☆ المستوى المتقدّم : 31 ☆☆ المستوى المتوسط : 23 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 3 NONE : 167 ALL : 224

• 실 (失) : 손해를 보거나 잃음. اسم
🌏 خسارة: تضرّر، التعرض لخسارة

• 실 가는 데 바늘도 간다 : 사람과 사람 사이의 관계가 긴밀하거나 친밀해 항상 붙어 다닌다.
🌏 يمثل جزءا لا يتجزأ: يكونون معا دائما نتيجة لقرب العلاقات

• 실 한 오라기 안 걸치다 : 아무 것도 입지 않고 발가벗다.
🌏 عارٍ تماما: لا يرتدي شيئا بل يكون عاريا تماما

• 실- : (실어, 실어서, 실으니, 실으면, 실은, 실을, 실었다, 실어라)→ 싣다 None
🌏

• 실- (實) : '실제의'의 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى "حقيقي"

• 실- : '가느다란', '엷은'의 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى "رقيق" أو "خفيف"

• 실각 (失脚) : 발을 헛디딤. اسم
🌏 خطوة خاطئة: دوْس القدم بالخطأ

• 실각하다 (失脚 하다) : 발을 헛디디다. فعل
🌏 يقوم بخطوة خاطئة: يدوس بقدمه عن طريق الخطأ

• 실감되다 (實感 되다) : 실제로 겪는 것처럼 느껴지다. فعل
🌏 يُشعر بالفعل: يُشعر بشيء ما كأنه يعانيه بالفعل

• 실감하다 (實感 하다) : 실제로 겪는 것처럼 느끼다. فعل
🌏 يَشعُر بالفعل: يشعر بشيء ما كأنه يعانيه بالفعل

• 실거래 (實去來) : 실제로 사고팖. اسم
🌏 معاملة حقيقية، تجارة حقيقية: بيع وشراء شيء ما كانه حقيقي

• 실격 (失格) : 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음. اسم
🌏 عدم أهلية: فقدان الأهلية بسبب عدم التوافق مع المعيار أو مخالفة لائحة

• 실격되다 (失格 되다) : 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃게 되다. فعل
🌏 يُجرَّد من الأهلية: تُفقد الأهلية بسبب عدم التوافق مع المعايير أو لمخالفة القواعد

• 실격하다 (失格 하다) : 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃다. فعل
🌏 يتجرّد من الأهلية: يفقد أهليته بسبب عدم توافقه مع المعايير أو لمخالفته القواعد

• 실과 (實果) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. اسم
🌏 فاكهة: فاكهة صالحة للأكل ومزروعة من الشجرة أو الجذع ، مثل الفتاحة، الكمثري،العنب، الكستناء ...إلخ

• 실권 (實權) : 실제로 누릴 수 있는 권리나 권력. اسم
🌏 سلطة حقيقية: حق أو سلطة تستطيع التمتع بها حقيقيا

• 실권자 (實權者) : 실제로 권리나 권력을 가지고 있는 사람. اسم
🌏 صاحب حق أو سلطة حقيقية: شخص يمتلك حقا أو سلطة حقيقية

• 실기 (失期) : 때를 놓침. اسم
🌏 ضياع الفرصة: فقدان الوقت المناسب لفعل شيء ما

• 실기 (實技) : 이론이 아닌 실제로 하는 기능이나 기술. اسم
🌏 تقنية عملية: وظيفة أو تقنية تستخدم عمليا وليس نظريا

• 실낱 : 실의 가닥. اسم
🌏 سلك الخيط: حبل رفيع للخيط، سلك الخيط

• 실낱같다 : 아주 가늘다. صفة
🌏 ضئيل، مثل خيط: رقيق جدًّا

• 실낱같이 : 아주 가늘게. ظرف
🌏 مثل الخيط: بشكل رقيق جدًّا

• 실내악단 (室內樂團) : 실내악을 연주하기 위해 두 명에서 열 명 정도로 이루어진 단체. اسم
🌏 أوركسترا الحجرة: فرقة مكونة من عازفَين (عشرة عازفِين) لأداء الموسيقى الكلاسيكية

• 실내조명 (室內照明) : 태양 광선이나 전등 등으로 방 안을 밝게 비추는 것. 또는 그런 시설. اسم
🌏 إنارة غرفة، إضافة داخلية: اضاءة غرفة بضوء الشمس أو شيء شبيه بذلك

• 실내화 (室內靴) : 방이나 건물 안에서 신는 신발. اسم
🌏 شبشب، نعال: أحذية تستعمل عند الدخول الى غرفة أو داخل مبنى

• 실눈 : 가늘고 작은 눈. 또는 가늘게 뜬 눈. اسم
🌏 عيون صغيرة: عيون ضيقة وصغيرة، عيون تُفتح بصورة ضيقة

• 실뜨기 : 실의 두 끝을 묶어서 양쪽 손가락에 얽어 두 사람이 주고받으며 여러 가지 모양을 만드는 놀이. اسم
🌏 لعبة الخيطان: نوع لعبة يلعبها شخصان بحلقة الخيط حيث يعلقان هذا الخيط على أصابع الأيدي، ويجعلان مختلف أشكال بالتناوب

• 실랑이 : 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일. اسم
🌏 مشاجرة: يُشاكس شخصًا آخر أو يزعجه عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ

• 실랑이하다 : 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히다. فعل
🌏 يتشاجر: يُشاكس شخصًا آخر أو يزعجه عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ

• 실려- : (실려, 실려서, 실렸다, 실려라)→ 실리다 1, 실리다 2 None
🌏

• 실력자 (實力者) : 실제로 권력이나 힘, 능력을 가진 사람. اسم
🌏 شخص مؤثّر، شخص قادر: شخص ذو مكانة أو قوة أو نفوذ حقيقي

• 실력파 (實力派) : 실력을 갖춘 사람. اسم
🌏 شخص موهوب: شخص يمتاز بموهبة في مجال ما

• 실례되다 (失禮 되다) : 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다. فعل
🌏 تُخالف الآداب: تُخالف الآداب العامة بالكلام أو السلوك

• 실례하다 (失禮 하다) : 말이나 행동이 예의에 벗어나다. فعل
🌏 يخالف لآداب: يخالف كلام أو سلوك ما الآداب العامة

• 실로 (實 로) : 진짜로. ظرف
🌏 حقا، حَقِيقَةً: في الحقيقة

• 실로폰 (xylophone) : 대 위에 길이와 두께가 다른 나무토막을 음계 순서로 놓고 두 개의 채로 때리거나 비벼서 소리를 내는 악기. اسم
🌏 زيلوفون،: آلة موسيقية ذات قطع خشبية قصيرة مختلفة في الطول والسمك، وتُضع هذه القطع الخشبية على لوحة طويلة على أساس السلم الموسيقي، ويخرج صوت بطريقة ضرب أو احتكاك القطع بقضيبين

• 실루엣 (silhouette) : 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽. اسم
🌏 ظليّة: صورة ظليّة لشئ دون الكشف عن تفاصيله

• 실룩 : 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양. ظرف
🌏 بارتعاش: هيئة تحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد

• 실룩거리다 : 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يرتعش: يتحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد، أو يجعله مثل ذلك

• 실룩대다 : 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يرتعش: يتحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد. أو يجعله مثل ذلك

• 실룩샐룩 : 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어졌다 다른 쪽으로 비뚤어졌다 하며 움직이는 모양. ظرف
🌏 بارتعاش: شكل تحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد

• 실룩실룩 : 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양. ظرف
🌏 بارتعاش: شكل تحرُّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد

• 실룩실룩하다 : 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يرتعش: يتحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد. أو يجعله مثل ذلك

• 실룩이다 : 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يرتعش: يتحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد. أو يجعله مثل ذلك

• 실룩하다 : 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يرتعش: يتحرّك جزء واحد من العضلات بشكل متكرّر مائلا إلى جانب واحد. أو يجعله مثل ذلك

• 실리 (實利) : 실제로 얻는 이익. اسم
🌏 ربح حقيقي، عائد مادي، فائدة: الفائدة المتحصل عليها فعليا

• 실리- : (실리고, 실리는데, 실리니, 실리면, 실리는, 실린, 실릴, 실립니다)→ 실리다 1, 실리다 2 None
🌏

• 실리다 : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다. فعل
🌏 يُركب: يضع شيئًا ما في سيارة، أو مركب أو طائرة... إلخ لنقله

• 실리적 (實利的) : 실제로 이익을 얻는 것. اسم
🌏 حصول على فائدة حقيقية: الحصول على الربح الحقيقي

• 실리적 (實利的) : 실제로 이익을 얻는. اسم الوصف
🌏 منفعي: حاصل على منفعة ما بالفعل

• 실리콘 (silicon) : 생물의 결합 조직이나 뼈를 이루는 비금속 원소. اسم
🌏 سيليكون: عنصر غير معدني يشكل أنسجة توصيل أو عظام في كائن حيّ

• 실망감 (失望感) : 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 느낌. اسم
🌏 شعور بخيبة أمل: عاطفة فقدان الأمل أو جرح القلب بسبب عدم تحقق ما كان يتمنّى

• 실망시키다 (失望 시키다) : 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃게 하거나 마음을 몹시 상하게 하다. فعل
🌏 يَخيّب الأمل: يخيّب أمل شخص ما أو يجرح مشاعره بسبب عدم تحقيق ما كان يتمنّى

• 실망하다 (失望 하다) : 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상하다. فعل
🌏 يَخيب أمله: يفقد الأمل أو تُجرح مشاعره بسبب عدم تحقيق ما كان يتمنّى

• 실명 (失明) : 시력을 잃어 앞을 못 보게 됨. اسم
🌏 فقدان البصر: عدم التمكّن من رؤية ناتج عن فقدان البصر

• 실명제 (實名制) : 물건이나 서비스를 생산한 사람이나 판매한 사람, 사용하는 사람 등의 실제 이름을 밝히는 제도. اسم
🌏 نظام تسجيل الإسم الحقيقي: نظام يُكشف بموجبه الأسماء الحقيقية مثل الصانعين، البائعين، المستخدمين للبضائع أو الخدمات

• 실명하다 (失明 하다) : 시력을 잃어 앞을 못 보게 되다. 또는 시력을 잃어 앞을 못 보다. فعل
🌏 يفقد البصر: يصبح لا يرى ما أمامه نتيجة فقدان البصر. أو يفقد قدرته على الرؤية نتيجة فقدان البصر

• 실무자 (實務者) : 실제로 일을 맡아 처리하는 사람. اسم
🌏 شخص معني بعمل حقيقيا: شخص يقوم بأداء عمل حقيقيا

• 실무적 (實務的) : 실제로 하는 업무나 사무와 관계되는 것. اسم
🌏 ما يتعلق بعمل حقيقي: شيء يتعلق بعمل حقيقي أو أداء عمل

• 실무적 (實務的) : 실제로 하는 업무나 사무와 관계되는. اسم الوصف
🌏 عملي: متعلق بعمل حقيقي أو أداء عمل ما

• 실밥 : 옷을 뜯을 때 나오는 실의 부스러기. اسم
🌏 تفتُّق: بقية خيط يخرج عند تقطع الملابس

• 실뱀 : 몸이 실같이 가는 뱀. اسم
🌏 ثعبان خيطي صغير: ثعبان ذو جسم رفيع مثل الخيط

• 실비 (實費) : 어떤 일에 실제로 드는 돈. اسم
🌏 نفقة حقيقية، تكلفة حقيقية: انفاق نقود في شيء حقيقي

• 실비 : 실같이 가늘게 내리는 비. اسم
🌏 مطر خفيف، رذاذ: أمطار خفيفة ورفيعة مثل الخيوط

• 실사 (實査) : 실제의 상황이나 상태 등을 조사하거나 검사함. اسم
🌏 فحص حقيقي، تحقيق في الموقع: قيام بفحص أو إجراء تحقيق حول الوضع أو الموقع الحقيقي

• 실사하다 (實査 하다) : 실제의 상황이나 상태 등을 조사하거나 검사하다. فعل
🌏 يفتّش: يبحث أو يفتش حول موضع ما أو موقع أصلي إلخ

• 실생활 (實生活) : 이론이나 상상이 아닌 실제의 생활. اسم
🌏 حياة حقيقية: معيشة حقيقية لشخص ما، ليست نظرية أو خيالية

• 실선 (實線) : 끊어진 곳이 없이 계속 이어져 있는 선. اسم
🌏 خط مستمر: الخط المستمر دون انقطاع

• 실성 (失性) : 정신에 이상이 생겨 원래 가지고 있는 건강하고 온전한 정신을 잃음. اسم
🌏 جنون، اختلال عقلي: فقدان عقل سليم وصحي طبيعي بسبب اعتلال عقلي

• 실성하다 (失性 하다) : 정신에 이상이 생겨 원래 가지고 있는 건강하고 온전한 정신을 잃다. فعل
🌏 يصبح مجنونا: يفقد عقله السليم والصحي طبيعيًّا بسبب اعتلال عقلي

• 실세 (實勢) : 실제의 권력이나 힘. 또는 그런 권력이나 힘을 가진 사람. اسم
🌏 قوة حقيقية: قوة أو سلطة حقيقية، أو شخص ذو قوة أو سلطة

• 실소 (失笑) : 어처구니가 없어 자기도 모르게 웃음이 툭 터져 나옴. 또는 그 웃음. اسم
🌏 نوبة ضحك: انفجار ضحك مفاجئ بدون إدراك، بسبب شيء أحمق، او مثل الضحك المفاجئ

• 실소하다 (失笑 하다) : 어처구니가 없어 자기도 모르게 웃음이 툭 터져 나오다. فعل
🌏 ينفجر ضحكا: ينفجر ضحكًا بشكل مفاجئ وبدون إدراك لسبب سخيف

• 실수하다 (失手 하다) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지르다. فعل
🌏 يرتكب خطأ: يرتكب خطأ لأنه لم يكُن يعرف جيدًا أو لم يكن حذرًا

• 실습비 (實習費) : 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈. اسم
🌏 رسوم لازمة في تدريب عملي، أجور فحص: مبلغ مطلوب لتعلم المهارات أو المعارف بواسطة تدريب عملي

• 실습생 (實習生) : 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보고 익히는 학생. اسم
🌏 متدرّب، متمرّن، ممارس: تلميذ يتعلم المهارات أو المعارف بواسطة ممارسة عملية في مجال حقيقي

• 실습실 (實習室) : 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 교실. اسم
🌏 مختبر، فصل للممارسة: فصل تمارس فيه المهارات أو المعارف المكتسبة

• 실습하다 (實習 하다) : 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히다. فعل
🌏 يدرّب، يمرّن، يمارس: يتعلّم تقنية أو معرفة ما بواسطة الممارسة العملية في الواقع

• 실시되다 (實施 되다) : 어떤 일이나 법, 제도 등이 실제로 행해지다. فعل
🌏 يُنجز: يُنفَّذ عملٌ، أو قانون، أو نظام ما إلخ بصورة عملية

• 실시하다 (實施 하다) : 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행하다. فعل
🌏 يُنجِز، ينفِّذ: ينفِّذ عملاً، أو قانونًا، أو نظامًا ما بصورة عملية

• 실신 (失神) : 병이나 충격 등으로 정신을 잃음. اسم
🌏 إغماء، غيبوبة، فقدان ذاكرة: فقدان الوعي بسبب مرض أو صدمة

• 실신하다 (失神 하다) : 병이나 충격 등으로 정신을 잃다. فعل
🌏 يُغْمَى عليه: يفقد وعيه بسبب مرض أو صدمة ما إلخ

• 실실 : 소리 없이 실없게 슬며시 웃는 모양. ظرف
🌏 يبتسم: هيئة الابتسام دون صوت بلا سبب وبشكل خفيف

• 실어증 (失語症) : 뇌의 부분적 손상으로 어릴 때부터 익힌 언어의 표현이나 이해에 장애가 생겨 말을 잘 할 수 없거나 못하는 병. اسم
🌏 فقدان القدرة على الكلام حبسة كلامية: مرض لغوي ناتج عن إصابة المناطق المسؤولة عن الوظائف اللغوية في الدماغ مثل التعبير أو الفهم اللغوي المكتسبة في فترة الطفولة، حيث لا يستطيع أن يتكلم بشكل طبيعي

• 실언 (失言) : 실수로 잘못 말함. 또는 그 말. اسم
🌏 كلام غير صحيح، زلة لسان: التحدث بطريقة خاطئة ً، زلة لسان أو ما شابه ذلك

• 실언하다 (失言 하다) : 실수로 잘못 말하다. فعل
🌏 يَزِلّ لسانه: يُخطئ في الكلام

• 실업 (實業) : 농업, 상업, 공업, 수산업과 같이 생활에 필요한 물건을 만들어 내는 경제에 관한 사업. اسم
🌏 صناعة، قطاع أعمال: مجالات أعمال أو صناعات مثل الزراعة، التجارة، الصناعة، صيد الأسماك ..إلخ وتتعلق بالاقتصاد الذي ينتج منتجات ضرورية في المعيشة

• 실업 학교 (實業學校) : 농업, 상업, 공업 등에 관한 실제 직업 교육을 실시하는 고등학교. None
🌏 مدرسة تدريبية مهنية: مدرسة ثانوية تقوم بتقديم التعليم المهني المتعلق بالزراعة، أو التجارة، أو الصناعة إلخ

• 실업가 (實業家) : 상공업이나 금융업 등의 사업을 전문적으로 하는 사람. اسم
🌏 رجل أعمال، منتِج صناعي: شخص مهنته في الأعمال مثل التجارة، الصناعة، المالية ...إلخ

• 실없다 (實 없다) : 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다. صفة
🌏 فارغ المعنى: كلامه أو سلوكه ليس له هدف واضح أو ليس صحيحًا

• 실없이 (實 없이) : 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이. ظرف
🌏 دون جدوى: بلا هدف واضح أو بلا صدق في كلامه أو سلوك

• 실연 (失戀) : 연애에 실패함. اسم
🌏 قلب مجروح مكسور: فشل شخص في علاقة عاطفية

• 실연 (實演) : 실제로 하여 보여 줌. اسم
🌏 عرض: العرض من خلال القيام بأمر ما في الواقع

• 실오라기 : 실 한 가닥. اسم
🌏 نسالة الخيط: غرزة الخيوط

• 실온 (室溫) : 방 안의 온도. اسم
🌏 درجة حرارة الغرفة: درجة حرارة الغرفة

• 실외기 (室外機) : 에어컨이 작동할 때 생기는 뜨거운 바람을 실외로 빼내는 기계. اسم
🌏 وحدة خارجية لمكيف الهواء: وحدة توضع خارج مبنى لإخراج الهواء الناتج عن تشغيل مكيف الهواء

• 실용서 (實用書) : 실생활에 직접적으로 도움이 되는 내용을 담은 책. اسم
🌏 كتاب عملي: كتاب يحتوي على محتويات تساعد القراء في حياتهم اليومية مباشرة

• 실용주의 (實用主義) : 실제적으로 쓸모가 있는 지식과 사고만이 진리로서의 가치가 있다고 주장하는 철학 사상. اسم
🌏 مذهب البراغماتية: اتجاه فلسفي يشدد على أن الفكرة أو النظرية القابلة للتطبيق العملي هي الفكرة الصحيحة والصادقة

• 실용화되다 (實用化 되다) : 실제로 널리 쓰이게 되다. فعل
🌏 يتم استخدامه بالفعل: يتم استخدام شيء ما على نطاق واسع في الحقيقة

• 실용화하다 (實用化 하다) : 실제로 널리 쓰거나 쓰게 하다. فعل
🌏 يقوم بالاستخدام حقيقية: يَستخدم شيئًا ما أو يُستخدَم على نطاق واسع بالفعل

• الثقافة الغذائية (104) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • هواية (103) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • إعمار (43) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • قانون (42) • الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحافة (36) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علم وتقنية (91) • طقس وفصل (101) • مظهر خارجي (121) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حادث، حادثة، كوارث (43)