🌟 가계부 (家計簿)

имя существительное  

1. 집안 살림의 수입과 지출을 기록하는 책.

1. ПРИХОДНО-РАСХОДНАЯ КНИГА ПО ДОМАШНЕМУ ХОЗЯЙСТВУ: Книга записей приходов и расходов по домашнему хозяйству.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가계부 한 권.
    One diary.
  • Google translate 가계부가 두껍다.
    The diary is thick.
  • Google translate 가계부가 얇다.
    The diary is thin.
  • Google translate 가계부를 쓰다.
    Write a diary.
  • Google translate 가계부를 작성하다.
    Draw up a diary.
  • Google translate 가계부를 정리하다.
    Organize the diary.
  • Google translate 가계부를 적다.
    Keep a diary.
  • Google translate 지수는 작은 과자 하나를 사도 가계부에 꼭 적는다.
    The index must keep a diary even if you buy a small snack.
  • Google translate 엄마의 지난 가계부를 보면 그 당시의 물가를 쉽게 알 수 있다.
    You can easily see the prices of those days by looking at your mother's past diary.
  • Google translate 가계부 꼬박꼬박 쓰세요?
    Do you keep a diary regularly?
    Google translate 네, 매일 저녁마다 써요.
    Yeah, every evening.

가계부: household account book,かけいぼ【家計簿】,carnet de dépenses, livre de comptes ménagers,dietario,دفتر الحساب المنزلي,өрхийн орлого зарлагын дэвтэр,sổ ghi chép thu chi gia đình,สมุดบัญชีค่าใช้จ่ายในบ้าน, บัญชีรายรับรายจ่ายภายในบ้าน,,приходно-расходная книга по домашнему хозяйству,家庭记账本,

🗣️ произношение, склонение: 가계부 (가계부) 가계부 (가게부)

🗣️ 가계부 (家計簿) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Закон (42) Климат (53) В больнице (204) Информация о пище (78) Личные данные, информация (46) Путешествие (98) Одежда (110) Общественные проблемы (67) Жизнь в Корее (16) Любовь и свадьба (19) Обещание и договоренность (4) Профессия и карьера (130) В аптеке (10) Объяснение времени (82) Представление (семьи) (41) В школе (208) Культура питания (104) Работа по дому (48) Географическая информация (138) Внешний вид (121) Заказ пищи (132) Общественная система (81) Психология (191) Хобби (103) Информация о блюде (119) Спорт (88) Сравнение культуры (78) Человеческие отношения (52) Благодарность (8) Проживание (159)