🌟 귀환하다 (歸還 하다)
فعل
1. 잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아오다.
1. يعود: يرجع إلى مكانه الأصلي بعد أن كان بعيدًا بصورة مؤقتة
-
고국으로 귀환하다.
Return to one's homeland. -
기지로 귀환하다.
Return to base. -
본국으로 귀환하다.
Return home. -
무사히 귀환하다.
Return safely. -
서둘러 귀환하다.
Hurry back. -
해외에 파병되었던 부대가 임무를 마치고 무사히 고국의 품으로 귀환했다.
The troops sent abroad returned safely to their homeland after completing their duties. -
군함의 침몰 사고로 해군들이 끝내 귀환하지 못하고 바다에서 목숨을 잃는 참사가 발생하였다.
The sinking of a warship caused the sailors to end up unable to return home and die in the sea. -
♔
그곳은 지금 비상 상황이라 외교관들의 신변이 위험할 수 있으니 어서 불러들이게.
That's an emergency right now, so get the diplomats on the line.
♕
네. 일이 마무리 되는대로 서둘러 본국으로 귀환하라고 지시하겠습니다.
Yes, as soon as the work is done, i'll instruct you to hurry back home.
🗣️ النطق, تصريف: • 귀환하다 (
귀ː환하다)
📚 اشتقاق: • 귀환(歸還): 잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아옴.
🗣️ 귀환하다 (歸還 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 기지로 귀환하다. [기지 (基地)]
- 우주인이 귀환하다. [우주인 (宇宙人)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 귀환하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
صفة
🌏 فاض: يكون فارغا دون أيّ شيء -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
صفة
🌏 شاسع: واسع جدا وفسيح -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
صفة
🌏 ماكر: المُخادع ذي الحيل المتعددة
• تأريخ (92) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة بيئية (226) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (57) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • تحية (17) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • فنّ (23) • علاقة (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (82) • المناخ (53) • تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28)
