🌟
기울이다
🗣️
النطق, تصريف:
•
기울이다
(기우리다
)
•
기울이어
(기우리어
기우리여
)
기울여
(기우려
)
•
기울이니
(기우리니
)
📚
اشتقاق:
•
🗣️
기울이다
@ تفسير
-
어떤 일에 마음이나 힘을 기울이다.
-
어떤 일에 대하여 의심이 가거나 이해가 되지 않을 때 머리를 옆으로 기울이다.
-
고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
-
다른 사람의 말이나 소리 등에 귀를 기울이다.
-
정신을 바짝 차리고 주의를 기울이다.
-
고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이다.
-
온 힘을 다해 열심히 생각하다. 온 정신을 기울이다.
-
어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울이다.
-
무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
-
무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.
-
한 가지에만 온 힘을 기울이다.
-
고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
-
어떤 대상에 관심이나 마음을 기울이다.
-
(기울여, 기울여서, 기울였다, 기울여라)→ 기울이다
-
무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
-
무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
-
(기울이고, 기울이는데, 기울이니, 기울이면, 기울인, 기울이는, 기울일, 기울입니다)→ 기울이다
-
정신을 차리고 주의를 기울이다.
-
고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
🗣️
기울이다
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
심혈을 기울이다.
-
힘을 기울이다.
-
힘을 기울이다.
-
앞쪽으로 기울이다.
-
가만히 귀를 기울이다.
-
갸우뚱 기울이다.
-
기분이 좋지 않은 날에 혼자 방에 앉아 잔을 기울이다 보면 쉽게 취할 수 있다.
-
호리병을 기울이다.
-
주의력을 기울이다.
-
총력전을 기울이다.
-
주전자를 기울이다.
-
관심을 기울이다.
-
공력을 기울이다.
-
호소에 귀를 기울이다.
-
귀를 쫑긋쫑긋 기울이다.
-
소주 한두 잔을 기울이다.
-
노력을 기울이다.
-
움직임에 귀를 기울이다.
-
열성을 기울이다.
-
머리를 갸웃 기울이다.
-
소주병을 기울이다.
-
우익을 기울이다.
-
전심전력을 기울이다.
-
빗소리에 귀를 기울이다.
-
병약자에게 주의를 기울이다.
-
사력을 기울이다.
-
잔뜩 귀를 기울이다.
-
통정에 귀를 기울이다.
-
구내방송에 귀 기울이다.
-
목소리에 귀 기울이다.
-
소주잔을 기울이다.
-
총력을 기울이다.
-
동정에 귀를 기울이다.
-
새소리에 귀를 기울이다.
-
항아리를 기울이다.
-
라디오에 귀를 기울이다.
-
열정을 기울이다.
-
전력을 기울이다.
-
머리를 갸웃갸웃 기울이다.
-
정열을 기울이다.
-
전념을 기울이다.
🌷
기울이다
-
: 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
🌏 يغيّر ملابس: يخلع الملابس المرتديّة ويرتدي ملابس أخرى
-
: 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.
🌏 يجيء على الأقدام: يأتي مشيًا على الأقدام نحو المكان المقصود
-
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
🌏 يميّل: يجعله يتدنى أو يميل إلى اتجاه واحد
-
: 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다.
🌏 يحرث: يحفر الأرض ويقلّب الترابة
-
: (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 يتألم في المخ: لا يعرف ماذا يفعل ويفكر كثيرا حتى يشعر بألم في مخه (استهانة)
-
: 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 تتعود الأذن: سمع صوتا معينا عدة مرات فيشعر بالألفة نحوه
-
: 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.
🌏 يستفزّ: يبدأ إثارة خصمه ليجره إلى مشاجرة أو مجادلة كلامية
-
: 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 يفتح طريقا: يكتشف طريقة أو يخلق طريقة