🌟 양지 (陽地)

اسم

1. 볕이 들어 밝고 따뜻한 곳.

1. مكان مشمس: مكان دافئ ومُشرق بسبب أشعة الشمس

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

따뜻한 양지.
Warm sunny.
양지가 바르다.
The sun is right.
양지에 심다.
Plant in the sun.
유민이는 햇볕에 얼굴이 탄다고 양지를 피해 다녔다.
Yu-min dodged the sun because her face was sunburned.
겨울이 거의 끝나갈 무렵 양지에 있는 눈은 벌써 녹았다.
Towards the end of winter, the snow in the sunny has already melted.
♔ 엄마, 이 꽃을 어디에 심을까요?
Mom, where should i plant these flowers?
♕ 양지 쪽에 심어야 볕을 받아서 잘 자랄 수 있을 거야.
Plant it on the sunny side so it can grow well under the sun.

مضاد

양지: sunny place; the sun,ひなた【日向】。ひあたり【日当り】,côté ensoleillé, lieu exposé au soleil,lugar soleado,مكان مشمس,наран тал, ээвэр газар,nơi có nhiều ánh nắng,บริเวณที่มีแสงแดดส่องถึง, บริเวณที่มีแสงแดด,,солнечное место,向阳地，阳面,

2. (비유적으로) 어려움 없이 혜택을 더 받는 입장.

2. (مجازيّ) موقع يتمتّع بمنافع كثيرة وليس فيه صعوبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

양지와 음지.
The sun and the dark.
양지에서 살다.
Live in the sun.
양지에서 자라다.
Growing up in the sun.
양지에서만 자란 사람들은 사회적으로 약자인 사람들의 고통을 잘 모른다.
Those who grew up only in the sun are not aware of the pain of the socially disadvantaged.
내가 어렸을 때는 주로 승리한 사람들의 이야기인 양지의 역사에 대해서 배웠다.
When i was a child, i learned about the history of yangji, which is mainly the story of the victorious people.
♔ 지수는 성격이 참 밝은 것 같아.
Jisoo seems to have a very bright personality.
♕ 맞아. 그 동안 큰 어려움 없이 양지에서 자란 친구 같아.
That's right. i think he grew up in the sun without much trouble.

مضاد

3. (비유적으로) 모든 것이 공개되어 드러나는 곳.

3. (مجازيّ) مكان مكشوف ليظهر جميع الأشياء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

양지와 음지.
The sun and the dark.
양지로 나오다.
Come out in the sun.
양지에서 살다.
Live in the sun.
양지에서 새 출발을 하다.
Make a fresh start in the sun.
올바른 성교육을 통해 성에 대한 인식을 양지로 끌어올린다면 건전한 성 문화가 정착될 수 있다.
A sound sex culture can be established if the awareness of sex is raised to a sunny place through proper sex education.
그 동안 잘 알려지지 않았던 장애인 인권 문제가 양지로 나와 활발한 토론이 이루어지기 시작했다.
The issue of human rights for the disabled, which has not been well known, has come out in the sun and has begun to engage in active discussions.
♔ 사고 치고 숨어 다니던 동생이 자수하고 새 출발할 거래.
My brother, who was in trouble and hiding, is going to turn himself in and start anew.
♕ 드디어 이제 음지에서 양지로 나왔구나.
You're finally out of the dark to the sun.

مضاد

🗣️ النطق, تصريف: • 양지 (양지)

🗣️ 양지 (陽地) @ نماذج لاستخدام حقيقي

음지와 양지. [음지 (陰地)]
너는 열심히 하니깐 장학금을 받을 수 있을 거야. 음지가 양지 되고 양지가 음지 된다고 하니 너무 걱정하지마. [음지가 양지 되고 양지가 음지 된다]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 양지

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ اسم
🌏 سابق: قبل الآن
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه

💕Start 양지 🌾End

Start 양

양 End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نفس (191) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • طقس وفصل (101) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8)