🌟 놀리다
☆☆ فعل
1. 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
1. يسخر بـ / من: يستغلّ خطأ أو نقطة ضعف ليكون موضعا للضحك
-
아이를 놀리다.
Teasing a child. -
친구를 놀리다.
Making fun of a friend. -
공부를 못한다고 놀리다.
Make fun of one's. -
바보라고 놀리다.
Tease for being stupid. -
무안하게 놀리다.
To make a fool of. -
아이들은 영수를 바보라고 놀리며 괴롭혔다.
The children teased young-soo, teasing him as a fool. -
지수가 자꾸 나를 키가 작다고 놀려서 나는 그만 울고 말았다.
Jisoo kept teasing me for being short, so i stopped crying. -
♔
너 왜 자꾸 친구를 놀리니?
Why do you keep making fun of your friend?
♕
친구가 반응하는 게 재미있어서 그랬는데 다시는 안 그럴게요.
It was fun for my friend to react, but i won't do it again.
🗣️ النطق, تصريف: • 놀리다 (
놀리다) • 놀리는 () • 놀리어 (놀리어놀리여) • 놀리니 () • 놀립니다 (놀림니다)
📚 الفئة: أفعال لغوية علاقة إنسانيّة
🗣️ 놀리다 @ تفسير
- 비아냥대다 : 자꾸 비웃는 말을 하며 놀리다.
- 놀려- : (놀려, 놀려서, 놀렸다, 놀려라)→ 놀리다 1
- 비아냥거리다 : 자꾸 비웃는 말을 하며 놀리다.
- 놀리- : (놀리고, 놀리는데, 놀리니, 놀리면, 놀린, 놀리는, 놀릴, 놀립니다)→ 놀리다 1
- 야유하다 (揶揄하다) : 남을 비웃으며 놀리다.
- 희롱하다 (戲弄하다) : 특별한 이유나 실속이 없이 놀리다.
- 빈정거리다 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
- 빈정빈정하다 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
- 빈정대다 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
- 비아냥하다 : 비웃는 말을 하며 놀리다.
- 주무르다 : 다른 사람이나 일 등을 제 마음대로 다루거나 놀리다.
- 이죽이죽하다 : 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
- 우롱하다 (愚弄하다) : 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀리다.
- 조롱하다 (嘲弄하다) : 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀리다.
- 이죽거리다 : 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
- 이죽대다 : 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
🗣️ 놀리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 장난삼아 놀리다. [장난삼다]
- 꼬마라고 놀리다. [꼬마]
- 손길을 놀리다. [손길]
- 저능아라고 놀리다. [저능아 (低能兒)]
- 말라깽이라고 놀리다. [말라깽이]
- 바늘을 놀리다. [바늘]
- 납작코라고 놀리다. [납작코]
- 꽁생원이라 놀리다. [꽁생원 (꽁生員)]
- 난쟁이를 놀리다. [난쟁이]
- 수족을 놀리다. [수족 (手足)]
- 남상이라고 놀리다. [남상 (男相)]
- 지분지분 놀리다. [지분지분]
- 뚱뚱이라고 놀리다. [뚱뚱이]
- 욕쟁이라고 놀리다. [욕쟁이 (辱쟁이)]
- 혹부리라고 놀리다. [혹부리]
- 호모라고 놀리다. [호모 (homo)]
- 키다리라고 놀리다. [키다리]
- 꼽추라고 놀리다. [꼽추]
- 장난치며 놀리다. [장난치다]
- 잠보라고 놀리다. [잠보]
- 대갈장군이라고 놀리다. [대갈장군 (대갈將軍)]
- 바삐 일손을 놀리다. [바삐]
- 바삐 손을 놀리다. [바삐]
- 호박이라고 놀리다. [호박]
- 흉보며 놀리다. [흉보다]
- 울보라 놀리다. [울보]
- 흰둥이라고 놀리다. [흰둥이]
- 흰둥이라고 놀리다. [흰둥이]
- 깜둥이라고 놀리다. [깜둥이]
- 깜둥이라고 놀리다. [깜둥이]
- 까불까불하며 놀리다. [까불까불하다]
- 아가리를 놀리다. [아가리]
- 깝죽깝죽 놀리다. [깝죽깝죽]
- 깝죽이며 놀리다. [깝죽이다]
- 방귀쟁이라고 놀리다. [방귀쟁이]
- 잰걸음을 놀리다. [잰걸음]
- 빈정빈정하며 놀리다. [빈정빈정하다]
- 날름거리며 놀리다. [날름거리다]
- 무식쟁이라고 놀리다. [무식쟁이 (無識쟁이)]
- 얼간이라고 놀리다. [얼간이]
- 까불까불 놀리다. [까불까불]
- 딸기코라고 놀리다. [딸기코]
- 안경잡이라고 놀리다. [안경잡이 (眼鏡잡이)]
- 붓을 놀리다. [붓]
- 비아냥대며 놀리다. [비아냥대다]
- 빈정빈정 놀리다. [빈정빈정]
- 사팔뜨기를 놀리다. [사팔뜨기]
- 무안스럽게 놀리다. [무안스럽다 (無顔스럽다)]
- 킥킥거리며 놀리다. [킥킥거리다]
- 샌님이라고 놀리다. [샌님]
- 키득하며 놀리다. [키득하다]
- 키들대며 놀리다. [키들대다]
- 말더듬이라고 놀리다. [말더듬이]
- 멍텅구리라고 놀리다. [멍텅구리]
- 망령되이 혀를 놀리다. [망령되이 (妄靈되이)]
- 맥주병이라고 놀리다. [맥주병 (麥酒甁)]
- 텁석부리라고 놀리다. [텁석부리]
- 말상이라고 놀리다. [말상 (말相)]
- 멍청이라고 놀리다. [멍청이]
- 툭하면 놀리다. [툭하면]
- 늦잠꾸러기라고 놀리다. [늦잠꾸러기]
- 튀기로 놀리다. [튀기]
- 반벙어리라고 놀리다. [반벙어리 (半벙어리)]
- 짓궂게 놀리다. [짓궂다]
- 반농담조로 놀리다. [반농담조 (半弄談調)]
- 바보라고 놀리다. [바보]
- 밥통이라고 놀리다. [밥통 (밥桶)]
- 혓바닥을 놀리다. [혓바닥]
- 형광등이라고 놀리다. [형광등 (螢光燈)]
- 합죽이라고 놀리다. [합죽이]
- 해롱해롱 놀리다. [해롱해롱]
- 입을 험하게 놀리다. [험하다 (險하다)]
- 벙어리라 놀리다. [벙어리]
- 느림뱅이라고 놀리다. [느림뱅이]
- 병신이라고 놀리다. [병신 (病身)]
- 돌부처라고 놀리다. [돌부처]
- 이죽이죽 놀리다. [이죽이죽]
- 이죽이죽하며 놀리다. [이죽이죽하다]
- 단순히 놀리다. [단순히 (單純히)]
- 나불나불 입을 놀리다. [나불나불]
- 나불나불 주둥이를 놀리다. [나불나불]
- 땅을 놀리다. [땅]
- 미련퉁이라고 놀리다. [미련퉁이]
- 땅딸이라고 놀리다. [땅딸이]
- 땅딸보라고 놀리다. [땅딸보]
- 깡통이라고 놀리다. [깡통 (깡筒)]
- 좀생원이라고 놀리다. [좀생원 (좀生員)]
- 홍당무라고 놀리다. [홍당무 (紅唐무)]
- 주둥아리를 놀리다. [주둥아리]
- 호박꽃이라고 놀리다. [호박꽃]
- 촌놈을 놀리다. [촌놈 (村놈)]
- 촌놈이라 놀리다. [촌놈 (村놈)]
- 빗대어 놀리다. [빗대다]
- 뚱뚱보라고 놀리다. [뚱뚱보]
- 수다쟁이라고 놀리다. [수다쟁이]
- 외팔이를 놀리다. [외팔이]
- 수저를 놀리다. [수저]
- 갈비씨라고 놀리다. [갈비씨 (갈비氏)]
- 검둥이를 놀리다. [검둥이]
- 건들건들 놀리다. [건들건들]
- 왕눈이라고 놀리다. [왕눈이 (王눈이)]
- 절름발이라고 놀리다. [절름발이]
- 오리발이라고 놀리다. [오리발]
- 이죽대며 놀리다. [이죽대다]
- 악취미를 놀리다. [악취미 (惡趣味)]
🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 놀리다
-
ㄴㄹㄷ (
누르다
)
: 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يضغط: يُلقي القوة نحو جزء منشيء أو كله من أعلى إلى أسفل -
ㄴㄹㄷ (
느리다
)
: 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆☆☆
صفة
🌏 بطئ: يستغرق وقتا كثيرا للقيام بعمل ما -
ㄴㄹㄷ (
내리다
)
: 눈이나 비 등이 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينزل: يُمطر الجو أو يُثلِج -
ㄴㄹㄷ (
노랗다
)
: 색이 바나나나 레몬과 같다.
☆☆☆
صفة
🌏 أصفر: يشبه اللون بلون الموز أو الليمون -
ㄴㄹㄷ (
놀라다
)
: 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
☆☆☆
فعل
🌏 يندهش: ينبض القلب أو يتوتر توترا خاطفا نتيجة لمواجهة أمر غير متوقع أو نتيجة للخوف -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يطير: يصير يتحرّك مع الريح في الهواء -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يطيّر: يجعل شيئا يتحرّك من موقع إلى موقع آخر وهو في الهواء -
ㄴㄹㄷ (
나르다
)
: 물건을 다른 곳으로 옮기다.
☆☆
فعل
🌏 ينقل: يحمل شيئًا إلى مكان آخر -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
☆☆
فعل
🌏 يسخر بـ / من: يستغلّ خطأ أو نقطة ضعف ليكون موضعا للضحك -
ㄴㄹㄷ (
늘리다
)
: 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يمدّد: يُطيل أو يكبّر طول الشيء أو عرضه أو حجمه بشكل أكثر من الأصل -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُلعِّبُ: يجعله يقضي وقتا سعيدا وممتعا من خلال القيام باللعب -
ㄴㄹㄷ (
놀랍다
)
: 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
☆☆
صفة
🌏 مدهش: رائع وعظيم بدرجة انه جدير بالإعجاب -
ㄴㄹㄷ (
노리다
)
: 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
☆
فعل
🌏 يحدق: يحملق في شيء وهو يشعر بالكره -
ㄴㄹㄷ (
널리다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
☆
فعل
🌏 يشب داخلا وخارجا: اشتعلت النار في الداخل و في الخارج بشكل متكرّر وسريع -
ㄴㄹㄷ (
누렇다
)
: 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
☆
صفة
🌏 أصفر ( ذهبي): أصفر غير صافٍ وغامق قليلا -
ㄴㄹㄷ (
누리다
)
: 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
☆
فعل
🌏 يتمتّع: يستمرّ في الاستمتاع بالحالة السعيدة والجيدة -
ㄴㄹㄷ (
눌리다
)
: 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
☆
فعل
🌏 ينضغط: يتم الضغط عليه بثقل شيء آخر أو قوته
• التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • عرض (8) • صحة (155) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علم وتقنية (91) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الشخصية (365) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • البحث عن طريق (20) • معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • هواية (103) • الإدارة الاقتصادية (273) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • نفس (191) • تحية (17) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • دين (43) • الحب و الزواج (28)
