🌟 고통스럽다 (苦痛 스럽다)

☆☆ صفة

1. 몸이나 마음이 괴롭고 아프다.

1. مؤلم: ألم في الجسم أو القلب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

고통스러운 기억.
A painful memory.
고통스러운 노동.
Painful labor.
고통스러운 상황.
A painful situation.
고통스러운 시련.
A painful ordeal.
고통스러운 치료.
Painful treatment.
고통스러운 표정.
A painful look.
고통스러워 보이다.
Looks painful.
나는 식중독에 걸려서 하루 종일 고통스러웠다.
I suffered from food poisoning all day.
내 친구는 부모님의 사고 소식을 듣고 고통스럽게 울었다.
My friend cried painfully at the news of her parents' accident.
♔ 근무하는 데 힘든 점은 없나요?
Do you have any difficulties working?
♕ 요즘 매일 야근을 해서 열 시간 이상 의자에 앉아 있기가 고통스러워요.
I've been working overtime every day lately, and it's been painful to sit in a chair for more than ten hours.

고통스럽다: painful; hurtful,くるしい【苦しい】,douloureux, pénible,doloroso, duro, lamentable,مؤلم,өвдөх, зовох, шаналах,khó khăn, đau khổ,เจ็บปวด, ทรมาน, ทุกข์ระทม, ปวดร้าว,menyakitkan,мучительный,痛苦，难受,

🗣️ النطق, تصريف: • 고통스럽다 (고통스럽따) • 고통스러운 (고통스러운) • 고통스러워 (고통스러워) • 고통스러우니 (고통스러우니) • 고통스럽습니다 (고통스럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 고통스레: 몸이나 마음이 괴롭고 아플 정도로.
📚 الفئة: إحساس نفس

🗣️ 고통스럽다 (苦痛 스럽다) @ تفسير

뼈를 깎다[갈다] : 견디기 힘들 정도로 고통스럽다.
괴롭다 : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.

🗣️ 고통스럽다 (苦痛 스럽다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

고통스럽다. [-스럽다]
짜릿짜릿 고통스럽다. [짜릿짜릿]
기갈로 고통스럽다. [기갈 (飢渴)]
장히 고통스럽다. [장히 (壯히)]
말로가 고통스럽다. [말로 (末路)]
나는 인내력이 부족해서 가만히 앉아서 공부를 하거나 책을 읽는 시간이 가장 고통스럽다. [인내력 (忍耐力)]
무척 고통스럽다. [무척]
지독스레 고통스럽다. [지독스레 (至毒스레)]
뜨끔뜨끔 고통스럽다. [뜨끔뜨끔]

🌷 ㄱㅌㅅㄹㄷ: Initial sound 고통스럽다

ㄱㅌㅅㄹㄷ ( 고통스럽다 ) : 몸이나 마음이 괴롭고 아프다. ☆☆ صفة
🌏 مؤلم: ألم في الجسم أو القلب
ㄱㅌㅅㄹㄷ ( 개탄스럽다 ) : 분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다. صفة
🌏 بائس: مؤسف لدرجة محزنة وتستحق الحسرة
ㄱㅌㅅㄹㄷ ( 경탄스럽다 ) : 매우 놀라며 감탄할 만한 데가 있다. صفة
🌏 عجيب، رائع: مثير للإعجاب
ㄱㅌㅅㄹㄷ ( 감탄스럽다 ) : 크게 느끼어 마음으로 따를 만하다. صفة
🌏 مثير للتعجب: الشعور بالتعجب واتباع العواطف

💕Start 고통스럽다 🌾End

Start 고

고 End

Start 통

통 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة بيئية (226) • تربية (151) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (57) • دين (43) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • قانون (42) • سفر (98) • التعبير عن الملابس (110) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • فنّ (76) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255)