🌟 가계부 (家計簿)
คำนาม
1. 집안 살림의 수입과 지출을 기록하는 책.
1. สมุดบัญชีค่าใช้จ่ายในบ้าน, บัญชีรายรับรายจ่ายภายในบ้าน: สมุดที่บันทึกรายรับและรายจ่ายของการดำรงชีวิตภายในบ้าน
-
가계부 한 권.
One diary. -
가계부가 두껍다.
The diary is thick. -
가계부가 얇다.
The diary is thin. -
가계부를 쓰다.
Write a diary. -
가계부를 작성하다.
Draw up a diary. -
가계부를 정리하다.
Organize the diary. -
가계부를 적다.
Keep a diary. -
지수는 작은 과자 하나를 사도 가계부에 꼭 적는다.
The index must keep a diary even if you buy a small snack. -
엄마의 지난 가계부를 보면 그 당시의 물가를 쉽게 알 수 있다.
You can easily see the prices of those days by looking at your mother's past diary. -
♔
가계부 꼬박꼬박 쓰세요?
Do you keep a diary regularly?
♕ 네, 매일 저녁마다 써요.
Yeah, every evening.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가계부 (
가계부) • 가계부 (가게부)
🗣️ 가계부 (家計簿) @ ตัวอย่าง
- 알뜰 가계부. [알뜰]
- 여보, 지난달 가계부 총결산을 해 봤어요? [총결산 (總決算)]
- 가계부 기입. [기입 (記入)]
- 여보, 가계부 좀 봐 줘요. [저축률 (貯蓄率)]
🌷 ㄱㄱㅂ: Initial sound 가계부
-
ㄱㄱㅂ (
고깃배
)
: 물고기를 잡는 일을 하는 배.
คำนาม
🌏 เรือจับปลา, เรือประมง, เรือหาปลา: เรือที่ทำงานจับปลา -
ㄱㄱㅂ (
고급반
)
: 학교나 학원 등에서 편성한 반 중 가장 수준이 높은 반.
คำนาม
🌏 ห้องเรียนที่คุณภาพสูง, ห้องเรียนระดับสูง: ห้องเรียนที่มีมาตรฐานสูงสุดในบรรดาห้องเรียนที่จัดขึ้นในโรงเรียนหรือสถาบันกวดวิชา เป็นต้น -
ㄱㄱㅂ (
광견병
)
: 주로 개나 야생 동물에게 나타나는 바이러스성 전염병.
คำนาม
🌏 โรคพิษสุนัขบ้า, โรคกลัวน้ำ: โรคติดต่อจากเชื้อไวรัสที่มักปรากฏในสัตว์ป่าหรือสุนัข -
ㄱㄱㅂ (
고기밥
)
: 물고기가 먹는 먹이.
คำนาม
🌏 อาหารปลา: อาหารที่ปลากิน -
ㄱㄱㅂ (
가계부
)
: 집안 살림의 수입과 지출을 기록하는 책.
คำนาม
🌏 สมุดบัญชีค่าใช้จ่ายในบ้าน, บัญชีรายรับรายจ่ายภายในบ้าน: สมุดที่บันทึกรายรับและรายจ่ายของการดำรงชีวิตภายในบ้าน -
ㄱㄱㅂ (
강간범
)
: 특정 상대에게 강제로 성행위를 하는 죄를 저지른 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ข่มขืนกระทำชำเรา, ผู้กระทำความผิดฐานล่วงเกินทางเพศ: ผู้ที่ก่อคดีความผิดบังคับล่วงละเมิดทางเพศบุคคลใดบุคคลหนึ่ง -
ㄱㄱㅂ (
광고비
)
: 광고를 하는 데 드는 돈.
คำนาม
🌏 เงินค่าทำโฆษณา, เงินค่าโฆษณา: เงินที่ใช้ในการทำโฆษณา -
ㄱㄱㅂ (
가계비
)
: 한 집안이 살아가는 데 드는 비용.
คำนาม
🌏 ค่าใช้จ่ายภายในบ้าน: จำนวนเงินที่ใช้จ่ายเพื่อการดำรงชีพภายในครอบครัวหนึ่ง ๆ -
ㄱㄱㅂ (
가공법
)
: 식품이나 물품 등을 가공하는 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการแปรรูป: วิธีแปรรูปผลิตภัณฑ์อาหารหรือสิ่งของ เป็นต้น -
ㄱㄱㅂ (
글공부
)
: 글을 읽고 배우는 것.
คำนาม
🌏 การเรียนหนังสือ, การศึกษา, การเล่าเรียน: การอ่านและเรียนรู้ตัวหนังสือ
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)