🌟 귀향하다 (歸鄕 하다)
Động từ
1. 고향으로 돌아가거나 돌아오다.
1. VỀ QUÊ: Quay về hoặc đi về quê hương.
-
귀향하는 길.
The way home. -
귀향하는 사람들.
Homecoming people. -
귀향하는 인파.
The returning crowd. -
귀향할 결심을 하다.
Decide to go home. -
명절에 귀향하다.
Return home on holiday. -
급히 귀향하다.
Hurry home. -
각박한 도시 생활에 지친 그는 회사를 그만두고 귀향할 결심을 굳혔다.
Tired of a hard city life, he decided to quit the company and go home. -
그는 사업에 실패하고 빚쟁이들에게 쫓기다시피 부모님이 계신 시골로 귀향해야 했다.
He had to go home to the country where his parents were, as if he had failed in business and been chased by debtors. -
♔
교수님께서는 은퇴 후에 무엇을 하실 생각이세요?
What are you planning to do after retirement?
♕
아내와 귀향해서 텃밭이나 가꾸며 한가롭게 살고 싶다네.
I want to return home with my wife and live a leisurely life in a garden.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 귀향하다 (
귀ː향하다)
📚 Từ phái sinh: • 귀향(歸鄕): 고향으로 돌아가거나 돌아옴.
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 귀향하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
Tính từ
🌏 TRỐNG TRƠN: Trống rỗng không có bất cứ cái gì. -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
Tính từ
🌏 BAO LA, MÊNH MÔNG, BẠT NGÀN: Rất rộng -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢO HOẠT, GIAN GIẢO: Ranh ma và nhiều mưu mẹo xấu.
• So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101)
