🌟 격주 (隔週)

  اسم  

1. 한 주일을 빼고 넘어감. 또는 중간에 한 주일씩 계속 빼고 넘어감.

1. كلَّ أسبوعين: يمرّ حاذِفا الأسبوع. أو يمرّ حاذِفا الأسبوع في المنتصف بشكل المتكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 격주 발행.
    Biweekly issue.
  • Google translate 격주 휴무.
    Biweekly closed.
  • Google translate 격주에 걸치다.
    Every other week.
  • Google translate 격주로 나오다.
    Come out every other week.
  • Google translate 격주로 내다.
    Every other week.
  • Google translate 격주로 모이다.
    Gathers every other week.
  • Google translate 격주로 발간하다.
    Published biweekly.
  • Google translate 나는 한 달에 두 번 격주로 나오는 잡지를 구독 중이다.
    I'm subscribing to a biweekly magazine twice a month.
  • Google translate 승규는 이 주에 한 번씩 격주로 극장에 가서 영화를 본다.
    Seung-gyu goes to the theater every other week and watches a movie.
  • Google translate 저희 회사는 매달 첫째 주와 셋째 주 토요일에는 근무를 하지 않아요.
    We don't work on the first and third saturdays of every month.
    Google translate 토요일 격주 휴무를 하는군요.
    You're on alternate saturdays off.

격주: doing every other week; alternating weeks,かくしゅう【隔週】,(v.) une semaine sur deux, à une semaine d'intervalle, toutes les deux semaines, tous les quinze jours, bimensuel,cada dos semanas,كلَّ أسبوعين,долоо хоног өнжих, долоо хоног алгасах,sự cách tuần,อาทิตย์เว้นอาทิตย์, ทุก ๆ 2 อาทิตย์, รายปักษ์,selang satu minggu,через неделю,隔周,

🗣️ النطق, تصريف: 격주 (격쭈)
📚 اشتقاق: 격주하다: 일주일을 거르다. 또는 일주일씩 거르다.

📚 Annotation: 주로 '격주로'로 쓴다.

🗣️ 격주 (隔週) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحياة في يوم (11) تعبير عن الوقت (82) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن الشخصية (365) لطلب الطعام (132) علاقة (52) تربية (151) معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم الأسرة) (41) صحة (155) للتعبير عن الأيام (13) ثقافة شعبية (82) طقس وفصل (101) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) المهنة والوظيفة (130) علم وتقنية (91) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تسوّق (99) فرق ثقافات (47) الإدارة الاقتصادية (273) تأريخ (92) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مناسبات عائلية (57) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الحياة في كوريا (16) شُكر (8) نظام إجتماعي (81) علاقة إنسانيّة (255) الفلسفة والأخلاق (86) الحب و الزواج (28)