🌟 경직하다 (硬直 하다)
فعل
1. 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하다.
1. يتعنّت: يتيبس الجسم أو أحد أعضائه
-
경직한 표정.
A serious look. -
근육이 경직하다.
Muscle stiff. -
다리가 경직하다.
The legs are stiff. -
몸이 경직하다.
Body stiff. -
얼굴이 경직하다.
Face stiff. -
표정이 경직하다.
His expression is rigid. -
뻣뻣하게 경직하다.
Stiff stiff. -
갑자기 운동을 했더니 다리 근육이 경직하여 움직이기가 힘들었다.
Suddenly i worked out, and my leg muscles were stiff and it was hard to move. -
친구가 교통사고가 났다는 소식을 들은 언니는 깜짝 놀라더니 점점 표정이 경직하기 시작했다.
My sister was surprised to hear that my friend had a car accident, and her face began to look more and more and more.
2. 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격하다.
2. يصبح شديد التحفظ: يتشدد في رأيه أو موقفه والتزام الصرامة و عدم الليونة
-
경직한 규율.
Honesty discipline. -
경직한 느낌.
A feeling of reverence. -
경직한 자세.
Honesty posture. -
경직한 제도.
Honesty system. -
사고가 경직하다.
The accident is rigid. -
태도가 경직하다.
Attitude rigid. -
경직한 사고방식을 가진 사람은 상황에 유연하게 대처하지 못한다.
A man with a frivolous mindset cannot be flexible in dealing with the situation. -
다른 사람과 대화를 할 때는 경직한 태도보다는 융통성 있는 열린 자세를 지녀야 한다.
When talking to others, you must have a flexible, open attitude rather than a straight attitude.
🗣️ النطق, تصريف: • 경직하다 (
경지카다) • 경직하는 (경지카는) • 경직하여 (경지카여) 경직해 (경지캐) • 경직하니 (경지카니) • 경직합니다 (경지캄니다)
📚 اشتقاق: • 경직(硬直): 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 됨., 생각, 행동, 분위기 등이 융통…
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 경직하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: كبير جدّا -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
صفة
🌏 جادّ: خالص مع قلب الحب والاهتمام -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
صفة
🌏 ثمين: قيم ومهم -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
صفة
🌏 قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
صفة
🌏 متين: الجسم قوي ومتين
• مشكلة إجتماعية (67) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الطبخ (119) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • لغة (160) • قانون (42) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • للتعبير عن الأيام (13) • صحة (155) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإعتذار (7) • أعمال منزلية (48) • الحب و الزواج (28) • لطلب الطعام (132) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • علم وتقنية (91) • عرض (8) • مظهر خارجي (121) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • سفر (98) • إعمار (43) • شُكر (8)
