☆ 上級 : 0 ☆☆ 中級 : 1 ☆☆☆ 初級 : 0 NONE : 47 ALL : 48

• 알아듣다 : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ 動詞
🌏 わかる【分かる】。ききわける【聞き分ける】: 聞いてその意味を理解する。

• 왱왱대다 : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. 動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。

• 양육되다 (養育 되다) : 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다. 動詞
🌏 よういくされる【養育される】: 子供が面倒を見てもらい、養い育てられる。

• 의역되다 (意譯 되다) : 외국어로 쓰여진 것이 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻이 살려져 자연스럽게 번역되다. 動詞
🌏 いやくされる【意訳される】: 外国語で書かれたものが単語や句・節にこだわらず、全体の意味がくみとられて自然に翻訳される。

• 억압되다 (抑壓 되다) : 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다. 動詞
🌏 よくあつされる【抑圧される】: 自由な行動ができないように権力や勢力によって無理やり抑え付けられる。

• 응용되다 (應用 되다) : 어떤 이론이나 지식이 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어져 이용되다. 動詞
🌏 おうようされる【応用される】: 理論や知識が具体的な事柄や他の分野に当てはめられて用いられる。

• 예언되다 (豫言 되다) : 미래의 일이 알려지거나 추측되어 말해지다. 動詞
🌏 よげんされる【予言される】: 未来の物事が知らされたり予測されたりして言われる。

• 악용되다 (惡用 되다) : 나쁜 일에 쓰이거나 나쁘게 이용되다. 動詞
🌏 あくようされる【悪用される】: 悪い目的で使われたり悪く利用される。

• 이양되다 (移讓 되다) : 권리나 권력 등이 남에게 넘어가다. 動詞
🌏 いじょうされる【移譲される】: 権利や権力などが他に譲り移される。

• 오용되다 (誤用 되다) : 잘못 사용되다. 動詞
🌏 ごようされる【誤用される】: 使い方が間違う。

• 용인되다 (容認 되다) : 너그러운 마음으로 받아들여져 인정되다. 動詞
🌏 ようにんされる【容認される】。にんようされる【認容される】: 寛大に受け入れられて認められる。

• 임용되다 (任用 되다) : 직무가 맡겨져 사람이 쓰이다. 動詞
🌏 にんようされる【任用される】: 人にある職務が任せられて、使われる。

• 입이 닳다 : 같은 말을 여러 번 되풀이해서 하다.
🌏 口がすり減る。口が酸っぱくなる: 同じ言葉を何度も繰り返して話す。

• 얻어듣다 : 남의 말을 우연히 들어서 알다. 動詞
🌏 ききこむ【聞き込む】。こみみにはさむ【小耳に挟む】: 人の話を偶然聞いて知る。

• 운영되다 (運營 되다) : 조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다. 動詞
🌏 うんえいされる【運営される】: 組織や機構などが管理され、導かれていく。

• 운용되다 (運用 되다) : 무엇이 움직이게 되거나 사용되다. 動詞
🌏 うんようされる【運用される】: 何かが動くようになったり用いられる。

• 윙윙대다 : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. 動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】: 虫や石などが高速で勢いよく飛ぶ音が続く。

• 예약되다 (豫約 되다) : 자리나 방, 물건 등이 사용될 수 있도록 미리 약속되다. 動詞
🌏 よやくされる【予約される】: 席・部屋・物品などが使用できるように前もって約束される。

• 오염되다 (汚染 되다) : 더러운 상태가 되다. 動詞
🌏 おせんされる【汚染される】: 汚れた状態になる。

• 유용되다 (流用 되다) : 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것이 다른 데에 쓰이다. 動詞
🌏 りゅうようされる【流用される】: 他人の物や使途が定まっている物が別のことに用いられる。

• 위임되다 (委任 되다) : 어떤 일을 다른 사람이 책임지도록 맡겨지다. 動詞
🌏 いにんされる【委任される】: 仕事などが、他人に任せられてその人が責任を持つようになる。

• 오역되다 (誤譯 되다) : 잘못 번역되다. 動詞
🌏 ごやくされる【誤訳される】: 間違って翻訳される。

• 애용되다 (愛用 되다) : 물건이나 장소 등이 좋게 느껴져 자주 사용되다. 動詞
🌏 あいようされる【愛用される】: 特定の物や場所などが好きになり、日ごろよく使うようになる。

• 오인되다 (誤認 되다) : 잘못 생각되거나 잘못 보이다. 動詞
🌏 ごにんされる【誤認される】: 考え間違えられたり、見間違えられる。

• 위안되다 (慰安 되다) : 위로되어 마음이 편하게 되다. 動詞
🌏 いあんされる【慰安される】: 慰められて心が安らぐ。

• 운(을) 달다 : 앞에 나온 말을 강조하거나 동의한다는 의미로 말을 덧붙이다.
🌏 韻を付ける。韻を踏む: 前に出た話を強調・同意する意味で言葉を付け加える。

• 유입되다 (流入 되다) : 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다. 動詞
🌏 りゅうにゅうする【流入する】: 液体、気体、熱などが流れ込むようになる。

• 유인되다 (誘引 되다) : 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다. 動詞
🌏 おびきよせられる【誘き寄せられる】。ゆういんされる【誘引される】: 関心・興味が生じて誘い込まれる。

• 유임되다 (留任 되다) : 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르게 되다. 動詞
🌏 りゅうにんされる【留任される】: 組織を変えたり任期が終わっても、今までの役職にそのままとどまる。

• 입에 대다 : 음식을 먹거나 마시다.
🌏 口をつける。口にする: 食物を食べたり飲んだりする。

• 옹알대다 : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다. 動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】: 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。

• 웅얼대다 : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. 動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする: 他人に聞こえない小さくて低い声で独り言を言い続ける。

• 응얼대다 : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. 動詞
🌏 くちずさむ【口ずさむ】: 文章や歌などをつぶやくように繰り返し読んだり歌ったりする。

• 요약되다 (要約 되다) : 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다. 動詞
🌏 ようやくされる【要約される】。まとめられる: 話や文章で重要な事柄が選ばれて、短く整理される。

• 이용되다 (利用 되다) : 대상이 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰이다. 動詞
🌏 りようされる【利用される】: 対象が必要に応じて役立つように使われる。

• 이월되다 (移越 되다) : 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다. 動詞
🌏 くりこされる【繰り越される・繰越される】: 他の人や時期に移される。

• 이입되다 (移入 되다) : 옮겨져 들어가다. 動詞
🌏 いにゅうされる【移入される】: 移されて入る。

• 인양되다 (引揚 되다) : 높은 곳으로 끌려 옮겨지다. 動詞
🌏 ひきあげられる【引き揚げられる】: ひっぱられて高いところにあげられる。

• 인용되다 (引用 되다) : 남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다. 動詞
🌏 いんようされる【引用される】: 人の言葉や文章が、自分の話や文の中に引かれて用いられる。

• 입에 담다 : 입 밖에 내어 말을 하다.
🌏 口にする: 口に出して話をする。

• 입이 달다 : 입맛이 돌고 음식이 맛있다.
🌏 口が甘い: 食欲があって、食べ物が美味しい。

• 입양되다 (入養 되다) : 법적인 절차를 거쳐 자신을 낳지 않은 사람에게 자식으로 들어가다. 動詞
🌏 ようしえんぐみされる【養子縁組される】。えんぐみされる【縁組みされる】: 法的手続きによって自分を産んでいない人の子供になる。

• 이완되다 (弛緩 되다) : 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다. 動詞
🌏 しかんする【弛緩する】: 緊張していた精神や雰囲気が緩むようになる。

• 연임되다 (連任 되다) : 정해진 임기가 끝난 뒤에 다시 계속하여 그 직위의 임기가 이어지다. 動詞
🌏 さいにんされる【再任される】。じゅうにんされる・ちょうにんされる【重任される】: 決められた任期が終わった後、同じ職位での任期が続く。

• 용(이) 되다 : 보잘 것 없던 것이 크게 좋아지다.
🌏 竜になる。素晴らしくなる: 取るに足りないものが素晴らしくなる。

• 잉잉대다 : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. 動詞
🌏 子供が顔をしかめて、醜い顔でしきりに泣く。

• 잉잉대다 : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. 動詞
🌏 ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】: 虫などが飛ぶ音が続く。

• 왕왕대다 : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. 動詞
🌏 わいわいする。わあわあする。わんわんする: 耳が聞こえなくなるほどの大きな声で騒いだり鳴く音がする。

• 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 約束すること (4) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • 経済・経営 (273) • 個人情報を交換すること (46) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 趣味 (103) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 住居生活 (159)