☆ المستوى المتقدّم : 0 ☆☆ المستوى المتوسط : 1 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 47 ALL : 48

• 알아듣다 : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ فعل
🌏 يفهم عن طريق الاستماع: يفهم معنى الشيء من خلال الاستماع إلى كلام الآخر

• 왱왱대다 : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. فعل
🌏 يصدَر صوت "وينغ وينغ": يحدث صوت من طيران سريع لحشرة طائرة أو رمي حجارة أو غيره باستمرار

• 양육되다 (養育 되다) : 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다. فعل
🌏 ينشأ، يُربَّى: يتلقى الطفل العناية حتى يكبر

• 의역되다 (意譯 되다) : 외국어로 쓰여진 것이 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻이 살려져 자연스럽게 번역되다. فعل
🌏 يترجَم بحرية: تتم ترجمة شيء مكتوب بلغة أجنبية بشكل طبيعيّ وغير مقيّد لكلمة أو جملة ليكون مناسبا للمعنى العام

• 억압되다 (抑壓 되다) : 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다. فعل
🌏 يُقمَع، يُقهَر، يُظلَم، يُضطَهَد: يتعرض لضغوط السلطة الحاكمة أو أصحاب القوى التي تمنعه من التصرف بحرية

• 응용되다 (應用 되다) : 어떤 이론이나 지식이 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어져 이용되다. فعل
🌏 ينطبق على: يُستعمل مذهب أو معلومات ما في موضع منفصل أو ميدان مختلف بشكل تفصيلي

• 예언되다 (豫言 되다) : 미래의 일이 알려지거나 추측되어 말해지다. فعل
🌏 تنبؤ: نقل وتوقع أمر من أمور المستقبل

• 악용되다 (惡用 되다) : 나쁜 일에 쓰이거나 나쁘게 이용되다. فعل
🌏 يُساء استغلاله: يُساء استخدام أمر ما أو استعماله لغرض سيئ

• 이양되다 (移讓 되다) : 권리나 권력 등이 남에게 넘어가다. فعل
🌏 يسلَّم: يتم نقل حق أو سلطة أو غيرها إلى شخص آخر

• 오용되다 (誤用 되다) : 잘못 사용되다. فعل
🌏 يُستخدم خطأ: يُستخدم بشكل خطأ

• 용인되다 (容認 되다) : 너그러운 마음으로 받아들여져 인정되다. فعل
🌏 يُقبل: قبول أمر ما بسعة صدر

• 임용되다 (任用 되다) : 직무가 맡겨져 사람이 쓰이다. فعل
🌏 يتعيّن: يتم إعطاء شخصا وظيفةً وتشغيله

• 입이 닳다 : 같은 말을 여러 번 되풀이해서 하다.
🌏 يكرّر نفس الكلام كثيرا

• 얻어듣다 : 남의 말을 우연히 들어서 알다. فعل
🌏 يسمع: يعرف أمرا بالصدفة من خلال سماع حديث شخص آخر

• 운영되다 (運營 되다) : 조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다. فعل
🌏 يُدار: منظمة أو جمعية أو مؤسسة تُدار ويتحمل شخص ما مسئوليتها

• 운용되다 (運用 되다) : 무엇이 움직이게 되거나 사용되다. فعل
🌏 يُدار: شئ ما يُستخدم أو يُحرك

• 윙윙대다 : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. فعل
🌏 يصدَر صوت "وينغ وينغ": يستمرّ صوت من طيران سريع وقويّ جدّا لحشرة أو رمي الحجارة أو غيره

• 예약되다 (豫約 되다) : 자리나 방, 물건 등이 사용될 수 있도록 미리 약속되다. فعل
🌏 يُحجز: حجز موقع أو حجرة أو شئ ما بشكل مسبق قبل استخدامه

• 오염되다 (汚染 되다) : 더러운 상태가 되다. فعل
🌏 يتلوث: يصبح في وضع قذر

• 유용되다 (流用 되다) : 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것이 다른 데에 쓰이다. فعل
🌏 يُختلَس: يُستخدم شيءُ لشخص آخر أو لغرض غير مفروض استعماله فيه

• 위임되다 (委任 되다) : 어떤 일을 다른 사람이 책임지도록 맡겨지다. فعل
🌏 يتوكّل/ يناط به أمر: يُتاح له مسؤولية عن شأن ما

• 오역되다 (誤譯 되다) : 잘못 번역되다. فعل
🌏 يُترجَم خطأ: يُترجَم خطأ

• 애용되다 (愛用 되다) : 물건이나 장소 등이 좋게 느껴져 자주 사용되다. فعل
🌏 مُفضَّل: يُستعمَل الشيء أو المكان مرارًا وتكرارًا بسبب تفضيله

• 오인되다 (誤認 되다) : 잘못 생각되거나 잘못 보이다. فعل
🌏 يظن خطأ: يظن خطأ أو يرى أمرا بشكل خطأ

• 위안되다 (慰安 되다) : 위로되어 마음이 편하게 되다. فعل
🌏 يتسلَّى: يتصبَّر ويصبح مرتاحا

• 운(을) 달다 : 앞에 나온 말을 강조하거나 동의한다는 의미로 말을 덧붙이다.
🌏 يضيف كلاما إلى الكلام السابق لتأكيده أو الموافقة عليه

• 유입되다 (流入 되다) : 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다. فعل
🌏 يدخل: يتم تسرّب السائل، الغاز، الحرارة أو غيرها

• 유인되다 (誘引 되다) : 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다. فعل
🌏 يُغوى/يُغرى/يغترّ بـ: يغترّ باهتمامه أو رغبته

• 유임되다 (留任 되다) : 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르게 되다. فعل
🌏 يتبقّي في المنصب: يتبقّى شخص في منصبه أو مكانه عندما يتم إعادة تشكيل منظمة أو انتهاء فترة تولي المنصب

• 입에 대다 : 음식을 먹거나 마시다.
🌏 يتناول أو يشرب طعاما

• 옹알대다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다. فعل
🌏 يغمغم: يتحدث بصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه

• 웅얼대다 : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. فعل
🌏 يغمْغَمَ: يتكلم تكرارا بصوت خفي ولا يسمعه الآخرون جيدا

• 응얼대다 : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. فعل
🌏 يدندن: يقرأ كتابة أو يغني أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم

• 요약되다 (要約 되다) : 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다. فعل
🌏 مُلخص: يلخص النقاط الهامة في الحديث أو النص

• 이용되다 (利用 되다) : 대상이 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰이다. فعل
🌏 يستعمل: يُستخدم شيءٌ حسب الحاجة بشكل مفيد أو تام

• 이월되다 (移越 되다) : 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다. فعل
🌏 ينقل: يتم نقله إلى شخص آخر أو فترة أخرى

• 이입되다 (移入 되다) : 옮겨져 들어가다. فعل
🌏 يحضَر: يتم نقله وإدخاله

• 인양되다 (引揚 되다) : 높은 곳으로 끌려 옮겨지다. فعل
🌏 يرفع: يتم نقله وقيادته إلى مكان عال

• 인용되다 (引用 되다) : 남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다. فعل
🌏 يُقتبس: يتم اقتباس وتضمين كلام شخص آخر أو كتابته في كلامه أو كتابته

• 입에 담다 : 입 밖에 내어 말을 하다.
🌏 ينطق ويقول شيئا

• 입이 달다 : 입맛이 돌고 음식이 맛있다.
🌏 يكون له شهية كبيرة ويشعر بلذاذة الطعام

• 입양되다 (入養 되다) : 법적인 절차를 거쳐 자신을 낳지 않은 사람에게 자식으로 들어가다. فعل
🌏 يتبنٍّي: يصبح ابنا لشخص لم ينجبه بعد اتخاذ الإجراءات القانونية

• 이완되다 (弛緩 되다) : 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다. فعل
🌏 يسترخى: يصبح العقل المتوتّر أو الجو المتوتّر متراخيا

• 연임되다 (連任 되다) : 정해진 임기가 끝난 뒤에 다시 계속하여 그 직위의 임기가 이어지다. فعل
🌏 يُعاد تعيين: إعادة تعيين في نفص المنصب بشكل مستمر مرة آخرى بعد انتهاء مدة العمل

• 용(이) 되다 : 보잘 것 없던 것이 크게 좋아지다.
🌏 يتحسّن شيء تافه إلى حدّ كبير

• 잉잉대다 : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. فعل
🌏 يبكي بصوت "إينغ إينغ": يبكي طفل مرارا وهو يشوّه وجهه ويبدو أنّ وجهه كريه

• 잉잉대다 : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. فعل
🌏 يصدر صوت "إينغ إينغ": يحدث صوت من طيران حشرة أو غيرها بشكل متكرّر

• 왕왕대다 : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. فعل
🌏 يصرخ بصوت عالي: يصدر صوت صاخب وعالي جدا لدرجة قد تجعل الأنسان يفقد القدرة على السمع

• علاقة إنسانيّة (255) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • إعمار (43) • تحية (17) • للتعبير عن الشخصية (365) • هواية (103) • الفلسفة والأخلاق (86) • تربية (151) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم النفس) (52) • طقس وفصل (101) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علم وتقنية (91) • الحياة في كوريا (16) • قانون (42) • عرض (8)