🌟 가계부 (家計簿)

имя существительное  

1. 집안 살림의 수입과 지출을 기록하는 책.

1. ПРИХОДНО-РАСХОДНАЯ КНИГА ПО ДОМАШНЕМУ ХОЗЯЙСТВУ: Книга записей приходов и расходов по домашнему хозяйству.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가계부 한 권.
    One diary.
  • Google translate 가계부가 두껍다.
    The diary is thick.
  • Google translate 가계부가 얇다.
    The diary is thin.
  • Google translate 가계부를 쓰다.
    Write a diary.
  • Google translate 가계부를 작성하다.
    Draw up a diary.
  • Google translate 가계부를 정리하다.
    Organize the diary.
  • Google translate 가계부를 적다.
    Keep a diary.
  • Google translate 지수는 작은 과자 하나를 사도 가계부에 꼭 적는다.
    The index must keep a diary even if you buy a small snack.
  • Google translate 엄마의 지난 가계부를 보면 그 당시의 물가를 쉽게 알 수 있다.
    You can easily see the prices of those days by looking at your mother's past diary.
  • Google translate 가계부 꼬박꼬박 쓰세요?
    Do you keep a diary regularly?
    Google translate 네, 매일 저녁마다 써요.
    Yeah, every evening.

가계부: household account book,かけいぼ【家計簿】,carnet de dépenses, livre de comptes ménagers,dietario,دفتر الحساب المنزلي,өрхийн орлого зарлагын дэвтэр,sổ ghi chép thu chi gia đình,สมุดบัญชีค่าใช้จ่ายในบ้าน, บัญชีรายรับรายจ่ายภายในบ้าน,,приходно-расходная книга по домашнему хозяйству,家庭记账本,

🗣️ произношение, склонение: 가계부 (가계부) 가계부 (가게부)

🗣️ 가계부 (家計簿) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Повседневная жизнь (11) Объяснение дня недели (13) Внешний вид (97) Культура питания (104) В общественной организации (почта) (8) Характер (365) Проживание (159) Разница культур (47) В общественной организации (8) Одежда (110) Семейные праздники (2) Семейные мероприятия (57) Объяснение даты (59) Заказ пищи (132) Психология (191) Путешествие (98) История (92) Политика (149) Пресса (36) Досуг (48) Искусство (76) Сравнение культуры (78) Образование (151) Здоровье (155) Представление (самого себя) (52) В больнице (204) Обсуждение ошибок (28) Хобби (103) Обещание и договоренность (4) Закон (42)