🌟 교칙 (校則)
اسم
1. 학생이 학교에서 지켜야 할 규칙.
1. تعليمات المدرسة: الأحكام التي يلتزم بها الطلبة في المدرسة
-
교칙을 따르다.
Follow the school rules. -
교칙을 어기다.
Breach school regulations. -
교칙을 위반하다.
Breach school regulations. -
교칙을 준수하다.
Observe the school regulations. -
교칙을 지키다.
Observe the rules of the school. -
교칙을 위반하는 학생들은 교내 봉사나 퇴학 등의 징계를 받는다.
Students who violate school rules are disciplined, such as school service or expulsion. -
선생님께서는 학생이 교칙을 준수하는 것은 학생의 기본 도리라고 강조하셨다.
The teacher stressed that it is the student's basic duty to abide by the school rules. -
♔
너는 금연이라는 교칙을 어겼으니 징계를 받아야 해.
You've broken the school rules of non-smoking, so you should be disciplined.
♕
죄송해요. 용서해 주세요.
I'm sorry. please forgive me.
مرادف
학칙(學則): 학교의 학과, 교과 과정, 입학, 졸업, 상벌 등에 관한 규칙.
🗣️ النطق, تصريف: • 교칙 (
교ː칙) • 교칙이 (교ː치기) • 교칙도 (교ː칙또) • 교칙만 (교ː칭만)
🗣️ 교칙 (校則) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 선생님들의 노력과 교칙 강화로 교내 흡연이 일소되었다. [일소되다 (一掃되다)]
- 교칙 준수. [준수 (遵守)]
- 학생들의 교칙 엄수를 위해 선생님들은 학생들을 무섭게 대했다. [엄수 (嚴守)]
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 교칙
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 شرطة: عمل أو جهاز وطني يقوم بالحفاظ على الأمن ونظام المجتمع وحماية السلامة وممتلكات المواطنين -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
اسم
🌏 منظر ، مشهد ، صورة: المناظر الجميلة للطبيعة أو المنطقة -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 منطقة مجاورة: مكان قريب من مكان ما أو شيء ما أو شخص ما -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 الكيمتشي: الطعام المصنوع بتخمير من خلال تخليط الخضروات بما فيها ملفوف صيني وفجل بالتابل بعد تخليلها في الملح -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
اسم
🌏 دفتر: كتاب يتألف من أوراق مسطّرة أو أوراق غير مسطّرة ليُكتب فيه أو يُرسم -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
اسم
🌏 قاعدة: المبدأ المحدود الذي يُطيعه كثير من الناس -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
اسم
🌏 قطار: عربة تسير على السكة الحديدة بقوة الوقود وتحمل الناس والبضائع وطوله طويل -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 سعال: طرد الهواء فجأة عن طريق الحلق من الرئتين مع صوت خشن -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
اسم
🌏 رصد: ملاحظة الكائنات والظواهر بالتفاصيل بعناية -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
اسم
🌏 طابق عال: طابق عال من عدة طوابق -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
اسم
🌏 تبديل: تغيير شخص أو شيء أو نظام إلخ ليلعب دورًا معيّنا لشخص أو شيء أو نظام آخر الخ -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
اسم
🌏 عقد ، إقامة: تنظيم الاجتماعات، الأحداث، المباريات، وغيرها من المناسبات وعقدها بشكل نظامي -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
اسم
🌏 إنشاء، إقامة: إنشاء بيت أو عمارة أو جسر أو غيره بواسطة التصميم -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
اسم
🌏 فلفل حارّ: فلفل لون أخضر وحجمه طول الإصبع ويصبح ذوقه حارّا ويصبح لونه أحمر عند النضوج -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
اسم
🌏 طبقة اجتماعية: جماعة تصنف حسب المكانة الاجتماعية، المهنة، المستوى الاقتصادي، الخ -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
اسم
🌏 قيمة: مدى قيمة الشيء أو نفاسته -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
اسم
🌏 أساس، قاعدة: قاعدة تكون أساسا للأشياء أو الاعمال
• أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7) • الحياة في يوم (11) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (82) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36) • هواية (103) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (57) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (8) • قانون (42) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في كوريا (16) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • الثقافة الغذائية (104)
