🌟 감봉되다 (減俸 되다)

فعل

1. 봉급이 줄다.

1. يتخفّض الراتب: ينقص المرتّب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

보너스가 감봉되다.
Bonus reduced.
봉급이 감봉되다.
Get a pay cut.
연봉이 감봉되다.
Get a salary cut.
월급이 감봉되다.
Salary reduced.
임금이 감봉되다.
The wages are reduced.
이번 부도 위기에 대한 책임으로 임원진들의 연봉이 대폭 감봉되었다.
Executives' annual salary has been drastically reduced as a responsibility for this bankruptcy crisis.
작년에 이어 올해도 임금이 감봉되면서 직원들의 사기가 매우 떨어졌다.
Employees' morale has been very low this year as wages have been reduced since last year.
♔ 몇몇 직원은 이번에 좋은 평가를 받아서 월급이 올랐대.
Some employees got a good evaluation this time and got a raise.
♕ 부럽군. 나는 평가가 좋지 못해 월급이 감봉되었는데.
I envy you. my salary was reduced due to poor evaluation.

감봉되다: have one's pay slashed,げんぽうされる【減俸される】。げんきゅうされる【減給される】,,reducirse el salario,يتخفّض الراتب,цалин буурах, цалин хасагдах,bị cắt giảm lương(tiền công, thu nhập),ถูกลดเงินเดือน, ถูกลดเงินค่าจ้าง, ถูกตัดเงินเดือน, ถูกตัดเงินค่าจ้าง,menurun, berkurang,снижаться, урезаться (о зарплате),减薪，降薪,

🗣️ النطق, تصريف: • 감봉되다 (감ː봉되다) • 감봉되다 (감ː봉뒈다)
📚 اشتقاق: • 감봉(減俸): 봉급을 줄임.

💕Start 감봉되다 🌾End

Start 감

감 End

Start 봉

봉 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لغة (160) • حياة سكنية (159) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحافة (36) • فنّ (76) • المناخ (53) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • سياسة (149) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7)