행하는 부서.
имя существительное
🌏 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН; РАБОЧИЙ ОРГАН: Отдел в партийной организации и т.п., который отвечает за приведение в исполнение работы, о которой было решено на собрании.
•
백부
(伯父)
:
둘 이상의 아버지의 형 중에서 가장 나이가 많은 사람.
имя существительное
🌏 ДЯДЯ: Самый старший по возрасту из двух и более старших братьев отца.
•
거부
(巨富)
:
아주 많은 재산.
имя существительное
🌏 СОСТОЯНИЕ: Очень большое имущество.
•
도입부
(導入部)
:
글이나 음악 작품 등이 시작되는 첫 부분.
имя существительное
🌏 ВВЕДЕНИЕ; ВСТУПЛЕНИЕ: Начальная часть текста, музыкального произведения и т.п.
•
천부
(天父)
:
기독교에서, 삼위일체 중 하나인 하나님 아버지.
имя существительное
🌏 БОГ ОТЕЦ: В христианстве, Бог Отец, являющийся одной из божественных личностей Святой Троицы.
•
천부
(天賦)
:
하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음.
имя существительное
🌏 ВРОЖДЁННЫЙ; ПРИРОДНЫЙ: Присущий с рождения, одарённый небом.
•
가부
(可否)
:
옳고 그름.
имя существительное
🌏 ПРАВИЛЬНО ИЛИ НЕПРАВИЛЬНО; ПРАВЫЙ И НЕПРАВЫЙ: Верно и неверно.
•
생활 기록부
(生活記錄簿)
:
학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
None
🌏 Школьный документ, в котором ведётся запись информации относительно ученика: ФИО, домашний адрес, оценки, поступление и выпуск из школы и т.п.
•
교부
(交付/交附)
:
공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.
имя существительное
🌏 ВЫДАЧА: Предоставление государственным учреждением каких-либо официальных документов, свидетельств и т.п.
•
동북부
(東北部)
:
동쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역.
имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ВОСТОК: Территория, расположенная между севером и востоком.
•
효부
(孝婦)
:
시부모를 잘 모시어 받드는 며느리.
имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНАЯ НЕВЕСТКА: Невестка, которая заботится, хорошо относится к родителям мужа.
•
정부
(情婦)
:
아내가 아니면서 성관계를 하고 깊이 사귀는 여자.
имя существительное
🌏 ЛЮБОВНИЦА: Женщина, с которой состоят в близких, любовных отношениях (не супруга).
•
조건부
(條件附)
:
어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
имя существительное
🌏 ОГОВОРКА; ОПРЕДЕЛЁННОЕ УСЛОВИЕ; УСЛОВНЫЙ: Возникновение какого-либо ограничения или установление ограничения. Или подобное ограничение.
•
대장부
(大丈夫)
:
건강하고 씩씩한 남자.
имя существительное
🌏 НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА: Здоровый и крепкий мужчина.
•
사대부
(士大夫)
:
(옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
имя существительное
🌏 САДЭБУ: (архаизм) Управляющий, руководящий обычными крестьянами. Человек такого семейства.
•
열부
(烈夫)
:
죽은 아내를 사랑하는 마음을 굳게 지켜 다시 결혼하지 않은 남자.
имя существительное
🌏 Мужчина, не вступающий в повторный брак, храня любовь к умершей жене.
•
고모부
(姑母夫)
:
고모의 남편을 이르거나 부르는 말.
имя существительное
🌏 ДЯДЯ: Муж сестры отца.
•
위안부
(慰安婦)
:
전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
имя существительное
🌏 "ЖЕНЩИНА ДЛЯ УТЕШЕНИЯ": Женщина, которая насильно содержится в армии во время войны для разрешения сексуальных потребностей военных.
•
청상과부
(靑孀寡婦)
:
젊은 나이에 남편을 잃고 혼자된 여자.
имя существительное
🌏 МОЛОДАЯ ВДОВА: Женщина, оставшаяся одна в молодом возрасте после смерти мужа.
•
청소부
(淸掃婦)
:
청소하는 일을 직업으로 하는 여자.
имя существительное
🌏 УБОРЩИЦА: Женщина, которая занимется уборкой чего-либо как профессией.
•
국부
(局部)
:
전체 중 어느 한 부분.
имя существительное
🌏 ЧАСТЬ: Часть чего-либо целого.
•
생과부
(生寡婦)
:
남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자.
имя существительное
🌏 Одинокая подобно вдове женщина, несмотря на наличие мужа, который находится очень далеко.
•
외조부
(外祖父)
:
어머니의 친아버지.
имя существительное
🌏 ДЕДУШКА (ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ): Отец матери.
•
종지부
(終止符)
:
문장을 끝맺을 때 쓰는 문장 부호.
имя существительное
🌏 ТОЧКА: Знак, который используется в конце предложения.
•
요부
(妖婦)
:
남자를 잘 유혹하는 요사스러운 여자.
имя существительное
🌏 ОБОЛЬСТИТЕЛЬНИЦА; СОБЛАЗНИТЕЛЬНИЦА: Женщина, обольщающая мужчин своей красотой, привлекательностью.
•
잠수부
(潛水夫)
:
물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ВОДОЛАЗ: Человек, чьей профессией является выполнение работ под водой.
•
유부
(油腐)
:
얇게 썰어 기름에 튀긴 두부.
имя существительное
🌏 Соевый творог, тонко нарезанный и прожаренный в масле.
•
흉부
(胸部)
:
인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞부분.
имя существительное
🌏 ГРУДНАЯ КЛЕТКА; ГРУДЬ: Передняя часть туловища человека или животного между шеей и животом.
•
잉꼬부부
(←inko[鸚哥] 夫婦)
:
(비유적으로) 매우 다정하고 사이가 좋은 부부.
имя существительное
🌏 ПОПУГАЙЧИКИ-НАРАЗЛУЧНИКИ: (перен.) Очень нежные, дружные супруги.
•
대부
(大富)
:
매우 부유한 부자.
имя существительное
🌏 БОГАЧ: Человек, обладающий богатством
•
촌부
(村夫)
:
시골에 사는 남자.
имя существительное
🌏 Мужчина, живущий в деревне.
•
촌부
(村婦)
:
시골에 사는 여자.
имя существительное
🌏 Женщина, живущая в деревне.
•
국부
(國富)
:
한 나라가 지닌 경제력.
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНОЕ БОГАТСТВО: Экономический потенциал какого-либо государства.
•
하복부
(下腹部)
:
사람의 배꼽 아래쪽의 배 부분.
имя существительное
🌏 НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ЖИВОТА: Часть живота ниже пупка у человека.
• Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Культура питания (104) • Личные данные, информация (46) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Извинение (7) • Одежда (110) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101)