🌟 공존하다 (共存 하다)
فعل
1. 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재하다.
1. يتعايش: يتواجد أكثر من نظرية أو طبيعة أو كائن حي له طبيعة مختلفة معاً
-
다양한 문화가 공존하다.
Various cultures coexist. -
모순이 공존하다.
Contradiction co-exist. -
동양과 서양이 공존하다.
The east and the west coexist. -
삶과 죽음이 공존하다.
Life and death coexist. -
설렘과 두려움이 공존하다.
Excitement and fear coexist. -
이 나라에는 여러 나라로부터 받아들인 다양한 문화가 공존한다.
There is a variety of cultures in this country that have been accepted from various countries. -
우리나라 정치계는 보수와 진보가 공존하는 특성을 지닌다.
The nation's political community has the characteristics of conservatives and progressives coexisting. -
♔
이 동네는 부자도 많고 가난한 사람도 많은 것 같아.
I think this town is rich and poor.
♕
한 동네에 부자와 가난한 이들이 공존하고 있는 것이 신기하네.
It's amazing that rich and poor coexist in one neighborhood.
2. 서로 도우며 함께 존재하다.
2. يتعايش ويتساعد: يتواجدان معاً بمساعدة أحدهما للآخر
-
공존하는 관계.
A co-existence relationship. -
공존하는 사회.
A society that coexists. -
조화롭게 공존하다.
Coexist harmoniously. -
평화롭게 공존하다.
Coexist peacefully. -
자연 세계에서는 동식물이 공존하면서 어울려 살아간다.
In the natural world, plants and animals coexist and live together. -
각국 대표들은 세계 여러 나라들이 평화적으로 공존할 수 있는 방법을 모색했다.
Representatives from different countries sought ways for countries around the world to coexist peacefully. -
♔
이제는 인간이 자연과 공존하지 않으면 안 되는 시대입니다.
It's an age where humans must coexist with nature.
♕
네. 예전처럼 인간과 자연이 더불어 사는 세상을 만들어야 합니다.
Yes, we need to create a world where humans and nature live together as before.
🗣️ النطق, تصريف: • 공존하다 (
공ː존하다)
📚 اشتقاق: • 공존(共存): 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함., 서로 도우며 함께 …
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 공존하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: كبير جدّا -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
صفة
🌏 جادّ: خالص مع قلب الحب والاهتمام -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
صفة
🌏 ثمين: قيم ومهم -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
صفة
🌏 قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
صفة
🌏 متين: الجسم قوي ومتين
• حياة عملية (197) • مظهر خارجي (121) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • علم وتقنية (91) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • فنّ (23) • تحية (17) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل المعلومات الشخصية (46)
