📚 الفئة: توصّل
☆ المستوى المتقدّم : 1 ☆☆ المستوى المتوسط : 8 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 8 ALL : 17
•
그렇지만
:
앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
☆☆☆
ظرف
🌏 ولكن: كلمة تُستخدَم ليقول محتويا يكون على العكس من المحتوى السابق، على الرغم من أنه صحيح
•
그래서
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 لذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق سببًا أو أساسًا وشرطًا وإلخ لمحتوى تال
•
그러나
:
앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 ولكن: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق على عكس المحتوى التالي
•
그러니까
:
그런 이유로. 또는 그런 까닭에.
☆☆☆
ظرف
🌏 لذلك: لذلك السبب أو بسبب ذلك
•
그러면
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 إذن: عبارة تستخدم عندما يكون محتوى سابق شرطا لمحتوى لاحق
•
그러므로
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 لذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى السابق سببًا أو أساسًا وشرطًا وإلخ لمحتوى تال
•
그런데
:
이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 على فكرة: كلمة تُستخدَم لتغيير اتجاه المحادثة إلى اتجاه آخر مع ربطه إلى المحتوى السابق لها
•
그리고
:
앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 و: حرف يستخدَم عندما يسرد ببساطة محتوي لاحقًا بعد محتوى سابق
•
및
:
그리고 또.
☆☆
ظرف
🌏 و: وأيضًا
•
더구나
:
그 위에 또. 그뿐만 아니라.
☆☆
ظرف
🌏 إضافة إلى ذلك: علاوة على ذلك، إلى جانب هذا
•
따라서
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆
ظرف
🌏 لذلك، من ثمّ: عبارة تستخدم عندما يكون محتوى سابق ما سببًا أو أصلاً أو شرطًا لمحتوى لاحق
•
또한
:
어떤 것과 마찬가지로.
☆☆
ظرف
🌏 أيضًا: كذلك
•
게다가
:
그러한 데다가.
☆☆
ظرف
🌏 إضافيا: فوق ذلك
•
근데
:
이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆
ظرف
🌏 على فكرة، بالنسبة لـ: كلمة مُستَخدمة لتحويل اتجاه حكاية إلى آخر رابطا ما سبق ذكره
•
혹은
(或 은)
:
그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
☆☆
ظرف
🌏 أو: و إلا ، أو أنها
•
그래도
:
'그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 كلمة مختصرة من ’그리하여도‘
•
그리하여
:
그렇게 하여.
☆
ظرف
🌏 من ثمّ: وبالتالي
• المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحافة (36) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20) • وعد (4) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • لوصف الطبخ (119) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نفس (191) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81)