🌟 귀향하다 (歸鄕 하다)
فعل
1. 고향으로 돌아가거나 돌아오다.
1. يعود إلى موطنه: يرجع إلى موطنه
-
귀향하는 길.
The way home. -
귀향하는 사람들.
Homecoming people. -
귀향하는 인파.
The returning crowd. -
귀향할 결심을 하다.
Decide to go home. -
명절에 귀향하다.
Return home on holiday. -
급히 귀향하다.
Hurry home. -
각박한 도시 생활에 지친 그는 회사를 그만두고 귀향할 결심을 굳혔다.
Tired of a hard city life, he decided to quit the company and go home. -
그는 사업에 실패하고 빚쟁이들에게 쫓기다시피 부모님이 계신 시골로 귀향해야 했다.
He had to go home to the country where his parents were, as if he had failed in business and been chased by debtors. -
♔
교수님께서는 은퇴 후에 무엇을 하실 생각이세요?
What are you planning to do after retirement?
♕
아내와 귀향해서 텃밭이나 가꾸며 한가롭게 살고 싶다네.
I want to return home with my wife and live a leisurely life in a garden.
🗣️ النطق, تصريف: • 귀향하다 (
귀ː향하다)
📚 اشتقاق: • 귀향(歸鄕): 고향으로 돌아가거나 돌아옴.
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 귀향하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
صفة
🌏 فاض: يكون فارغا دون أيّ شيء -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
صفة
🌏 شاسع: واسع جدا وفسيح -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
صفة
🌏 ماكر: المُخادع ذي الحيل المتعددة
• الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وعد (4) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • تحية (17) • يتحدث عن الأخطاء (28) • البحث عن طريق (20) • مشكلة إجتماعية (67)
