🌾 End:

المستوى المتقدّم : 16 ☆☆ المستوى المتوسط : 13 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 4 NONE : 96 ALL : 129

시식 (試食會) : 음식 맛이나 요리 솜씨를 알아보려고 시험 삼아 음식을 먹어 보는 행사. اسم
🌏 مناسبة تذوق طعام تجريبي: فعالية تقام لتناول طعام كتجربة للتعرف على مذاقه أو مهارة الطهي

신년 (新年會) : 연초에 가족이나 친구 등이 모여 새해를 맞이하면서 벌이는 행사. اسم
🌏 حفل رأس السنة: مناسبة تقام بتجمع أصدقاء وأفراد العائلة احتفالا ببدء السنة الجديدة

(巡廻) : 여러 곳을 차례로 돌아다님. اسم
🌏 جولة: تجوّل في أماكن مختلفة بشكل تسلسلي

산업 사 (産業社會) : 공업이 경제의 중심을 이루어 대량 생산과 대량 소비를 바탕으로 하는 사회. None
🌏 مجتمع صناعي: مجتمع يرتكز اقتصاده على الصناعات بحيث يقوم على أساس كمية كبيرة من الإنتاج والاستهلاك

생선 (生鮮膾) : 싱싱한 생선 살을 얇게 썰어서 간장이나 초고추장에 찍어 먹는 음식. اسم
🌏 سينغ سون هوي: أكلة تتكون من شرائح رفيعة من السمك الطازج متبلة بصلصة الصويا وعجينة الفلفل الأحمر الحارّ

상류 사 (上流社會) : 사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 사람들의 사회. None
🌏 مجتمع الطبقة العليا: مجتمع من الناس المتقدمين في المكانة الاجتماعية ومستوى المعيشة أو غيرهما

(都會) : 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역. اسم
🌏 مدينة: منطقة مزدحمة يعيش فيها الناس كثيرا وتزدهر فيها التجارة والصناعة

(心懷) : 마음속에 가지고 있는 생각이나 느낌. اسم
🌏 شعور داخل القلب: شعور أو فكرة يختزنها أحد ما في قلبه

연구 (硏究會) : 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임. اسم
🌏 مجمع علميّ: اجتماع للتناقش وتبادل الآراء من أجل التباحث

연등 (燃燈會) : 석가모니가 태어난 날에 등불을 켜고 복을 비는 불교 의식. اسم
🌏 "يون دونغ هوا": طقوس بوذيّة تقام في عيد ميلاد ساكياموني بإضاءة الفوانيس من أجل الحصول على حسن الحظّ

연설 (演說會) : 연설하는 모임. اسم
🌏 جلسة الخطاب: اجتماع لتقديم الخطابات

견강부 (牽強附會) : (비유적으로) 상황에 적절하지 않은 말을 억지로 끌어 붙여 자기의 주장에 맞춤. اسم
🌏 (بشكل مجاز) جعل كلمة غير مناسبة للوضع منسجما مع الموضوع بشكل إجباري لللتعبير عن رأيه

계급 사 (階級社會) : 계급 간의 차이가 분명하게 나누어져 있는 사회. None
🌏 مجتمع هرميّ: مجتمع يتّسم بتفريقات واضحة بين الفئات المختلفة فيه

평의 (評議會) : 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임. اسم
🌏 مجلس، مؤتمر: اجتماع لتقييم ومناقشة موضوع معين من خلال تبادل الآراء عن شأن ما

품평 (品評會) : 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하는 모임. اسم
🌏 عرض نقدي: اجتماع لتقييم حُسن الشيء أو العمل وسوءهما

(牧會) : 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하는 일. اسم
🌏 كهنوتي ، رعوي: قيام القسيس بإدارة الكنيسة وإرشاد المؤمنين إلى الاعتقاد والإيمان بالله

(迂廻/迂回) : 바로 가지 않고 돌아서 감. اسم
🌏 التفاف: لا يتحرك بشكل مستقيم ويلتف

운동 (運動會) : 여러 사람이 모여 여러 가지 운동 경기를 하는 모임. اسم
🌏 مباريات رياضية: لقاء يشترك فيه عدد من الأشخاص لإجراء مباريات رياضية متعدّدة

원시 사 (原始社會) : 문화가 아직 발달하지 못한 원시 시대의 사회. None
🌏 المجتمع البدائي: مجتمع في العصر البدائي حيث لم تتقدم الحضارة والثقافة

(挽回) : 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신함. اسم
🌏 استعاد: عودة المفقود، الخطأ، التخلّف إلخ إلى حالتها الأصلية أو استبدالها للشيء العدل

학예 (學藝會) : 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동. اسم
🌏 نشاط علميّ وفنّيّ: نشاط تربويّ خاصّ يعرض بالأساس أعمال الطلّاب أو يعلن حفلة موسيقيّة من إعدادهم

(學會) : 학문을 깊이 있게 연구하고 더욱 발전하도록 하기 위해 공부하는 사람들이 만든 모임. اسم
🌏 مجمع علميّ، هيئة أكاديميّة: اجتماع للدارسين ليدرسوا علما بشكل عميق ويجعلوه يتقدّم تقدّما كبيرا

(肉膾) : 쇠고기를 가늘게 썰어서 여러 가지 양념을 하여 날로 먹는 음식. اسم
🌏 لحوم بقر نائية: طعام متبل من لحوم بقر نائية

(輪廻) : 불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이하는 일. اسم
🌏 تقمّص: المعتقد البوذي بتكرار إعادة الولادة والموت بالنسبة للإنسان أو الحيوانات في الدنيا

부녀 (婦女會) : 한 마을이나 지역 사회 등에서 부녀자들이 친목을 도모하고 마을이나 단체의 일에 함께 대처하기 위하여 조직한 모임. اسم
🌏 جمعية نسائية: مجموعة تشترك فيها النساء المقيمات في القرية أو المنطقة من أجل تعزيز الصداقة والمعالجة المشتركة لقضايا القرية أو المجموعة

허심탄 (虛心坦懷) : 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직함. اسم
🌏 بصراحة ، في الواقع: الصراحة في البوح بما في القلب من أفكار دون إخفاء أي شئ

(法會) : 절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임. اسم
🌏 محاضرة في البوذية: الاجتماع البوذي في المعبد البوذي لتعلّم تعليم بوذا او استماع إليه

선교 (宣敎會) : 종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임. اسم
🌏 جماعة تبشيرية: جماعة مكونة من أجل نقل ونشر ديانة على نطاق واسع

(旋回) : 둘레를 빙빙 돎. اسم
🌏 دوران: أن يدور حول شيء

(本會) : 어떤 조직의 본부. اسم
🌏 مقر: مكتب رئيسي لمنظمة معينة

봉건 사 (封建社會) : 중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회. None
🌏 مجتمع إقطاعي: في القرون الوسطى، المجتمع على أساس الطريقة الإنتاجية التي رقيق الأرض يحصدها المنتجات الزراعية من خلال طلب الملوك والأمراء من رقيق الأرض الزراعة في أرض الملوك والأمراء

환송 (歡送會) : 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임. اسم
🌏 حفلة التوديع: لقاء للاحتفال من أجل التشييع بكل سرور للشخص المغادِر

후원 (後援會) : 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임. اسم
🌏 راعي ، جمعية المؤيدين: جمعية يتم تنظيمها من أجل المساعدة في أعمال أو أنشطة أفراد أو منظمات وغيرها

부흥 (復興會) : 기독교에서, 교인들의 믿음을 더 굳게 하며 잘못을 뉘우치게 하려고 모이는 예배 모임. اسم
🌏 صحوة دينيّة: في المسيحيّة، اجتماع الصلاة يقام من أجل تقوية الإيمان والتوبة من ذنوب للمؤمنين

독주 (獨奏會) : 한 사람이 악기를 연주하는 음악회. اسم
🌏 حفلة العزف المنفرد: حفلة موسقية لعزف فرد واحد على آلة موسيقية

주주 총 (株主總會) : 주식을 가지고 회사 경영에 참여하는 사람들이 모여 회사에 대한 의사를 결정하는 최고 기관. None
🌏 جمعية عمومية لأصحاب الأسهم: جمعية أعلى فيها يجمع الناس الذين يملكون الأسهم ويشارك بها في إدارة الشركة ويتخذون قرارا عن إدارة الشركة

시연 (試演會) : 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것. اسم
🌏 عرض تجريبي، أداء تجريبي: عرض رقص أو مسرحية وغيره أمام مجموعة من الأشخاص أو الخبراء قبل العرض لعامة الناس

만찬 (晩餐會) : 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임. اسم
🌏 اجتماع عشاء: اجتماع على العشاء مع ضيف مدعو لتناول العشاء

강습 (講習會) : 어떤 지식이나 기술 등을 가르치기 위하여 짧은 기간 동안 여는 모임. اسم
🌏 دورة تدريبية: دورة تُفتح لمدّة قصيرة لتدريس معرفة أو تكنولوجيا

무도 (舞蹈會) : 여러 사람이 함께 춤을 추며 친목을 다지는 모임. اسم
🌏 حفلة: جمع من الناس حيث يرقصون معا ويتبادلون الأحاديث

송년 (送年會) : 연말에 가족이나 친구, 동료 등과 함께 한 해를 보내면서 벌이는 모임. اسم
🌏 حفلة وداع السنة: لقاء للاحتفال مع العائلات أو الأصدقاء أو الزملاء، وغيرهم في نهاية السنة

(前回) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. اسم
🌏 مرّة ماضية، دورة ماضية: دورة سابقة أو زمن سابق مرّ به قبل الوقت الذي يتكلّم فيه

정보화 사 (情報化社會) : 정보가 중요한 자원이 되어 가치를 만들어 내고 사회나 경제를 이끌어 가는 사회. None
🌏 مجتمع معلوماتي: مجتمع فيه تصبح المعلومات موردا مهما تنتج قيمة وتقود المجتمع والاقتصاد

관등 (觀燈會) : 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임. اسم
🌏 اجتماع بالمصابيح: اجتماع للاحتفال بذكرى عيد ميلاد بوذا

협의 (協議會) : 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임. اسم
🌏 مجلس: مجلس يجتمع فيه الناس للمشاورة

동문 (同門會) : 같은 학교를 졸업한 사람들의 모임. اسم
🌏 جمعية الخريجين: جمعية من الناس الذين تخرّجوا من نفس المدرسة

동우 (同友會) : 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임. اسم
🌏 حلقة: جماعة من الناس عندهم نفس الغرض أو هواية

(每回) : 한 회 한 회마다. ظرف
🌏 كلّ مرة، كلّما: في كلّ مرة

(朝會) : 학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임. اسم
🌏 اجتماع الصباح: أمر يجمع أعضاء مدرسة أو معمل كلّهم في الصباح للاستماع إلى التعليمات، أو جلسة مثل ذلك

(懺悔) : 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우침. اسم
🌏 تَوْبَة، نَدَمٌ: اعتراف بالخطأ وشعور بالخجل ونَدَمٌ عليه

공동 사 (共同社會) : 혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단. None
🌏 المجتمع العام: المجموعة الطبيعية المرتبطة بصلة

공청 (公聽會) : 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의. اسم
🌏 استماع عامّ: المؤتمر المفتوح للبرلمان والوكالات الإداريّة ليستمع إلى أفكار الشعب أو آراء الخبراء قبل اتخاذ قرار بشأن القضايا المهمّة اجتماعيّا

(密會) : 남몰래 모이거나 만남. اسم
🌏 لقاء أو اجتماع سري: لقاء أو اجتماع سري

망년 (忘年會) : 한 해가 끝날 무렵 그해의 힘들거나 괴로웠던 일을 잊고 새해를 맞이하자는 뜻으로 가지는 모임. اسم
🌏 حفلة نهاية السنة: اجتماع بين الأصدقاء احتفالا بانهاء السنة بمتاعبها وصعوباتها واستقبال سنة جديدة

군중집 (群衆集會) : 많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회. اسم
🌏 مظاهرات جماعية: مظاهرات تقام من قبل الناس بغرض واحد

(撤回) : 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소함. اسم
🌏 استرجاع، إلغاء: استرجاع أو إلغاء ما قدّم أو ادّعى

(每回) : 한 회 한 회. اسم
🌏 كلّ مرّة: كلّما

(宴會) : 여러 사람이 모여 음식을 먹으며 즐기는 잔치. اسم
🌏 حفلة: حفلة يجتمع فيها كثير من الناس ويأكلون الطعام ويتمتّعون بها

강연 (講演會) : 강연을 하기 위한 모임. اسم
🌏 حفلة المحاضرات: اجتماع يلقى فيه خطابا

독창 (獨唱會) : 한 사람이 노래하는 음악회. اسم
🌏 حفلة غناء منفرد: حفلة موسقية يُغنّى منفردا

체육 대 (體育大會) : 규모가 큰 운동회. None
🌏 ألعاب رياضية: دورة رياضية حجمها كبيرة

반상 (班常會) : 이웃 간에 어떤 사안을 공유하고 논의하는 모임. اسم
🌏 اجتماع جيران: لقاء يناقش عن القضايا المشتركة بين الجيران

(夜會) : 밤에 모임을 엶. 또는 그 모임. اسم
🌏 حفلة ساهرة: عقد اجتماع في الليل. أو مثل ذلك الاجتماع

(所懷) : 마음에 품고 있는 느낌이나 생각. اسم
🌏 انطباع: شعور أو فكر يحمل في القلب

총학생 (總學生會) : 한 학교 안의 학생 단체들을 총괄하는 학생 단체. اسم
🌏 اتحاد الطلاب، مجلس الطلاب: منظمة طلابية تمثل جميع المنظمات الطلابية في المدارس

심의 (審議會) : 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체. اسم
🌏 لجنة التحقيق: اجتماع أو لجنة تقوم بتحقيق دقيق لمعرفة جودة أو إفادة مضمون ما أو قضية ...إلخ

(總會) : 구성원 전체가 모여서 어떤 일에 관하여 의논함. 또는 그런 모임. اسم
🌏 اجتماع عامّ: مناقشة موضوع معين مع جميع أعضاء الجماعة. أو مثل هذا الاجتماع

추도 (追悼會) : 죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 모임. اسم
🌏 اجتماع حداد: اجتماع للحداد من أجل إظهار الحزن مُتذكِّرا المتوفي

문명사 (文明社會) : 과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 사람들의 의식과 문화 수준이 높은 사회. اسم
🌏 مجتمع متحضّر: مجتمع غنيّ لديه وعي وطني متطور ومتقدّم ثقافيّا وعلى المستوى التكنولوجي العلمي

감상 (鑑賞會) : 예술 작품의 아름다움을 즐기고 평가하는 모임. اسم
🌏 مجلس فني أو حفلة سمر: اجتماع يتمتّع فيه بجمال الأعمال الفنّية وتقيّمها

(開會) : 회의나 공식적 모임을 시작함. اسم
🌏 افتتاح الاجتماع: بدء الاجتماع أو الجلسة الرسمية

경연 대 (競演大會) : 여럿이 실력을 겨루는 대회. None
🌏 مسابقة: مباراة يتنافس فيها العديد من الناس لإظهار قدراتهم

(數回) : 여러 번. اسم
🌏 عدّة مرات: مرات عديدة

(入會) : 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 됨. اسم
🌏 دخول الأعضاء: دخول شخص إلى جماعة أو منظمة ليصبح عضوا فيها

자모 (姊母會) : 유치원이나 초등학교에 다니는 어린이의 어머니들로 이루어진 모임. اسم
🌏 جمعية الأمهات: جماعة تكوّنها أمهات لهن أولاد يدرسون في روضة أطفال أو مدرسة ابتدائية

토론 (討論會) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하는 모임. اسم
🌏 اجتماع مناقشة: اجتماع للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما

급선 (急旋回) : 진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎. اسم
🌏 انعطاف عاجل: تغيير مساره او اتجاهه بشكل مفاجئ. أو استدارة بشكل سريع ومفاجئ

(商會) : 이익을 위하여 몇 사람이 함께 장사를 하는 조직이나 단체. اسم
🌏 شركة: مجموعة أشخاص أو منظمة تعمل معا لتحقيق ربح وفائدة مشتركة

선진 사 (先進社會) : 다른 사회보다 개인 소득이 많고, 문명과 문화가 발전한 사회. None
🌏 مجتمع متقدّم: مجتمع يتمتّع بالثقافة المتطورّة والحضارة المتقدمة ودخل الفرد فيه أكثر من المجتمعات الأخرى

(閉會) : 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침. اسم
🌏 نهاية اجتماع: انتهاء من مؤتمر أو اجتماع . أو إنهاء اجتماع برلماني، أو معرض، وما إلى ذلك

종친 (宗親會) : 성과 본이 같은 친척끼리 모여서 하는 모임. اسم
🌏 اجتماع أفراد العشيرة: اجتماع يتجمع فيه الأقارب ومن لهم نفس الأصل ونفس اسم العائلة

복지 사 (福祉社會) : 모든 국민이 가난을 벗어나 일정한 수준의 생활을 할 수 있는 권리를 보장받는 사회. None
🌏 مجتمع الرفاهية: مجتمع تتضمّن سياسته حق توفير القدرة على حياة معيشية معينة والتخلص من الفقر لكلّ المواطنين على السواء

청문 (聽聞會) : 주로 국가 기관에서, 어떤 문제에 대하여 내용을 듣고 그에 대하여 물어보는 모임. اسم
🌏 جلسة استماع، اجتماع لجنة في البرلمان: في مؤسسة حكومية عادةً، اجتماع للاستماع إلى محتوى حول قضايا وطرح الأسئلة

(續會) : 중단되었던 회의가 다시 계속됨. 또는 그렇게 되게 함. اسم
🌏 استئناف اجتماع: استئناف اجتماع يقف مؤقتا. أو جعل شيء بهذه الطريقة

친목 (親睦會) : 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임. اسم
🌏 جماعة الصداقة: جماعة خاصة بالتعزيز والحفاظ على الصداقة بين الأعضاء

학생 (學生會) : 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임. اسم
🌏 مجلس طلابي، اتحاد طلاب: هيئة أو اجتماع يناقش فيه الطلّاب أيّ أمر واتخاذ قرارات بشأنه وتنفيذها

현대 사 (現代社會) : 오늘날의 사회. None
🌏 المجتمع الحديث: المجتمع اليوم

이사 (理事會) : 이사들로 구성되어 회사의 업무 집행에 관한 의사를 결정하는 기관. اسم
🌏 مجلس الإدارة: هيئة تتكوّن من مدراء وتقرّر إجراءات لتنفيذ أعمال شركة

(再會) : 다시 만남. 또는 두 번째로 만남. اسم
🌏 التقاء ثان: أن يلتقي مرّة أخرى، أو التقاء ثان

전당 대 (全黨大會) : 정당이 개최하는 전국의 모든 대의원들이 참석하는 대회. None
🌏 مؤتمر عام: مؤتمر يعقده حزبٌ سياسيّ يشارك فيه جميع النواب من جميع أنحاء الدولة

전람 (展覽會) : 물건이나 예술 작품을 전시해 놓고 여러 사람에게 보이는 행사. اسم
🌏 معرض: مناسبة تعرض أشياء أو قطع فنية ويشهدها ناس كثيرون

(停會) : 회의 중에 회의를 잠시 멈춤. اسم
🌏 توقيف جلسة: توقيف مؤتمر مؤقتا خلال انعقاده

(情懷) : 마음으로 느끼는 정이나 생각하는 마음. اسم
🌏 حبّ ، محبّة ، عاطفة ، مشاعر: مشاعر شفقة يحسّ بها أو تفكير عن شيء

수련 (修鍊會) : 단체나 모임에서 정신을 단련하거나 학문 등을 익히기 위해 갖는 모임. اسم
🌏 اجتماع تدريب: اجتماع يقام بين عدة أشخاص من أجل التدريب العقلي أو التعليم

국제 대 (國際大會) : 여러 나라가 참가하는 큰 모임이나 회의. None
🌏 مؤتمر دولي: مؤتمر أو اجتماع كبير تشارك فيه دول متعددة

(立會) : 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜봄. اسم
🌏 حضور اجتماع: الحضور في موقع حدث ومشاهدته


:
علم وتقنية (91) عرض (8) ثقافة شعبية (82) استعمال المستشفيات (204) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الحب و الزواج (28) التعبير عن التاريخ (59) للتعبير عن الشخصية (365) علاقة (52) تحية (17) مناسبات عائلية (57) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تعبير عن الوقت (82) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) طقس وفصل (101) الحياة في كوريا (16) وسائل الإعلام العامة (47) رياضة (88) مشكلة بيئية (226) حياة سكنية (159) يتحدث عن الأخطاء (28) أعمال منزلية (48) البحث عن طريق (20) الإعتذار (7) للتعبير عن الموقع (70) دعوة وزيارة (28) الحياة الدراسية (208) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)